二度目の翻訳の仕事を終えて

ちゃんと感想書いておかなきゃ！！！
初心忘るべからずだし、感謝の気持ちは言葉にしとかなきゃって思うし。

本当に翻訳初心者の私に向いている仕事だった。
感謝します。
向こうの会社の人がまたまたとっても良い人で（しかも好み）、なんだか嬉しくなった。
いろいろ質問した点を真面目に真剣に考えてくれた。
本当に感謝します。

その人が仕事終わってから携帯で連絡してくれたときもあった。
本当に良い人！！って思った。
感謝、感謝。
彼に出会えて感謝！！！

それにしても、こういう仕事って自分の勉強になってお金がもらえるって何て幸せなんだろ～。
高校生向きの英語の教科書の翻訳やのに、へぇ～ってめっちゃ勉強になった。
あぁ、そうか、こういう表現の仕方したらいいのね、と自分の英会話の表現を増やすことができた。
めっちゃ感謝！！！
まじで良い仕事やったわ～。

この仕事の話がきたこと、感謝します。
そして無事納品できたこと、感謝します。

家でブラックコーヒー飲みながらアロマしながら翻訳の仕事ってサイコーだった！！
これでお金がもらえるなんて！？　って感じ。
本当にすべてにおいてありがとう。
この仕事との出会い、感謝しなきゃ～。

愚痴、文句、悪口は言わない。

やっぱり何かにすぐ愚痴や文句などいうのはよくないってことに気付いた。
本当に何事も。

私、去年の三月に携帯かえてから携帯からブログに投稿できなかった。
このブログ以外もできなかったから、携帯かえたせいだって文句いってた。
何か写メの画像もすっごい悪くて、この携帯画像は悪いしブログに投稿できないしやっぱタダでかえたからやな～って。
写メの画像が悪いことを文句いいにソフトバンクショップにいったら私が変なボタンおして画像がぼやけるように設定してただけだった。
あの時のソフトバンクショップの人、教えてくれてありがとう！！
ブログの方もソフトバンクに文句いったことあったんだけど、それはブログの方にきいてみないとわかりかねます～ってかえってきてそのままになってた。
もうこの携帯やからしゃあないな～って。
あーすぐに愚痴や文句いわないで冷静に見なおせばよかった。
他の物のせいにせず、自分が悪くないかもう一度しっかり考えればよかった。
ゆっくりやり直したらブログ三つとも携帯から投稿できた。
携帯さん、悪口いっちゃってごめんね。
よく考えたらこの携帯が手に入ったのはラッキーだった。
去年、前の携帯が壊れたけど、私は無職に嘆きお金ないお金がないとばかりいってた。
そんなときボーダーフォンのHP見たら無料で機種変するキャンペーンやってた。
ふうん、これで変えようって普通に思ったけど、よく考えたらめっちゃラッキーやんか！！
最近そんな機種変無料キャンペーンなんてやってないし、この前同じ携帯もってた先生は普通にお金だしたっていってたし。
あの時のキャンペーンに感謝しなきゃ！！
結局この携帯も一年たったし、私が同じ携帯一年も使ってるなんて！！
携帯さん、ありがとう。
精神的に不安定な状態が多く何度も何度もメモリクリアにしたね。
心の葛藤と一緒に一年頑張ってきたんだ。
本当にありがとう。
悪口ばっかいっちゃってごめんね。
携帯に感謝。

よし、やっぱりすぐ愚痴や文句、悪口はいわないようにする。
これまじで大事。

そして愚痴や文句、悪口ばかりいう人とは距離をおく。
そういうこと考えるから、すごく一人で勉強するのが楽しくて、人と話すのがしんどいんだな～。
英語で話すのはいいんだよ。
そればっかりや。

☆携帯より☆