◇Walt Disneyのアニメ：Bambi その２
YouTubeの動画で提供されている「仔鹿のバンビ」part 1。
そのStoryを楽しみ、動物たちの話に耳を傾ける。映像の出
典：Youtube Walt Disney Bambi Part 1
1)Bambiと母鹿は、森の中に在る草原へと歩を進める。母鹿
が云う・・Almost there.(もうすぐ、そこよ)。草原を見た
Bambiは、そこへ走り出そうとした。母鹿は前に立ちはだか
草原は目の前に開けた
り、云う・・You must never rush out into the meadow
. That might be danger. (貴方は、決して草原に飛び出して
は行けません。そこは危険かも知れない)。Out there we are
母鹿はBambiの前に立ち、注意する
unprotected.(そこは、私たちを守ってくれる物がないのよ)。
The meadow is wide and open. There are no bushes
and trees to hide us. (草原は、広く、開けているのよ。私
たちを隠してくれる藪や木々がないの)。So, we have to be
very careful. (だから、私たちは十分、気を付けるのよ)。
Wait here. I go up first. And - - - the meadow is safe.
I call you. (ここで、待つのよ。草原が安全か - - -。その時
、貴方を呼ぶから)。少しして、母鹿が呼ぶ・・Come on,
Bambi. All right. (いらっしゃい。大丈夫よ)。親子は、草原
に出て、走り出した。
