松井秀「一旦決断したら、前に進むだけ」

ディモンと違い、松井は、ヤンキースより先にオファーのあったエンゼルスの１年・６００万ドルの契約をした。
最後まで年俸にこだわり、ヤンキースと２度決裂し、最終的に１年・８００万ドルでタイガースと契約のディモンは、日本の「武士は食わねど高楊枝」の精神に反する。

http://www.nytimes.com/2010/03/03/sports/baseball/03matsui.html?ref=baseball

今年の松井には、３割、３０本塁打、１００打点を期待する。
ただ１度３０本以上打った２００４年は、３割に少し足りなかった。

２００４年　１６２試合　１９２安打　.２９８　３１本塁打　１１６打点