「セロニアス・モンクのいた風景」 村上春樹 編・訳

この本を読んでる間、ずっとモンクを聞いていた。

原文のせいか翻訳のせいかわからないけど、主語がとんでもなく遠いところにあって、なんだかよく分からない文章があちこちに・・・。
（それとも私の読解力不足？）
モンクを知らない人や、興味のない人が読んでも面白くないかもしれないけど、モンクファンには嬉しい一冊。

巻末の年表で５８年７月のニューポートの記述。映画の「真夏の夜のジャズ」は良いけれど、「マイルス＆モンク・アット・ニューポート」に収められているのは６３年７月の方です。


新潮社