古今集第百四十一番けさ来鳴き（書）

けさ来鳴きいまだ旅なる郭公
花橘に宿はからなむ　　　　　　　詠み人知らず

　今朝初めて聞いたホトトギスだが、まだ旅の途中で鳴いているだけで、なんとなく落ち着かない。静かな宿が欲しいのなら、私の庭に咲いている橘を宿にしておくれ。こんなにして我が家に親しんでくれと呼びかけているのである。