Lyon by night

リヨンに住んでいるフランス人の日記!ニコといます!よろしく!

家族の概念

2006年11月15日 18時47分38秒 | 日記
最近、本気なテーマを書きたいけど、僕の考えを総合しにくいです。今日のテーマは「家族」です。日本とフランスの家族はたしかに、違うから、何か説明したい。総合だから、もちろん常套だけど、面白いと僕は思う。日本にいた時、よく友達の家に遊びに行った。その時、大切な事を気づいた。フランスと日本の家族は全く違う。

日本


お父さん → 日本のお父さんは仕事人間です。全然おしゃべりではない。お父さんは家族のために、生きてる。ウチに帰った時、ちょっとお酒を飲んで、食べて、そしてテレビを見る。日本で、仕事は本当に辛いから、土日、お父さんが休む。日本の仕事はやる気を滅ぼす。

お母さん → 日本のお母さんは本当に素晴らしいと僕は思う。家事をすると、料理をすると、バイトも出来る。一番ビックリする事は日本人のお母さんは結構テレビが好き(お笑い、番組、ドラマ)。日本のお母さんはよく忙しいです。

フランス


お父さん → フランスでは、お父さんはもちろん家族のために仕事するけど、お父さんは臭味もある。ウチの父の臭味はキノコ狩りです。秋の土日、父はよく友達と一緒に、森に行く。仕事も辛いけど、ウチの父は毎日、6時に仕事が終わるから、そんなに疲れてない。

お母さん → フランスのお母さんも素晴らしいけど、臭味もあるよ。ウチの母は編むことです。もちろん、家事をするけど、隙だったら、編むことする。料理を作ってが嫌いだから、僕が料理を作るよ。ウチの母はテレビが好きじゃないけど、音楽が好きだから、いつもラジオで音楽を聞く。