今日、２回目のまとめての投稿(笑)
番組の写真は他にもあったので別に記事アップします。
☆ジュニョンyozm
ZE:A준영 어제는 일본ZE:A's 들과 함께한 체육대회 재미있었어요 . 오랜만에 학교다닐때 해보던 피구도 해보고 진짜 오랜만이였던것같애요. 역시나 우승은 My Team 승부욕에 불타는 문리다때문에 멤버들팬들,까지 다칠뻔하게했던.. 미안해요! 일본팬여러분들 즐거웠어요! ^^
昨日は日本ZE:A'sらと共にした体育大会おもしろかったです. 久しぶりに学校通う時してみたどっちボールもしてみて本当に久しぶりだったようです. やはり優勝はMy Team勝負欲に燃えるムンリダのためにメンバーたちファンたち、までケガするところするようにした.. 申し訳ない! 日本ファン皆さん楽しかったです! ^^
피구만한게아니라 피구,줄다리기,3인지뢰발게임,이어달리기,코끼리코달리기 뭐이정도했어요 ^^ 정말 모두가 열심히 했던 체육대회였음 하는게임마다 불꽃터지는 경기였어요 ㅋㅋ 우승은 역시 준영,민우,케빈 이 속한 홍팀 ^^ 우리 국내 팬미팅에서도 신나게 놀아봐요 ^^
ドッチボールというではなく ドッチボール,綱引き,３人地雷足ゲーム,リレー,象の鼻ランニング,뭐이정もしました。
本当にみんなが一生懸命していた体育大会であったゲーム毎花火はじける競技だったんですよね優勝は、やはりジュニョン、ミヌ、ケビンが所属するホンチーム^^私たちの国内のファンミーティングでも楽しく遊んでね^^
翻訳が・・・
やったゲームがよくわからない(笑)
※参加したチングから教えてもらいました。チングコマウォ。
玉拾い、ドッチボール、綱引き、縄跳び、三人四脚、片足相撲(これもよく韓国でやってるね～)、リレー、象の鼻ランニングは鼻おさえて回ってから走るやつだそうです笑
ZE:Aメンバーだけで腕相撲。←もちろんドンジュンが勝ったそうで、さすが。
☆ヒョンシクTwitter&me2DAY
오늘 형식님 뮤지컬공연하는날임. 다들 내가있는곳으로 커먼커먼. 아아 려욱형의 리허설현장을 봤음! 역시 멋짐!노래는 역시 최고!나도 최고가 될꺼야ㅋㅋㅋ훗. 암튼 난 이제 공연준비~~^_^-HyungSik-
今日ヒョンシク様ミュージカル公演する日である。 皆 私がいるところへカモンカモン。 ああリョウクヒョンのリハーサル現場を見たこと! やはりすばらしい!歌はやはり最高!私も最高にならなければふふふフッ. とにかく出た今公演準備～～^_^-HyungSik-
↑に対してリョウクから
잘하구 ^^ 응원한다 빠샤 "
上手にして^^応援するパシャ"
형식이 뮤지컬 하는날이 또 돌아왔어요~!! 우리 제국의 반해원!!!!!!! 한창 무대준비중~~~ 뭘해도 슉틱타야? 라는 명대사가있는 뮤지컬 늑대의유혹 오늘도 많이 사랑해주세요~~~
ヒョンシクミュージカルする日がまた帰ってきた～!! 私たちの帝国のパンテウォン!!!!!!! 真っ最中舞台準備中～～～何してもシュクティクタヤ? という名セリフ行っているミュージカル オオカミの誘惑今日もたくさん愛して下さい～～～
ヒョンシク～、なんてかわいい顔を・・・
ますますかわいくなっているけど、舞台はかっこいいんだよね。見たい(T_T)
☆wolf_romanceTwitter
에헹 완죤 글로벌한 뮤지컬 늑대의 유혹!! 무려 외국어 포스터!! 으컁컁 한류 뮤지컬이란 수식어에 맞춰 외국어 포스터가 나왔지영!! 오늘부터 캐릭터샵에서 확인가능합니댱 :B
エヘン ワンジョン グローバルなミュージカル オオカミの誘惑!! 何と外国語ポスター!! ウキャンキャン韓流ミュージカルという修飾語に合わせて外国語ポスターがでてきましたよ!! 今日からキャラクターショップで確認可能です:B
