英語3行日記

英会話に向けた英作文ならぬ英借文の記録です。


広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

お休みします。

2017年04月25日 | 日記
花粉症が復活したようです。とてもだるい。
そんな次第で、ブログはしばらくの間、お休みします。
コメント

Apr.22,2017 5Ps(6)

2017年04月22日 | 5Ps
The New York Pass

"There are a lot of highlights in New York. We'd like to go sightseeing efficiently."
I am going to purchase a New York pass.
"What kind of pass is the New York pass?"
It's possible to save time and money.
We can enter a lot of art museums, tourist spots and join various tours with up to 70% discount price. In addition, we can skip ticket lines at many of the busiest places such as Empire State Building.


ニューヨーク・パス

「ニューヨークは見るところが多い。効率的に回りたいね。」
ニューヨーク観光に便利な1日か2日のニューヨークパスを購入する予定だ
時間とお金の節約になる。
「どんなの?」
最大70パーセントの割引価格で、たくさんの美術館や観光名所に入場したり、各種のツアーに参加したりできる。加えて、エンパイアステートビルデングなどの多くの混雑する場所で優先入場することができる。



コメント

Apr.21,2017 5Ps(5)

2017年04月21日 | 5Ps
Perfect Preparation Prevents Poor Performance(5)

check in (1)

I'm planning to go to the U.S from Yamaguchi-Ube via Tokyo and Toronto.
I wonder which airport I can check in, Yamaguchi-Ube or Tokyo?
I contact help center.

“You can check in at Yamaguchi-Ube. You have to do nothing in particular in Tokyo.”

It’s convenient.
One question settled it.I was refreshed.

チェックイン(1)

羽田、トロント経由でアメリカに行く予定だ。
山口宇部か、東京か、どこの空港でチェックインするのか、よくわからない。
問い合わせ窓口に問い合わせた。

「チェックインは山口・宇部空港でできます。羽田では特に手続きはありません」

それは便利だ。
疑問が解決した。すっきりした。




コメント

Apr.20,2017 5Ps(4)

2017年04月20日 | 5Ps
Perfect Preparation Prevents Poor Performance(4)

immigration procedure(1)

Where will you go through American immigration procedure?
It's Toronto.
Customs inspection?
That's also Toronto.
The baggage in the plane?
I heard that the baggage left in onboard at Haneda is received at Newark. These tips are also written on the site of Air Canada.
It's convenient, isn't it?


どこでアメリカの入国審査を受けるの?
トロント国際空港だよ。
税関検査は?
それもトロントだ
機内にあずけた荷物は?
羽田で機内に預けた荷物は、ニューアーク空港で受け取ると聞いた。そのことはエア・カナダのホームページにも書いてあったよ。
それは便利だね。
コメント

Apr.19,2017 5Ps(3)

2017年04月19日 | 5Ps
Perfect Preparation prevents Poor Performance (3)

<the Port Authority Welcome Center>

- Air Canada flights are supposed to arrive at the terminal 3 in Newark Liberty international airport. The Port Authority Welcome Center is located in the arrivals area of each terminal. -

Excuse me. Can I ask you some questions?
"Of course."
I'd like to go to ABC hotel on the 5th Avenue in New York by taxi. How long will it take? And how much will it cost to get there?
"Usually about 40 minutes and 70$. But It depends on the situation."
Oh, one more question. Where is a taxi stand?
"Please look at this map. Go straight. It's quite close. "
Thank you very much.
"Have a nice day."

ウェルカムセンター

-エア・カナダのフライトはニューアーク国際空港の第3ターミナルに着くことになっている。ウェルカムセンターは各ターミナルの到着エリアにある-

すみません。いくつかお尋ねしていいですか?
「もちろん」
ニューヨーク5番街のABCホテルにタクシーで行きたいんですが、時間と料金はいくらぐらいですか?
「約40分で70ドルぐらいですが、そのときどきの状況によります」
「あ、もう一つ、タクシー乗り場はどこですか?」
「この地図をみてください。まっすぐ行ってすぐです」
ありがとう
「どうも」




コメント