CFD

BBS 2006年1月1日

日本百名山 一日一山 23/100会津駒ヶ岳

2010年05月12日 00時07分07秒 | Weblog
会津駒ヶ岳(あいづこまがだけ)は福島県南会津郡檜枝岐村(ひのえまたむら)にある標高2,133mの山。



尾瀬檜枝岐温泉観光協会 
http://www.oze-info.jp/tozan/index.html
尾瀬国立公園
http://www.env.go.jp/park/oze/photo/


為(な)さざるなり。能(あた)わざるに非(あら)ざるなり。
 できないというのは、多くの場合やらないからである。
 何事もやろうと思えばできるはずである。



山中の月      眞山民(しんさんみん)

我れは愛す 山中の月
炯然(けいぜん)として 疎林に掛かるを
幽獨の人を 憐れむが爲に
流光 衣襟に散ず
我が心は 本(もと) 月の如く
月も亦 我が心の如し
心と月と 兩つながら相照らし
清夜 長(とこしえ)えに相尋ぬ

幽獨の人:ひとり世間から離れて住んでいる人

私は山中の月が皎々と輝いてまばらな林を照している光景を愛している。
月は、世間から離れて独り静かに暮らしている私を憐れむかのように、その光を私に投げかけてくれる。
もともと私の心は月の様に純真で、なんの邪心もなく澄み切っているが月もまた私の心と同じである。
心と月とはたがいに通じ合って、照らし合い清らかな夜をいつまでも尋ね合っている。

眞山民
中国宋末の進士で哲学者。名は桂芳(けいほう)。
世を逃れ、人に知られることを求めず、自分で山民とよぶ。
歐陽修、朱熹、蘇東坡と共に宋代の代表的詩人、敍景詩にすぐれている。 

最新の画像もっと見る