KEEP ON SMILING!

治らぬなら
治してみせよう
SLE
※SLEとはステキなレディーがなるエレガントな病気である。

ロシア語と格闘☆

2005-11-22 20:59:17 | ☆語学☆
最近またロシア語についていけなくなった……
やはりロシア語は難しい。
ロシア語を勉強していると、英語をはじめに勉強しだしたときを思い出す。
文字が違うということに何か感動を覚えたものだ。
というわけで、私は昔のあまりの英語用ルーズリーフにロシア語を書いて勉強している。
これをすると、英語のアルファベットを初めて知って楽しかったときと同じ感動を味わうことができる。
小学校のとき、よくローマ字でいろいろ書いて遊んでいたなあ……
てなわけで、まだまだロシア語がマスターできない私ではあるけれども、この初歩の段階の語学の勉強というのは非常に楽しいのでこれからも頑張ろう

Саикин мата росиагони цуитэ икэнакунаната.
Яхари росиагоха мудзукасии.
Росиагоо бэнкёуситэируто эигоохадзимэни бэнкёуситатокио омоидасу.
Молзигатигаутоиукотонинаникакандоуо обоэтамонола.
Тоиувакэдэ ватасихамукасиноамарино рудзурифуни росиагоокаитэ бенкёуситэиру.
Корэосуруто эигоноаруфабэтоо хадзимэтэситатокинокандоуоадзиваукотогадэкиру.
Сёугакоунотоки ёкуроумадзидэироирокаитэасонданаа.
Тэнавакэдэ мадамадаросиагогамасутадэкинаиватасидэхаарукэрэдомо коносёноногогакунобэнкёутоиуноха нидзоунитаносиинодэ корэкарамо ганбароу

ロシア語のアルファベットになれるためにローマ字で同じ文章書きました……
ロシア語が書けるわけではありません……
いつもながら自己満足のブログですいません……