冬季オリンピック関連の新聞記事を読んでいて見つけた言葉．
いわゆる北朝鮮美女応援団の活動をさす．
英辞郎 on the webでは
「〔特に政治家が〕自身のカリスマ性を強調して支持者をひきつけようとして行う広報活動，お色気攻勢◆ユニバーシアドにおける北朝鮮の美人軍団の活動についての報道で使われた言葉．」
と説明されていた．
「論語」微子篇第十八にある”女樂”を連想した．
齊人歸女樂．季恒子受之，三日不朝．孔子行．
斉（せい）人 女・学を帰（おく）る．季恒子 之を受け，三日 朝（ちょう）せず．孔子 行（さ）る．
孔子が執政となった魯国を弱体化させるため斉国が美女歌舞団を贈った．（最高権力者の）季恒殿それを受納し（彼女たちの芸に魅せられて）三日も政庁に現われなかった．
そうして孔子が祖国を立ち去ることになったほど効果があった．
状況と目的は違うもののあれは「女樂」だと思った．
孔子の時代から人がやることは変わらない．
古典の中に現状を読み解くヒントがあるはず．
