「今日の小さなお気に入り」 - My favourite little things

古今の書物から、心に適う言葉、文章を読み拾い、手帳代わりに、このページに書き写す。出る本は多いが、再読したいものは少い。

2006・04・07

2006-04-07 06:30:00 | Weblog
 今日の「お気に入り」は、和漢朗詠集から。

 「いたづらに過ぐす月日はおほかれど花みてくらす春ぞすくなき」

 〔現代語訳〕なにもしないでぼんやりと過ごす月日は多いのですが、花を見て暮らす春は、まことに短いものです。


   (川口久雄 全訳注「和漢朗詠集」 講談社学術文庫 所収)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする