哲仙の水墨画

デジカメの風景写真、四季の草花、水墨画、書、短歌などを楽しみます。

小狐の 蕪村(書)

2008-10-04 01:29:12 | 
小狐の何にむせけむ小萩はら       与謝蕪村

 童謡の世界を連想させる。小狐が仔狐とあるならもっとよい。「仔」は子供を意味するが、「小」では親でも小さければよいからである。おそらく子供の狐を意味しているのだろう。むせるのが生きてこないし、可愛らしくならない。小萩はらは萩が多数生えている野原のこと。萩は花粉症とは関係がない。一茶の句かと勘違いしそうだ。