Welcome to our church! 光が丘キリスト教会の「今週の説教」&「イベント情報」

練馬区の光が丘キリスト教会の「今週の説教」や「イベント情報」をお届けします
info@shining-hill.org

広告

※このエリアは、60日間投稿が無い場合に表示されます。記事を投稿すると、表示されなくなります。

韓国の教会の中高生、大学生が教会にいらしてくださいました❣ 한국의 교회 중고생, 대학생이 교회에 오십시요 늘어났다!

2018年01月23日 | 教会での出来事

1月23日は、私たちの教会⛪に韓国の教会の中高生、大学生たちがいらしてくださる日です。

୧꒰*´꒳`*꒱૭✧

1월23일은, 우리들의 교회에 한국의 교회 중고생, 대학생들이 있어들 해 주시는 날입니다.

 

けれどもその朝、教会の前の道はこんな感じです。

(´;ω;`)

그렇지만 그 아침, 교회 앞 길은 이런 느낌입니다.

 

雪かきをして、できた雪山にハングルで「ようこそ」(だったっけ?)。

제설을 하고, 가능했던 설산에 한글로 「잘 오셨습니다」 (이던가?) .

ハングル文字で「WELCOME」も書けるんですね。

(*´﹀`*)

한글 문자로 「WELCOME」도 쓸 수 있는 것이네요.

 

しかし、🚌バスが止まっていて動けないとの情報が……。

(ノ◇≦。)

그러나, 버스가 서 있어서 움직일 수 없다라는 정보가…….

 

けれども、……。

わたしは荒れ野に道を敷き/砂漠に大河を流れさせる」(イザヤ書43章19節)。

なんとこの雪の道を3キロも👣歩いてきてくださいました❣

(@o@ !!

그렇지만,…….

「나는 황야에 길을 깔아 /사막에 대하를 흐르게 한다」 (필로소피서43장19절).

뭐라고 이 눈의 길을 3킬로도 돌아다녀 와 주셨습니다!

 

 

「いかに美しいことか/山々を行き巡り、良い知らせを伝える者の足は」(イザヤ書52章7節)。

本当にうれしかったです。

(人◕ω◕)

「얼마나 아름다운 것인가 /산들을 감순방, 좋은 알림을 전하는 사람의 발은」 (필로소피서52장7절).

정말로 기뻤습니다.

 

ぬれた靴👟をスリッパにはき替えていただいて、2階で食事を用意していただく間に、1階で出し物を見させていただきます。

向こうは18人でいらしてくださったのに、こちらは平日ということもあり、道路が雪まみれということもあり、13人……。

(´・ω・`)

それでも、普段日本では見られない素晴らしい出し物を見させていただきました❣

٩(๑❛ᴗ❛๑)۶

젖은 구두를 슬리퍼에 신어 바꾸어 받고, 2층에서 식사를 준비해 받는 사이에, 1층에서 상연물을 보아 해 드립니다.

저쪽은 18사람이 있어들 해 주셨는데도, 이쪽은 평일이라고 할 것도 있어, 도로가 눈투성이라고 할 것도 있어, 13명…….

그래도, 평소 일본에서는 보여지지 않는 훌륭한 상연물을 보아 해 드렸습니다!

まずはゴスペル🎵

何と日本語🗾です。

👍ジェスチャー、わかりますかね❓

手話付きです。

우선은 가스펠.

뭐라고 일본어입니다.

제스처, 압니까?

수화딸린입니다.

こちらは『上を向いて歩こう』を振り付けで。

( ;∀;)

 

そして、

이쪽은 『위를 보아서 걷자』를 안무에서.



그리고,

お二人が前に出て歌ってくれました。

(^^♪

 

 

次に……、

두 분이 앞으로 나가서 노래 불러 주었습니다.





그 다음에……,

大きな扇子を持って入場。

(ू•ᴗ•ू❁)

큰 부채를 가져서 입장.

ひらひら~

_(*゚ ゚*)_

 

たたんで持ち上げて、

°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°

접어서 들어 올리고,

開く時にはバシャッと音がします。

\(^ω^\)( /^ω^)/

열릴 때에는 【바샷】과 소리가 납니다.

一列に並んで、

한 줄로 서고,

ひらひら~

Ƹ̴ӁƷ~      ヽ(´・ω・`ヽ

 

横に並んで、高く掲げて、

*:.。☆..。.(´∀`人)

옆에 늘어서고, 높고 내걸고,

ウェーブ❣

✌('ω'✌ )三✌('ω')✌三( ✌'ω')✌

웨이브!

たたんで移動して、

접어서 이동하고,

〇❕

(⦿_⦿)

 

くるくる回って、

*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(n‘∀‘)η゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*

빙글빙글 돌고,

最後のポーズ。

。:.゚ヽ(´∀`。)ノ゚.:。 ゜

최후의 포즈.

 

さて、お次はテコンドーです。

그런데, 다음은 태권도입니다.

後ろを向いて座るところからスタート❣

(`・ω・´)/

뒤를 향해서 앉는 곳에서 스타트!

ゴスペル「君は愛されるために生まれた」🎵に合わせて、

가스펠 「군은 사랑받기 때문에 태어났다」에 맞추고,

(⋈◍>◡<◍)。✧♡

 

突き✊

찔러

なんちゃって

(ノ≧ڡ≦)

무엇 버려

だんだんいさましくなってきて、

(๑•̀ㅂ•́)و✧

조금씩 조금씩 용감해져 와서,

お見事‼

(((c=(゚ロ゚;q

훌륭하게!

板割‼(この後、ケリが強すぎて板が客席まで飛んでいきました)

・_・)┌θ☆

판자할! (이 다음, 계리가 지나치게 강해서 판자가 객석까지 날아갔습니다)

3人がうずくまっているところで飛び越えて板割‼(最前列で見ていたので、迫力に押されて手ブレ)

(゚Д゚ノ)ノ

3명이 웅크리고 있는 중에서 뛰어넘어서 판자할! (최전열에서 보고 있었으므로, 박력에 밀리고 있는 사람 셔터가 움직이는 일)

(`∀´*)ゞ

以上です!

 

もっと面白いシーンもあったんだけど、撮り損ねました。。。

 

カムサハムニダ❣ (ありがとうございます)

이상입니다!



더 재미있는 씬도 있었던 것이지만, 찍어 손상시켰습니다. . .



【가무사하무니다】!  (감사합니다)

 

 

そして、2階でご飯をいただきます。

그리고, 2층에서 밥을 잘 먹겠습니다.

プルコギとチャプチェ🍴

(*´μ`*)

불고기와 잡채

プルコギのおじや

(≧ڡ≦*)

불고기의 잡탕죽

チヂミ

(ノ≧ڡ≦)

지짐이

 

もっとあったんですが、食べるのに夢中で写真を撮り忘れました。。。

ていうか、一番人気のチーズタッカルビ(鶏肉と野菜の炒め物にチーズをたくさんかけたもの)撮り忘れた……。

でもとにかく、ありがとうございました。

(人*´∀`)+゚:。*゚+

더 있었던 것입니다만, 먹는데도 정신없이 사진을 찍어 잊었습니다. . .

라고 할까, 가장 인기의 치즈 닭갈비(닭고기와 야채의 볶음 요리에 치즈를 많이인가 자리수나 되는) 찍어 잊었다…….

하지만 어쨌든, 감사합니다.

最後に、ビンゴゲーム。

━━━━≡゚∀゚)≡゚∀゚)≡゚∀゚)≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━!!!!

마지막으로, 빙고 게임.

 

その後、みんなで自己紹介をして、後片付けをして、終了❣

그 후, 모두 함께 자기 소개를 하고, 뒷처리를 하고, 종료!

 

最後に玄関前で集合写真を撮りました。

마지막으로 현관앞에서 집합 사진을 찍었습니다.

(ゞω・)人(・ω・)

 

若い方々のこれからの人生がどのようなものになるのかは誰にも分かりませんが、今日の通り、神様が道を敷いてくださり、その道を力強く歩み、愛を現わし、喜びを分かち合う人生になるに違いありません。

,。・:*:・゜’( ☻ ω ☻ )。・:*:・゜’  

젊은 여러분(여기저기)의 앞으로의 인생이 어떤 것이 되는 것일지는 누구에게도 모르겠습니다만, 오늘대로, 신이 길을 깔아 주시고, 그 길을 힘세게 걷고, 사랑을 드러내고, 기쁨을 서로 나누어 가지는 인생이 되는 것에 틀림 없습니다.

 

本当に今日はありがとうございました。

( *´∀`)人(´∀`* )

ハレルヤ!

정말로 오늘 감사했습니다.

할렐루야!

 

사랑해요

축복을 기원합니다!


(✿◕ ‿◕)ノ))。₀: *゚✲ฺβyё βyё✲゚ฺ*:₀


⛪のweb siteはこちら

コメント   この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今週の説教「まなざし」(新... | トップ | 今週の説教「偽りの裁判」(... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

教会での出来事」カテゴリの最新記事