＞秋葉原「ラジオ会館」、いよいよ解体……取り壊し直前、内部を一般公開
＞秋葉原の名所がまた1つ消える。1962年にビルが建築されてから、アキバを象徴する建物として、愛されてきた「ラジオ会館」。老朽化が進んでいたことで、取り壊しが決定していたが、いよいよ15日より解体工事が開始される。
ラジオ...ということで、過去の記事を再掲載いたします。
-------------------------------------------------------------♪
◆ラジヲの時間 イブニングコンサート（再掲載＆加筆）
デビュー直後の昭和27年11月、ラジオ番組「イブニングコンサート」の火曜日レギュラー、「カントリー・ジャンボリー」のメイン歌手になります。
伴奏バンドは「チャック・ワゴン・ボーイズ」...このメンバーが凄いのです。
井原高志（ｂ.後の「光子の窓」「11ｐｍ」のプロデューサー）
堀 威夫（ｇ.堀プロダクション社長）
曽我部博士（ｇ.放送作家）
バンドシンガーには「黒田美治」、この楽器運搬係り…「坊や」が、坂本九だったそうです。
この番組での江利チエミさんは、ハンク・ウイリアムスのナンバーをレパートリーに「カントリー専門」歌手としてレギュラー番組を持っていた...のだそうです。
これ...意外！に感じるのです。
しかし、よくよく初期の音源を聴き返すと「カントリーテイスト」が感じられる楽曲もあるのです...ＣＤ化されていない楽曲ですが、28年4月のリリース「鍛冶屋のブルース」、31年11月の「誇り高き男」...そして30年3月の「嘆きのワルツ」あたりにその匂いが感じられます。
そうそうこれも前に記事にしていますが、「恋のキッスは？」ももともと「ワインより甘いキッス」というカントリー＆ウエスタン。また、レコード化はされていませんが、「遥かなるアラモ」も確かにチエミさんのレパートリーでした。
そうそう、これは本末転倒...デビュー盤のテネシーワルツは、元々「カントリー＆ウエスタン」でした。
デビュー盤のテネシーの歌唱には色濃く「Ｃ＆Ｗテイスト」が感じられます。
どうも私にとってテネシーは「10周年記念ＬＰ（37年発売）」が一番印象に残っていることと、２度目の29年のテイクがお気に入りなので...そのために「デビュー盤」の印象が薄いからでしょう。
ありとあらゆるジャンルを歌ったチエミさんですが、私にとってどうも「Ｃ＆Ｗ」はピンとこないのです。
大野義夫さんバージョン
友人＝him のバージョンです。
http://www.youtube.com/watch?v=A9I7VxrdE04
http://www.youtube.com/watch?v=VAaPx2uCuIQ
チャリー永谷さん
http://www.youtube.com/watch?v=9peSwFP6_w8
I was walizin’ ... Only you know... で歌っています。
この方は I was walizin’ で 友人＝him のバージョンです。
http://www.youtube.com/watch?v=Uw90UNjR398
こちらは友人＝him アップテンポバージョン... 歌詞はかなりアレンジされた？？
2番はちゃんと戻した？？...Only you know... で歌っています。
http://www.youtube.com/watch?v=v4YfTDgLTZQ
そしてエルビス・バージョン... やはり男性は 友人＝him で歌われるのでは？？
途中で歌詞を間違えてますね... たてなおしてOnly you know... で歌っています。
http://www.youtube.com/watch?v=dPtx-_4Oohk&feature=fvw
トム・ジョーンズ・バージョン
http://www.youtube.com/watch?v=JlJL1h5MHHk&feature=related
＞ビートルズの名曲 "Yesterday" にしても、女性歌手が歌えばあのサビの部分は "Why he had to go, I don't know, he would't say"と、"she" が "he"に置き換わる...
とネット検索したブログにも書かれていました。
歌う人がカントリー、ポップス、男性、女性...
いろいろなパターンがテネシー・ワルツにはあります。
それだけ多くの人に愛されて歌い継がれていった曲... といえるのでしょうね！
江利チエミ・デビュー盤
http://www.youtube.com/watch?v=Nqf121MyoSc
ただたまたま、チエミさんのテネシーワルツ/デビュー盤は...
別れたあの娘（こ）よ今はいずこ... と、テスト盤ではhimで歌われていて、本番では女性が歌うからherに変えてレコーディングされているにもかかわらず、あの娘よ...という男歌のままレコーディングされてしまった。
ゆえに2度目のレコーディングから 思い出懐かしあのテネシーワルツ、今宵も流れ来る。別れたあの娘よ... の部分が割愛されるようになったものとやはり推察されます。
２度目のレコーディングバージョン
http://www.youtube.com/watch?v=B3t1J6j1hIg
３度目/10周年記念盤でのレコーディング
http://www.youtube.com/watch?v=zbyYWm8m_68
※巻頭のジャケット写真がそのＬＰです。
江利チエミさんのテネシーにも変遷がありました。
昭和46年正月オンエアー
http://www.youtube.com/watch?v=D9Ro4Sgz0Uo&feature=related
最初のポリープの手術後、チエミさんはキィを以前より高くして歌っていた時期もあります。
※当時もうすでに別居していたでしょうか...このあと長兄のトオルお兄さんの死、離婚、義姉の横領事件、裁判...と地獄のような日々が始まるとき...でもありました。
芸能生活25周年/新宿コマ公演（昭和51年11月）...
不死鳥はテネシー・ワルツを歌う のコーナーで、チエミさんはアップテンポ・バージョンでテネシーを歌いました。そのときの「証拠」は残っていませんが、確かにいつもはherをhimに替えて歌いました！（スーツ姿の男装で歌ったからかも知れません。）
※このときのステージ姿はエリーさんのＨＰ「江利チエミと共に」に掲載されています。
http://www7a.biglobe.ne.jp/~erichiemisan/koma/hanaorku%20.htm
エリーさんはわたしのような半端なファンではなく、チエミさんとも親交のあった大ファンでいらっしゃいます。
また、晩年のテレビでは、何度かそれまで「封印？」されていた「思い出懐かし・・・」の日本語歌詞を披露してくれたのです。
昭和51年/現・テレ朝「にっぽんの歌」
http://www.youtube.com/watch?v=K6ejvhIrA94
亡くなる前年「ミュージック・フェア」
http://www.youtube.com/watch?v=gzddzNiNknc
--------------------------------------------------------------♫
この「テネシーワルツの歌詞の変遷/その謎」については...
http://blog.goo.ne.jp/udebu60827/e/972b14c737b43c2ef95cc80b21db688b
↑
こちらの記事もご参照ください。
