昭和62年の記憶㉕ 小浜市西津「地蔵盆」

昭和62年の記憶㉔　おさんやりより

 

　昭和61年に引き続き、この年も福井県小浜市西津の地蔵盆を、８月23日に訪れている。地蔵盆については、昨年の「小浜市西津地蔵盆(昭和61年の記憶㊾)」に詳しく記したのでそちらをさんしょうされたい。今回は、子どもたちが囃す「マインテンノー、マイテンノー」というフレーズについて触れたい。これは「参って欲しい」を繰り返すフレーズで、お参りを請うているのだ。お参りしてもらい賽銭を請うという、いってみれば世間では「教育上好ましくない」というやつにあたるが、子どもたちはこれを楽しみにしている。そして、この「マインテンノー、マイテンノー」は、長野県内の「とおかんや」における「トオカンヤ、トオカンヤ」とそっくりなのである。さらに、北信の木島平村あたりで行われたモグラ叩きの行事のフレーズにも共通する。

小浜市西津「地蔵盆」
南佐久郡小海町親沢「とおかんや」

 

昭和62年8月23日撮影

 

昭和62年の記憶㉖　霊諍山石仏群その１へ