教示と教授

最近、良く目にするのが「ご教授下さい」という文言。

質問掲示板とか知恵袋とかで良く見かける。
ビジネスシーンでも良く見かける人も居るだろう。

例えば、何か仕事上で分からない事があった時、上司宛てに、
「～について、ご教授下さい。」とメールで送る人が結構いる。
紅蜘蛛
威哥王
別に間違ってはいない。上司も態々、訂正してなんて言わないだろう。
然し、厳密に言うと、この場合はご教示下さいが適切なのだが。

では「ご教示下さい」と「ご教授下さい」って何が違うの？

ご教示下さい→ちょっと分かんないから、教えてや～的なニュアンス。

ご教授下さい→専門的な知識を長いスパンで教えてや～的なニュアンス。

これが2つの言葉の違い。

だから、専門的な知識を長きに渡って教えている人達はこう呼ばれているのだ。

「教授」と。