中国起源論の大嘘

東北大学名誉教授、田中英道先生のお話からです。

イギリス人が楽しむ「午後の紅茶」の風習は
中国ではなく日本を起源としている。
現在、イギリス人の風習となっている、
お茶の文化（午後の紅茶）ですが…

実はその起源が日本の『茶道』
にあったことをご存知でしょうか。
実際、江戸時代に訪日した
ポルトガル人やイタリア人、オランダ人の多くが、
日本の「茶道」の魅力について、手紙や書籍で語っています。

例えば、イタリア人宣教師の
マテオ・リッチは、1602年に書いた手紙の中で
中国の茶文化＝医薬品
日本の茶文化＝儀礼的なたしなみ
としており…

西洋人たちは、中国ではなく日本の「茶道の風習」を
取り入れたと考えられています。

イギリスは中国から「お茶」自体の輸入はしているので、
一見、その起源も中国と思われがちですが…
実際のところ、その「嗜み（たしなみ）方」については、
日本に習ったというのです。

このことについては、思想家である岡倉天心も
著書「茶の本」の中で
“中国の茶の歴史は古いが、
それを『茶道』の領域まで高めていない”
という趣旨の言葉を残しているほどなのです。

このように、今までは中国が起源と思われていた文化が、
実は日本にルーツがあった、
ということは往々にしてあるのですが・・・

コバノズイナ