英語3行日記

英会話に向けた英作文ならぬ英借文の記録です。

Apr.12 2017 (my recipe)

2017年04月12日 | 日記
I felt hungry and woke up early this morning.
I found only a little cooked rice leftover from last night on the table.
I decided to cook rice porridge.

1 Put a few cups of water and a little cooked rice into a saucepan.
2 boil them.
3 add a little dashi and tea spoon two-thirds salt.
4 add and mix in beaten egg.
5 steam a few minutes.
6 at last add a few chopped scallions.

Now it's done. It looks delicious.

お腹がすいて目が覚めた。
テーブルの上には昨日の残り物の御飯があるだけだ
おかゆを作ることにした

1 水とご飯を鍋に入れる。
2 1を煮る
3 だし少々と塩小さじ2/3を加える
4 溶き卵を加えてまぜる
5 数分間蒸らす
6 最後に、刻み葱を加える

完成だ。おいしそうだ