コメント（10/1 コメント投稿終了予定）

しんどいですよね...。 (しろくま) 2018-02-12 08:45:14 雫石鉄也様 はじめまして。 本記事読まさせていただき同感でコメントさせていただきます。 遅いコメントですが、昨年末私も「ブルー・マーズ」読了したのですがとてもしんどかったです。 読み終わった後もなんともいえない徒労感が残りました...。 本作の翻訳が長らく出なかった理由がわかった気がします。 お書きのようにストーリーが流れない。 最初の方はまだそれなりに流れていたんですが、後の方はつらかったです。 サックスの個性はよかったですがそれだけではなかなかつらかったです。 他記事も興味深く読まさせていただきました。 （2017年ベストにあげられていた「破獄」名作ですよね） 今後とも参考にさせてください。

しろくまさん (雫石鉄也) 2018-02-12 08:57:02 こちらこそ、はじめまして。 ほんと、しんどい本でしたね。読んでも読んでも、なかなか終わらない。 読了後は、読み終えたという満足感よりも、やっと、ほかの本が読めるという喜びのほうが大きかったです。

コメントを投稿する

現在、コメントを受け取らないよう設定されております。 ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。