スカートを２４３段、編んだが、間違いに気づいた。
最初からやり直しだ。
ゲージの段数と目数を入れ替えてノートに書いてしまっていて、
ウエストが、２０センチも長くなってしまっている。
このまま妥協して編み進めるにしても、誤差が大き過ぎてしまうのだ～。
出来上がるのを楽しみにして下さっている方が、もしいらしたらと思うと、とても申し訳ない気持ちです。
ごめんなさい。
目数、段数の再計算をして、増し目などの割り出し等も書き直し、
これから、編んで行くところです。
写真左の輪が、編み始めた作り目。早く、仕上ります様に
それでは、今日のおまけです。
昨日に引き続き、
「え？これってフランス語だったの！」と私が思った単語の紹介です。
料理、食べ物に関するものをアップして行きます。
今日の単語は、champagne シャンパン です。
"ch"で始まる単語は、”チャ”ではなく、”シャ”と発音するのが面白い。
シャネル もそうですね。
それでは、また明日～
