古今集第三十三番色よりも（書）

色よりも香こそあはれとおもほゆれ
誰が袖ふれしやどの梅ぞも　　　　　　　　　　　詠み人知らず

　我が家の庭の花は色はともかくとして、香りは誠に素晴らしい。誰か通りがかりに触れたらしく、袖の香りが梅へ移していったのか。普通は梅の香りが人に移る歌となるが、これは反対になっていて珍しい。おそらく奥ゆかしい女性が匂いを残して去ったのだろう。