アカデミー賞主演女優賞に我が憧れのリース・ウィザースプーンが選ばれた。
なんという感動。
ちょうど「キューティーブロンド2」のDVDをいただいたところではないか。
なんて素敵。
しかもなんとリース・ウィザースプーンは身長157cmらしい!!
私と同じだ!!!!!
(そう、私を知っているみなさん、私は157.4cmもあるんです。
童顔と甲高い笑い声が背をちっさく見せているのです。
ピノコみたいにちっちゃく見えますが157cmもあるのです!!!!)
リース・ウィザースプーンとの共通点も見つかり、なんだか非常に嬉しくなった。
これはキューティーブロンド2を見なければならない。
ちょうど翻訳の課題提出もしたところで自分にご褒美だ。
というわけで早速いただいたDVDを見ることに。
それにしても、今頃にして「DVDってすごいなあ」と思ってしまった。
いつも映画はWOWOWや洋画劇場のビデオで見るので知らなかった。
まずしてしまったバカなこと。
このDVDは字幕か吹替かをチェックしてしまったのだ。
なんと、DVDというものは字幕なし、英語字幕、日本語字幕、吹替から選べるのか。
ものすごく感動した。
なんと英語の勉強ができるように構成されているのだ。
DVDを考えた人は本当にすごい。
頭の構造が違う。
いや、それも努力で勝ち得たものか。
とにかくDVDを発明した人に感謝だ。
それにしてもそんなに選択肢があったらどれで見たらいいのかかなり迷う。
迷った末、字幕なしを選んでみた。
ビデオならいつもテレビの下の方に別のビデオを並べて字幕を隠して見ていた。
この方法は下の方の画像が見れないという欠点がある。
それから比べるとDVDとはなんと素晴らしいものだ。
とにかく字幕なしという無謀な手段を選んだ私はキューティーブロンド2鑑賞を始めた。
ところが……
全然分からない
おかしい、キューティーブロンドの方は結構分かったのに。
2になると難しさ倍増か。
それとも私のリスニング力が急激に落ちたのか。
正直四分の一くらいしか分からなかった。
これは字幕ありで見直さねば。
まあいい。
ウィザースプーンに感化され「こんなおしゃれがしたい!!」とまた病気を治す意気込みがでてきたし、チワワがかわいすぎてメロメロドッキュンだったので楽しめたことは間違いない。
おまけに自分のリスニング力のなさを実感できたのでさらに勉強のモチベーションが上がった。
ウィザースプーン万歳
ピンク万歳
チワワ万歳
なんという感動。
ちょうど「キューティーブロンド2」のDVDをいただいたところではないか。
なんて素敵。
しかもなんとリース・ウィザースプーンは身長157cmらしい!!
私と同じだ!!!!!
(そう、私を知っているみなさん、私は157.4cmもあるんです。
童顔と甲高い笑い声が背をちっさく見せているのです。
ピノコみたいにちっちゃく見えますが157cmもあるのです!!!!)
リース・ウィザースプーンとの共通点も見つかり、なんだか非常に嬉しくなった。
これはキューティーブロンド2を見なければならない。
ちょうど翻訳の課題提出もしたところで自分にご褒美だ。
というわけで早速いただいたDVDを見ることに。
それにしても、今頃にして「DVDってすごいなあ」と思ってしまった。
いつも映画はWOWOWや洋画劇場のビデオで見るので知らなかった。
まずしてしまったバカなこと。
このDVDは字幕か吹替かをチェックしてしまったのだ。
なんと、DVDというものは字幕なし、英語字幕、日本語字幕、吹替から選べるのか。
ものすごく感動した。
なんと英語の勉強ができるように構成されているのだ。
DVDを考えた人は本当にすごい。
頭の構造が違う。
いや、それも努力で勝ち得たものか。
とにかくDVDを発明した人に感謝だ。
それにしてもそんなに選択肢があったらどれで見たらいいのかかなり迷う。
迷った末、字幕なしを選んでみた。
ビデオならいつもテレビの下の方に別のビデオを並べて字幕を隠して見ていた。
この方法は下の方の画像が見れないという欠点がある。
それから比べるとDVDとはなんと素晴らしいものだ。
とにかく字幕なしという無謀な手段を選んだ私はキューティーブロンド2鑑賞を始めた。
ところが……
全然分からない
おかしい、キューティーブロンドの方は結構分かったのに。
2になると難しさ倍増か。
それとも私のリスニング力が急激に落ちたのか。
正直四分の一くらいしか分からなかった。
これは字幕ありで見直さねば。
まあいい。
ウィザースプーンに感化され「こんなおしゃれがしたい!!」とまた病気を治す意気込みがでてきたし、チワワがかわいすぎてメロメロドッキュンだったので楽しめたことは間違いない。
おまけに自分のリスニング力のなさを実感できたのでさらに勉強のモチベーションが上がった。
ウィザースプーン万歳
ピンク万歳
チワワ万歳