団塊オヤジの短編小説goo

Since 11.20.2008・雑学・うんちく・豆知識・政治・写真・動画・似顔絵師他。雑学は、責任を持てません。

「これって実は外来語、いくつ知っていますか?」について考える

2016-10-30 07:54:09 | 言葉

各問題の中の外来語はどれでしょう?

 

第一問

  • (岸和田)だんじり
  • (博多)どんたく
  • (青森)ねぶた
  • よさこい(祭り)

 

第二問

  • 蓑(みの)
  • 合羽(かっぱ)
  • 長ぐつ

 

第三問

  • 蕎麦(そば)
  • しゃぶしゃぶ
  • 寿司
  • 天麩羅(てんぷら)

 

第四問

  • ツッパリ
  • お転婆
  • やから
  • やんちゃ

 

第五問

  • サボる
  • シカトする
  • フケる
  • スカす

 

 

第一問

どんたく。どんたくは、オランダ語で日曜日という意味のzondagが由来です。

 

第二問

合羽。合羽はポルトガル語の「capa」が由来の音写語です。

 

第三問

てんぷら。諸説ありますが、ポルトガル語の temperar (動詞「調味料を加える」「油を使用して硬くする」)もしくは、tempero (調理・調味料の意)が由来という説が有力です。

 

第四問

おてんば。オランダ語の「手に負えない」という意味のontembaarを由来とする説が有力です。

 

第五問

サボる。フランス語のサボタージュ(sabotage)が由来の造語です。

 

どうですか? 日本語だと思っていた言葉も、実は外来語が語源のものもあるのです。

したっけ。

 

 minimarche

ハーブティーは下記のお店「雑貨(Tkuru&Nagomuで取り扱っています

雑貨(Tukuru ・nagomu)   0155-67-5988

可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

Cafe & Bsr Noix(ノワ)  0155-67-5955

落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます。

080-0018 帯広市西8条南6丁目7番地

 http://www.d-kyoya.com/minimarche/

★★★★★★★★★★アロマオイルで認知症予防!!★★★★★★★★★★

メモリーブレンド【アロマオイル】 aroma blend 昼用ローズマリー&レモン 夜用ラベンダー&オレンジ 天然成分100%
クリエーター情報なし
あなたショップ

 実は、このアロマオイル、私も使っています。 minimarcheでも買えます。

 

パーカー 万年筆 F 細字 IM ラックブラックGT S1142132 正規輸入品
クリエーター情報なし
PARKER
コメント (10)   この記事についてブログを書く
« 「核兵器禁止条約交渉開始決... | トップ | 「Halloweenハロウィン の語... »
最近の画像もっと見る

10 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おはようございます^^ (きままなマーシャ)
2016-10-30 08:08:25
わ! ピコ太郎さんだ^^!
五問めはわかりませんでした。
どんたくは博多どんたくでよく知ってます^^
これからサボるって言う時はサボ~るぅって言いたくなりそうです^^
Unknown (柴犬ケイ)
2016-10-30 09:50:41
都月さん   おはようございます♪

いつもありがとうございます♪
カッパは違うと思いましたがどんたく
に天ぷらにおてんばなど意外でした。

今朝は9℃で寒く最高の気温も20℃と
秋も深まってきています。

★きままなマーシャさん★ (都月満夫)
2016-10-30 11:04:49
ピコ太郎、大ブームですね。
どんたくは地元ですね。
サボるは、フランス語ですからね^^
したっけ。
★柴犬ケイさん★ (都月満夫)
2016-10-30 11:07:02
外来語が、すっかり日本語になってますからね。
今朝の気温は0.8℃。最高は8℃の予報です^^
したっけ。
Unknown (みゆきん)
2016-10-30 19:16:36
サボタージュは知ってるぞ^^
Unknown (メルポポ)
2016-10-30 21:06:17
言葉の由来は、おもしろい。
前々から、ご指摘いただいていた。
メルポポブログの立ち上がりが遅い
ですが、やっと解決しました。
あし@というバナーが邪魔していたようです。
チェックを外しと早くなりました。
★みゆきんさん★ (都月満夫)
2016-10-30 21:27:04
サボタージュ、得意だったのか^^
したっけ。
★メルポポさん★ (都月満夫)
2016-10-30 21:27:41
本当か?
じゃあ、行ってみるか^^
したっけ。
Unknown (はぴ)
2016-10-30 22:13:39
面白いですね~。
天ぷらしかわかりませんでした~。
★はぴさん★ (都月満夫)
2016-10-31 07:00:42
言葉っても白いでしょう。
まだ、たくさんありますよ^^
したっけ。

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

言葉」カテゴリの最新記事

関連するみんなの記事