放送まにあ 試験電波発射中!!

ラ・テ受信雑記他・私の得意ジャンルでの情報を発信します。このサイトは個人的な趣味により制作されています。

今日は方言の話題「じゃみじゃみ」・「あっためかえし」

2011年04月07日 20時06分34秒 | その他
今日は放送関係で方言のあるものについての話題をします。

「じゃみじゃみ」
これは結構有名かもしれません。
テレビの「砂嵐」・つまりノイズ状態のことを言います。
主に福井県周辺や富山県一部(ネット情報による)で使われるようです。
ラジオのノイズ音も「じゃみじゃみ」と言うのか
興味があるところです。

次、「あっためかえし」。
実はこちらを本題にしたいのです。
ネット情報によれば、「再放送」のことを指すらしい。
使われるのは新潟県と群馬県・茨城県。

私の親は新潟出身ですので「あっためかえし」を使います。

しかし、テレビの再放送のことではなく、
例えば本など、同じものを何度も繰り返し読んでいる行為も
「あっためかえし」という。

語源は「温め返し」と思われる。

新潟では「い」と「え」の発音がひっくりかえるので
「あっためかいし」となり、
茨城では「あっためげえし」と濁る発音になるようです。
この記事についてブログを書く
« ラジオ第2放送を語る | トップ | 被災地で「地デジ難視衛星対... »

その他」カテゴリの最新記事