フランク・トーマス、最初の９年間はテッド・ウィリアムス並みの成績

次の１０年間は、並みの選手、良く負傷していたトーミータイプ。

http://espn.go.com/blog/SweetSpot/post/_/id/2364/big-hurt-even-better-than-you-think

１６２試合換算での成績比較
最初の９年間と言うより、８年間の方が良い。

１９９０年～１９９７年
１６２試合　１１９得点　３９本塁打　１２９打点　.３３０　１３３四球　８８三振

９年目の１９９８年　－　３０歳の時で、始めて３割を切った。
１６０試合　１０９得点　２９本塁打　１０９打点　.２６５　１１０四球　９３三振

現役最強打者のプーホルスの１６２試合換算
２００１年～２００９年
１６２試合　１２４得点　４２本塁打　１２９打点　.３３４　　９４四球　６６三振

プーホルスの今後の１０年間の成績に注目。