クリミアタタール人のジャマラ、ユーロビジョンで優勝！

2016年、
５月１５日に

ヨーロッパ諸国の間で
開催された

音楽祭「ユーロビジョン」
で

今年は、
ウクライナ出身の３３歳

JAMALAが
見事、優勝を獲得しました。



歌のタイトルは
「１９４４」

１９４４年に
スターリンの指導の下

旧ソビエト政府によって
行われた

「クリミア・タタール人追放」を
題材にした曲だす。

ジャマラは、実は
父親がクリミア・タタール人。

彼女の
曾祖父母は

クリミア・タタール追放を
生き抜いた人達。

彼女の中には
クリミア・タタール人の血が

色濃く
流れているわけですな。

当時、
クリミア半島から
キルギスに

強制移動させられている
途中に

ジャマラの曾祖母の娘が
貨物列車の中で死亡し

貨車から、
ゴミのように、投げ捨てられた話を

彼女は聞いて
育ったんだそうです。

１９９１年、８歳の時に
ウクライナが
ロシアから独立

その後は、
一家で、

ウクライナ領クリミア半島へ
帰還したんだと。

彼女の優勝が
何でそんなに

トルコ国内で
話題になったか、というと。

タタール人である、という事も
然る事ながら

この歌の間には
トルコ語の歌詞が
挟まれておりまして

これは。
当時の追放を

歌った民謡
「EY　GUZEL　KIRIM」（ああ、美しいクリミア）
の一節で

トルコでも
良く知られた歌、なんだって。

なので。
ユーロビジョンで

トルコ代表は
勝ち残れなかったけど。

「トルコ語」の歌は
優勝したぞ！

ってなわけで。
話題になったわけで、ござんす。



こちら。
オリジナルの「EY GUZEL KIRIM」

この中の
「men bu yerde yasalmadim、yasligima doyalmadim」

という節。
ここが、

ジャマラの歌の中にも
出てくるわけだね。

クリミア半島は
１４３０年頃に

チンギスハーンの後裔により
「クリミア・ハン」という国が
建国されやして。

その後
１４７５年に

オスマントルコの
介入を受けて、従属国となるんだそうな。

その後は、
オスマントルコ支持の下

ロシア帝国と
小競り合いを繰り返すのだけど。

１７世紀に
オスマントルコが凋落し始めると

クリミア・ハン国も
勢力を失い始め

１７６８年の
露土戦争後、トルコから独立させられて

３００年ほど続いた
トルコ支配は、終わりを告げる。

その後、１７８３年に
ロシア帝国に併合され

事実上
クリミア国は、消滅したそうだす。

その後、ウクライナの
独立と共に

クリミア半島も
ロシア支配から、抜け出すのだけど。

２０１４年の
クリミア危機以降

またも
ロシア支配へ、と
逆戻りする。

そんな場所なんです。
クリミアは。

ジャマラは
この複雑に歴史が
絡み合った

クリミア半島の
先住民、タタール人の血を引く
ウクライナ人歌手なんで

今回の
優勝にも

ロシアは
批判もりもり、らしいっす。
→→→→→→ロシア、ウクライナ人歌手の優勝に反発　ユーロビジョン（CNNニュース）

悪い事しといて
批判されたからって

逆恨みする事
ないじゃんね～…。

あっしは、個人的には
この歌、素敵だと思いました。

しかし。
タタール人は、親戚だ！

ウクライナは、
兄弟国だ！と

親密感もりもりの
トルコ人の感覚って
おもしろい。

島国出身の
限定種族には

想像が難しい
部分がありますなあ。


本日もお付き合いいただいて
ありがとうございます。

ぽちっと応援
よろしくお願いします。

にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村