皆さんお馴染みスコ研の第一人者“スコット・ウォーカーScott Engel魂の軌跡、航海記”のブロガー、
Michieさん。
ついに“The Drift”最終章を完成なさいました。
その素晴らしい功績に拍手!
彼女の深い考察力のおかげであの難しいScottの世界を
少しですが、理解の線まで立ち入ることが出来ました。感謝の念に堪えません。
ところで、その“The Drift"のなかの“The Escape” の解説の中に面白いlinkが。
日本フィリップスの本城和弘氏の６８年のWB Japanさよならコンサートの間に行われたGaryとカーナビーツのコラボのシングルの制作にプロデューサーを買って出たScottの様子の談話が紹介されてます。
「恋の朝焼け」作詞Scott、作曲乗輪寺モトオ。これが本城氏なんだそうな！
以下「２０世紀に連れてって」と言うサイトからの抜粋です。
本城：やっぱりウォーカー・ブラザース。
昭和42年、まだ日本で売れる前に僕がロンドンに行って。それが初めて僕が海外行ったときですよ。5月の3日だったかな、ロンドンに着いたのが。それで、ミュージック・ライフからも、ウォーカー・ブラザースの取材をしてくれ、って言われてて。ロンドンのフィリップスのオフィス行って、「彼らの取材させてくれ」って言ったら、「いや実はウォーカー・ブラザースは、明日解散するんだ」って（笑）。「えええぇー！」ってなっちゃってねえ（笑）。
それで、スコット（ウォーカー）の隠れ家に行くことになったんですね。彼はファンに見つかるんで、しょっちゅう引っ越しやってるわけですよ。マネージャーの車で、どこでファンに見つかるか判らないからぐるぐる回り道して、やっと辿り着いて裏口から。表はもうカーテンで閉ざされてますから。真っ暗な部屋に少しだけ灯り付けて、ビル・エヴァンスを聴いてたのかな。話してみたら、随分インテリジェンスのある人だなぁ、って思ってね。歌手はサラ・ヴォーンが好きだ、とか、ジャック・ブレルも好きだとかね。
松永：そこで、「解散されたんじゃ困る」みたいなことを言って。
本城：だから、じゃあ日本用に再結成、ってかたちで日本に来たわけですよ。
大江田：そこに山本（隆士）さんが噛んでたわけですよ（笑）。（注：「20世紀に連れてって」第3回）
本城：（笑）そうそうそうそう。
松永：ああ、あのスライド・コンサートで、ファンが詰めかけて九段会館の入口のガラスが割れそうになった、っていう。
本城：（笑）まあ、よく覚えてないんだけど。とにかく彼らが日本に来る前に何か盛り上げようとしてやったのかな。ほんっとにねえ、ビートルズと同じくらい人気があったんだから、日本では。今の人は判らないかもしれないけど。67年の暮れに来日して、羽田からヒルトン・ホテル（現キャピタル東急）まで、一緒にパトカーの先導で車に乗ったときに、熱狂的なファンに取り囲まれるっていう経験を僕もしましたよ（笑）。ウォーカー・ブラザースはほとんど100％近く女性ファンですからね。
松永：ウォーカー・ブラザースの来日フィーヴァーって、今では本当に忘れ去られていますよね。
本城：そうでしょうね。で、68年の正月の2日と3日かな、大阪でライヴ・レコーディングをやって、2枚組のアルバムを作って。
そうそう。そのとき、ゲイリー（ウォーカー）のレコーディングをカーナビーツとやるって話になってて。だけど、曲つったって、何を歌わせようかと思ってるうちに当日を迎えちゃって。日本人の作家の誰に頼んで作ってもらうか、っていうのが思いつかないのね。だからレコーディング前夜に僕が勝手にメロディ作って、スタジオに持ってって、「こんなのあんだけど」って渡して。そしたら、そこにスコットも来てたんだ。スコットが結構、そういうスタジオ・ワークが好きで、僕のメロディをもとに彼がその場で詞を書いて（注：「斯古都」名義）。それで、アイ高野のドラムのチューニングもスコットがやったんだ。非常にチューニングを低くして、重い感じの音にしたんだね。それが今まで日本では判んなかったんですよ、イギリスではどうやってるのか。バスドラのところも毛布かなんかでミュートして。「ああ、こうやってやるんだ」って。しかも、結構イギリスっぽい良い音にになったんですよ（笑）。それで、スタジオ変えて、翌日かな。大晦日。今度はコーラスを入れよう、ってことになって。僕と、スコットと、スコットのマネージャーで3人でコーラス入れたんだ。すごいんだよ、またスコットのファルセットが。わー、すげーなあ、って思ってねえ。僕は低音受け持ったんだけどね。
松永：グリー・クラブですもんね（笑）。（慶応大グリークラブ出身）
本城：そうそう（笑）。それで、出来た、と。ところが、一曲しか無かったのね。「B面どうしよう？」ってなっちゃって（笑）。で、いろいろ考えたんですけど、A面のカラオケにライヴの中からゲイリーが「ハロー」とか「ミナサーン」とか言ってる断片を全部かき集めて、各小節に割り振って（笑）一曲作ったんですよ。ラップみたいに（笑）。「ハロー・ゲイリー～ゲイリーのテーマ」とかタイトル付けて。結局、そのA面の「恋の朝焼け」はオリコンで50位くらいまでしか行かなかったですけど・・・
このレコーディング風景、MLの記事よーく憶えています。
Scottがちんけな（失礼！）カーナビーツと並んでコーラスを録音しているのを不思議な気分で眺めていましたっけ。
でもレコーディングにはほんとに妥協を許さなかったようでホントに朝方までかかったと書いてありましたね。
ここにも書いてあるけど、ドラムの中に毛布をつっこんで
「こうすると音が抑えられるんだ」というScottにカーナビーツのメンバーがしきりに感心していたことも。
懐かしくも楽しいこれぞ昭和の思い出話。
星加ルミコ氏のエピソードより面白かった。
ここに掲載したのはWBに関する部分だけですが全部興味深いお話ばかり。他にもいろいろなエピソードが・・・
michieさんのhttp://www.geocities.jp/twshill/musicd/musicpart12-4-7.html
のページの下の方、“The Escape"の解説の最初にlinkされてます。ぜひお読みになることお勧めします。
なつかしいよ～
似てる？
似てる？
