キム・ヨナと浅田真央 ２０日バンクーバー同時入国

韓国・中部毎日より

2010 밴쿠버 동계올림픽 여자 싱글 피겨스케이팅 금메달을 노리는 한일 양국의 동갑내기 스타 김연아(20), 아사다 마오(20)가 동시에 결전의 땅에 입성한다.
2010バンクーバー冬季オリンピック女子シングルフィギアスケート金メダルを目指す韓日両国の同い年スターキム・ヨナと浅田真央が同時に決戦の地に入る。

산케이스포츠등 일본 언론들은 9일 "아사다 마오가 20일(한국시간) 밴쿠버에 입국해 21일부터 퍼시픽 콜롯세움에서 진행되는 대회 공식훈련에 참가한다"고 전했다.
サンスポなど日本のメディアは９日「浅田真央が２０日バンクーバーに入国し、２１日からパシフィックコロシアムで進められる大会公式練習に参加する」と伝えた。

19, 20일 경 밴쿠버로 가겠다고 밝혀온 아사다 마오의 입국일이 20일로 확정되면서 묘하게 김연아와 밴쿠버 입성일이 겹치게 됐다.
１９・２０日頃バンクーバーに行くと行ってきた浅田真央は、入国日を２０日に決め、不思議にもキム・ヨナとバンクーバー入りを同じにした。

以下省略

今日の韓国語学習
묘하다　妙だ；おかしい；不思議だ；神秘だ
韓国で「不思議！」という場合、どういう言葉が一番使われるのだろう？

ポチよろしく