◆ 農牧業関連重機の国際展示会（AgroActiva 2008）に参加して！ ◆
去る８月20日（水）から３日間，コルドバ市近郊のオンカティボ（Oncativo）という町で開かれたAgroActiva 2008と称する農業・牧畜業関連の機械・器具類の大展示会に参加，一通り見学した．場所はコルドバ市内から南東方向に約70km，職場でチャーターした貸切バスで１時間半ほどのところ，朝５時半起きの夜９時帰着という強行軍で連日会場に通った．こちらの季節では冬から初春にかけた頃だが，気候はいたって温暖，連日20～25℃の晴天に恵まれ，時折舞い上がる砂塵も当地の豊かな農牧環境を醸し出していた．
このイベントは1995年に始まり，毎年開催されていて，今年で第14回目を迎えたという．当初は7,000人程度の参観者で始まったが，その後アルゼンチンではとくに2001年の経済危機など紆余曲折の歴史をたどるが，それにもめげずに毎年開催され，近年では約24万人の参観者を迎えるまでに発展してきた．何と言っても，農牧業はアルゼンチンにとってもっとも重要な産業である．この種の機械・器具展示会では，いまでは世界一の規模を誇っているとの由である．
展示物の多くは大型の農牧機械・重機類で，代表的なものは種まき機，噴霧器，トラクター，コンバイン，ホッパー，肥料供給機，まぐさ機材，家畜飼料庫，家畜操作装置などである．どれもが大型サイズで，車輪の直径が人間の背丈ほどもある巨大な移動装置に見えた．出展企業の多くは地元アルゼンチンの農機具メーカーだが，日本のコマツもしっかりと参加していたのには驚いた．車両関係ではFIAT，VOLVO，GMなどに加え，日本のニッサン，トヨタ，ホンダ，スバルの４社もちゃんと出展していた．
筆者が所属する組織（コルドバ州輸出振興機構）は，このイベントで国際商談会の主催を受け持ったが，これにはポーランド，ハンガリー，ウクライナ，ロシア，スペイン，アメリカ，ニュージーランド，パラグアイ，ウルグアイなどから十数社のバイヤーが来て，それぞれ関心のあるアルゼンチン企業と商談を進めていた．残念ながら，今回はアジア，アフリカからの参加企業がなく，ちょっとさびしい思いがした．折から中国・北京ではオリンピックが開催中で，サッカーではアルゼンチンが善戦しているニュースも入り，会場内のFM放送ではこの様子も逐一流されていた．（後に，アルゼンチンはこれで金メダルを取得した由である．）
以下には，この３日間で撮影したスナップ写真の一部を一挙掲載しておこう．
去る８月20日（水）から３日間，コルドバ市近郊のオンカティボ（Oncativo）という町で開かれたAgroActiva 2008と称する農業・牧畜業関連の機械・器具類の大展示会に参加，一通り見学した．場所はコルドバ市内から南東方向に約70km，職場でチャーターした貸切バスで１時間半ほどのところ，朝５時半起きの夜９時帰着という強行軍で連日会場に通った．こちらの季節では冬から初春にかけた頃だが，気候はいたって温暖，連日20～25℃の晴天に恵まれ，時折舞い上がる砂塵も当地の豊かな農牧環境を醸し出していた．
このイベントは1995年に始まり，毎年開催されていて，今年で第14回目を迎えたという．当初は7,000人程度の参観者で始まったが，その後アルゼンチンではとくに2001年の経済危機など紆余曲折の歴史をたどるが，それにもめげずに毎年開催され，近年では約24万人の参観者を迎えるまでに発展してきた．何と言っても，農牧業はアルゼンチンにとってもっとも重要な産業である．この種の機械・器具展示会では，いまでは世界一の規模を誇っているとの由である．
展示物の多くは大型の農牧機械・重機類で，代表的なものは種まき機，噴霧器，トラクター，コンバイン，ホッパー，肥料供給機，まぐさ機材，家畜飼料庫，家畜操作装置などである．どれもが大型サイズで，車輪の直径が人間の背丈ほどもある巨大な移動装置に見えた．出展企業の多くは地元アルゼンチンの農機具メーカーだが，日本のコマツもしっかりと参加していたのには驚いた．車両関係ではFIAT，VOLVO，GMなどに加え，日本のニッサン，トヨタ，ホンダ，スバルの４社もちゃんと出展していた．
筆者が所属する組織（コルドバ州輸出振興機構）は，このイベントで国際商談会の主催を受け持ったが，これにはポーランド，ハンガリー，ウクライナ，ロシア，スペイン，アメリカ，ニュージーランド，パラグアイ，ウルグアイなどから十数社のバイヤーが来て，それぞれ関心のあるアルゼンチン企業と商談を進めていた．残念ながら，今回はアジア，アフリカからの参加企業がなく，ちょっとさびしい思いがした．折から中国・北京ではオリンピックが開催中で，サッカーではアルゼンチンが善戦しているニュースも入り，会場内のFM放送ではこの様子も逐一流されていた．（後に，アルゼンチンはこれで金メダルを取得した由である．）
以下には，この３日間で撮影したスナップ写真の一部を一挙掲載しておこう．
 |
| 【AgroActiva 2008 会場入口】 |
 |
| 【開会セレモニーで挨拶するコルドバ州知事】 |
 |
| 【開会アトラクションーやはりタンゴか？】 |
 |
| 【巨大な展示重農機(1)】 |
 |
| 【巨大な展示重農機(2)】 |
 |
| 【巨大な展示重農機(3)】 |
 |
| 【巨大な展示重農機(4)】 |
 |
| 【巨大な展示重農機(5)】 |
 |
| 【巨大な展示重農機(6)】 |
 |
| 【巨大な展示重農機(7)】 |
 |
| 【日系のコマツも出展！】 |
 |
| 【同じくニッサンもいた！】 |
 |
| 【同じくトヨタもいた！】 |
 |
| 【同じくホンダもいた！】 |
 |
| 【同じくスバルもいた！】 |
 |
| 【牧畜用資材（中にいるのは牛さん）】 |
 |
| 【牧畜用資材（中にいるのは豚さん）】 |
 |
| 【牧畜用資材（移送用機材）】 |
 |
| 【牧畜用資材（仕分用一時囲い）】 |
 |
| 【牧畜用資材（中にいるのは馬さん）】 |
 |
| 【草原で活躍する自由な身のお馬さん】 |
 |
| 【こちらは単なる出し物（牛風船？）】 |
 |
| 【FIATのアトラクション(1)】 |
 |
| 【FIATのアトラクション(2)】 |
 |
| 【これもFIATのパフォーマンスか？】 |
 |
| 【これもやはりFIATの四駆試乗だ！】 |
 |
| 【子どもたちの吹奏（？）行進】 |
 |
| 【いちおう大統領夫妻のパネルが！】 |
 |
| 【国際商談会のひとこま（ポーランド）】 |
 |
| 【食べ物コーナー（遠くにアサードが！）】 |
 |
| 【おまけ：アサード（焼き肉）の大写し】 |
（2008/08/24，アルゼンチン・コルドバ市の自宅にて，筆者）
相変らず精力的に活躍されているご様子で、うれしく思っております。
こちらは、北京五輪が終わったものの、水泳２冠の北島フィーバーが続いております。
もっとも、地元はいたって冷静で、北島商店にメンチカツを買いに来る区外の方の行列が連日報道されております。
区長選挙も１１月に迫り、足を引っ張るような不祥事を起こさぬようにと管理職のピリピリ感も庁舎に蔓延中です。
拝見させていただいているアルゼンチンの写真を見れば見るほど、行ってみたいと思うのですが・・・
また連絡します。
当方は，いたって元気にしています．
昨日までの１週間は，北部のサルタ州とフフイ州方面に旅行に出かけていました．いずれも長距離バスで12時間以上もかかるところです．
こちらは，もう春です．サボテンの荒野を四駆で疾走して，リフレシュしてきました．
９月からは，お仕事のほうも忙しくなりそうです．皆さまには，くれぐれもよろしくお伝えください．
では，また．．．．．