前回の VACANCES ヴァカンス の続き本文の後半を読んだ．
現在分詞の説明：
１）形容詞的用法
２）副詞的用法 ジェロンディフ
行為の主体は全体の主語．
tout en ~ant と強調の tout が付く場合は「～にもかかわらず」の意味のことが多い．
３）動詞の（形容詞を経て）名詞化
本文中に Il existe de nombreux qualifiants ...「呼称」
動詞 qualifier の現在分詞 qualifiant
有名な例は
étudier ⇒ étudiant
restaurer ⇒ restaurant
強調構文の説明：文脈で判断する．
compter は意味が広い．自動詞で「重要である」を表すことがある．
問題を終えて次に
SOUPE À L'OIGNON オニオンスープ に少し入った．
oignon [ɔɲɔ̃]は綴りと発音の例外．
他の例としては poêle [pwal] フライパン, pollen [pɔlɛn]花粉．
