地域そのほか速

地域そのほか速

米日新ガイドラインが決定、ケリー長官「尖閣諸島も協力範囲に含まれる」―香港メディア

2015-04-29 04:15:45 | 国際

 米日新ガイドラインが決定、ケリー長官「尖閣諸島も協力範囲に含まれる」―香港メディア


 香港フェニックステレビは28日、米国と日本の外務・防衛の閣僚協議「2+2」が米ニューヨークで開かれ、新たな「米日防衛協力ための指針」(ガイドライン)を決定したと報じた。
 
 【その他の写真】
 
 新ガイドラインは、米日の軍事協力範囲を世界規模に広げ、アジア太平洋およびその他の地域の平和と安全に向けて主導的役割を発揮していくとした。会議には米国からケリー国務長官とカーター国防長官、日本から岸田文雄外相と中谷元防衛相が出席した。
 会議終了後の合同記者会見で、ケリー長官は新ガイドラインについて、「防衛関係における歴史的な変革」と表現し、「日本を守るという強固な約束は変わらない。防衛協力範囲は、日本が領有権を主張するすべての範囲に及ぶ。尖閣諸島も含まれる」と強調した。
 新ガイドラインは、島しょ防衛の強化や日本が武力攻撃を受けた際の対応策などが盛り込まれた。両国の軍事協力拡大を目的に、18年ぶりに見直された。
 (編集翻訳 小豆沢紀子)



<イラン>米貨物船拿捕か バンダルアバス港に連行

2015-04-29 04:08:24 | 国際

 <イラン>米貨物船拿捕か バンダルアバス港に連行


 【北米総局】中東の衛星テレビ局アルアラビーヤ(電子版)は28日、イラン軍が米貨物船を拿捕(だほ)し、イラン南部バンダルアバス港に連行したと報じた。貨物船には米国人の乗組員が最大で34人乗船していたとみられるという。
 
  AFP通信は米国防総省当局者の話として、ペルシャ湾のホルムズ海峡で、イラン海軍の艦船がマーシャル諸島船籍の貨物船の船首前方に威嚇射撃し、イラン領内に向かうよう要求したと伝えた。貨物船に米国人は乗っていないという。
 
  国防総省当局者によると、少なくとも5隻のイラン艦船が貨物船に対し、イラン領のララック島に向かうよう要求。米海軍は駆逐艦を派遣し、状況を調べているという。



中国、レアアース輸出関税を来月撤廃

2015-04-25 04:08:31 | 国際

 中国、レアアース輸出関税を来月撤廃


 国務院関税税則委員会は5月1日にレアアース、タングステン、モリブデン、鉄顆粒粉末などの輸出関税を撤廃すると公表した。4月23日、中国新聞網が伝えた。
 WTOは昨年8月、中国のレアアースなどの輸出関税、輸出割当管理制度をWTOのルールに違反していると採決、中国はこれに対応し、輸出割当管理制度を撤廃している。
 中国の昨年のレアアース輸出高は前年比27.3%増の2万8000トン。価格は同35.6%減の23億元だった。最大の輸出相手は日本で、米国が続く。
 (編集翻訳 浦上早苗)



中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など

2015-04-25 04:07:34 | 国際

 中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など


 食の安全を脅かす事件が後を絶たない中国で、食品安全法が6年ぶりに改正され、毒性の強い農薬の使用が禁じられたり、違反した場合の罰則が強化されることになりました。
   「最も厳しい基準、最も厳しい監督管理、最も厳しい処罰、最も厳しい責任追及で食品安全管理を取り締まります」(国家食品薬品監督管理総局 滕佳材副局長)
 
  中国の国会にあたる全人代で可決した食品安全法の改正案は、“史上最も厳しい食品安全法”といわれ、生産から消費者に届くまでの管理監督責任を明確にし、違反した場合も罰則も強化する内容です。
 
  野菜や果物などに使う農薬の管理を厳格化し、毒性の強い農薬の使用を禁止したり、粉ミルクを生産する際の二次汚染を防ぐため、すべての工程を1か所で行うことなど、具体的な基準も新たに盛り込まれました。また、違反行為については、一般市民や企業内部からの告発を奨励しています。
 
  改正法は10月1日から施行されますが、いかにして生産の現場に浸透させるかが課題となりそうです。(24日20:58)

最新国際総合ニュース


中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など(02時07分)中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など 追悼式典でトルコに圧力=アルメニア人「虐殺」100年(4月24日)アムールトラの3つ子の赤ちゃん誕生(4月24日)中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など <バンドン会議>「一帯一路」中央に陣取った習近平国家主席(4月24日)タイ国王、1カ月半ぶり外出(4月24日)独外相、5月7日訪ロ=激戦の旧スターリングラード(4月24日)中国船、比軍用機に光照射=南シナ海、「好戦的」と非難(4月24日)法王庁狙う?過激組織摘発=ビンラディン容疑者の警備員か―伊(4月24日)北方領土演習に無人機=ロシア(4月24日)ロシア極東発展相が訪朝=金第1書記訪問準備か(4月24日)【PR】

総合ランキング


  • 1.Mr.Childrenは映画で何を伝えたかったのか ”死ぬことを考えた”時期も
  • 2.【SMAPの闇】稲垣吾郎に続いて草なぎ剛も「おじさんとの同居」を告白する異常事態
  • 3.韓国が日本を超えた!?・・・「国家破産」の可能性で=韓国メディア
  • 4.オダギリジョー・香椎由宇夫妻の次男が1歳で急死
  • 5.元慰安婦の女性、日本の「謝罪」求め、安倍首相の米議会演説に合わせて訪米―米紙
  • 6.放送終了から1年余…今こそつなげたい“友達の輪”! あのブッチャー小林が明かす『いいとも!』の舞台裏
  • 7.ソニー「世界で最も働きたい企業」2年連続2位に、気になる1位は?
  • 8.「彼女諦め男子」が増えている理由とは
  • 9.船橋18歳少女不明、殺人事件で捜査本部設置
  • 10.TOKYO MXドローン落下 ふかわ&ミッツ『5時に夢中』で謝罪

    注目の商品


    国際ニュースランキング


  • 1.韓国が日本を超えた!?・・・「国家破産」の可能性で=韓国メディア
  • 2.元慰安婦の女性、日本の「謝罪」求め、安倍首相の米議会演説に合わせて訪米―…
  • 3.人を次々と殺して遺体を豚のエサに。養豚場経営者の60代女に実刑判決。(米)
  • 4.駐韓米大使を襲撃した韓国人被告「襲撃は一種のパフォーマンス、やりがいを感…
  • 5.「礼儀は完ぺき」と自信満々だった私、日本の先生からの思わぬ指摘に「顔が真…
  • 6.慰安婦問題がワシントンで大きな反響、米紙が報じる―韓国メディア
  • 7.「妖怪」と呼ばれてしまった中国15歳整形美少女、ついに自撮り動画を公開
  • 8.バンドン会議、韓国は特に注目されず=「日本にも擦り寄らないといけない」「…
  • 9.日中の接近で韓国が“ひとりぼっち”に、朴政権への批判強まる・・韓国ネットは…
  • 10.中国人観光客が台湾でがく然!「この差は何?」=中国ネット「日本から帰国し…
  • 11.日本の“知韓派知識人”が嫌韓ムード醸成、日本国民に影響・・韓国メディアの指…
  • 12.115億円!過去最高額の宝くじ当せん者決まる 新たな億万長者誕生/台湾
  • 13.「ロシア警官を銃撃せよ」=チェチェン首長発言が波紋
  • 14.初めて日本を訪れた韓国人の行動に、ネットが大爆笑!=「これは伝説になる!…
  • 15.中国、トンネルで乗用車とトラックが壁に激突
  • 16.日韓関係はどうすればいいの! 日中関係は「雪解けムード」なのに・・・=韓…
  • 17.中国は絶対に日本を失ってはならない―中国ネット
  • 18.「アルメニア人虐殺」に連帯責任 独大統領が認識示す
  • 19.着いたとたんに後悔した・・韓国旅行をした中国ネットユーザー、感想語る―中…
  • 20.韓国の輸出品の半分以上が日本と競合、“円安の壁”で非常事態に・・韓国ネット… ニュース配信社一覧

     ニュース配信社一覧


    国際ニューストピックス


    “警官を銃撃せよ”首長発言が波紋中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など

  • 中国船 比軍用機に光照射 南シナ海チリの火山灰 アルゼンチン到達
  • 独大統領発言 トルコの反発必至米議員が書簡”村山談話は正当”中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など
  • 公開聴取 クリントン氏に要求中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など 韓国高齢者の約9割”延命望まず”
  • 宝くじで115億円 過去最高額中国 食品安全法を改正、毒性高い農薬の使用禁止など 慰安婦問題 米首都で大きな反響
  • キリスト教系団体 元代表の後悔
      有効無効なぞり検索とは?
        トップ
      • 社会芸能スポーツコラムコネタ恋愛・女性レビューびっくり
      • 経済
      • IT
      • 国際
      • 漫画・図解
          ランキング今日のニュース
        • 写真

          ユーザーサポートヘルプ/お問い合わせサイトマップ個人情報保護

        • 免責事項おすすめ関連サービス:翻訳天気ブログ
        • 乗換

  • 日韓国交正常化50周年記念切手、ムクゲの上にサクラが「国辱的」との批判―台湾紙

    2015-04-25 04:07:27 | 国際

     日韓国交正常化50周年記念切手、ムクゲの上にサクラが「国辱的」との批判―台湾紙


     日本郵便は日韓国交正常化50周年を記念して、6月末に記念切手を発行する。だが、韓国の国花であるムクゲが日本を代表するサクラの上に配されたデザインが、「国辱的だ」として物議を醸している。24日付で台湾紙・自由時報が伝えた。
     
     【その他の写真】
     
     日本郵便は記念切手「日韓国交正常化50周年」を6月22日に700万シート発行する。1シート10枚で、デザインはムクゲとサクラを背景にした韓服の女性と着物の女性を描いたものと、ムクゲとサクラを描いたものの2種類だが、ムクゲがサクラの上に配されていることから、日本の切手ファンから「国辱的だ」と批判を浴びている。
     万国郵便連合(UPU)の原則では、切手のデザインは国家間の平等な関係に留意することになっており、1967年に発行される予定だった「日米琉合同記念植樹祭記念切手」も日本の国旗が米国旗の上に配されていたことから、米国側の不満を招き、発行中止となった経緯がある。
     日本の切手ファンは「国花も国旗と同等に扱うべき。ムクゲをサクラの上に置くのは国辱的だ」と批判している。日本メディアも記念切手の発行について、「発行日まであと2カ月もないため、変更が難しいだろうと判断し、切手ファンには冷静に受け止めてもらうしかない」と伝えている。
     (編集翻訳 小豆沢紀子)