昨日のヒョンシクとシワンの訳は、オフィシャルにアップされてないんですね(^^ゞ
ヒョンシクの翻訳機にかけたんだけどまったくわからず(笑)
ってことで韓国語のままアップします。
オフィシャルで日本語訳アップしてくださ～い。
あっヒョンシクはシワンの文を受けてなのかな?今日またアップされてました。
☆ヒョンシク
2011.04.17. 22:56
「 ↓↓↓↓↓ 말머리달아라 응?」
팬분들은 그런거에 민감하단다
그렇게 제아스의 마음을 모르겠니?
말머리란 중요한거야 ㅋㅋㅋ
그것보다 니 준영이형한테
왜 자꾸 고백하노?
뭐할라꼬. 잉??
준잉이형은 니보다 내를 더 좋아한다
내가 처음 이회사를 들어와서 준잉이형을
만났을때 느낐다
"아! 이사람이다"
그거 못느껴봤음 고백하는기 아니다 알긋나?
제아스분들도 우리 보고
"아! 이 아이들이다"
라고 느끼가. 일케 온거라 안카노 (ㅋㅋㅋ근거없음)
그럼 닌 우찌해야한다고 생각하노?
그건 바로....
말머리 달아라 !
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(장난이니까 숙소에서 떄리지 말아줘 ^_^씨익)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
암튼 제국의아이들 화이팅 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2011.04.18. 18:41
「죄송합니다....」
아
괜찮아요..
몇대 안맞았어요..
제가 잘못했나봐요 ..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 사실 생각해보니 프롬제아 인데
동준이한테 쓴 투제아 더라고요 ㅋㅋㅋ
그리구 이런질문이 있더라고요
"사투리 어디서 배웠냐, 쓸줄아네?"등
그 질문에 대답을 드리자면
저희 어무이가 마산사람이라서여
많이 듣고자랐는데 어느순간부터
어무이도 잘 안쓰시더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ도시로 이사왔다고 ㅋㅋㅋㅋ
그래서 저도 안써여 !
그리구 제가 요즘 정신줄 놓은 이유는 시완형의 말과 같아요
방송이 없으니...외로워서리
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아아아아거우가ㅓ모ㅜ거ㅣㄷㄱㅈ하ㅕㅂㄷㅈ혀ㅣㅑ죠ㅗ갸홉ㄷ조걀조댜ㅣㅏㅁ러ㅏㄷ몾이라몾ㅇㅍ
암튼...
시완형도 내사랑 ♡^_^
그리고
동준이랑은 잠시 어색해지려 합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(동준아 미안해 오늘은 숙소 안들어갈래)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ제국의아이들 화이팅 ㅋㅋㅋㅋㅋ
p.s
사실 안맞았습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
☆シワン
シワンは必ずカフェとme2DAYとyozmにメッセージ残しますね。すごいわ。
2011.04.18. 03:53
「こんにちはシワンですよ〜新しい一週間が近づいていますね^ ^ ファンの方々そういうのに敏感だよ」
音楽番組で一週間の仕上げになった気分がひたすら楽だけですね〜ㅠ
一度でもより多くの私達zea 'sの皆さんに楽しく、明るい姿をお見せしたかったが、残念ながら、今日の音楽番組で皆さんに会うことができませんでした。 （しくしくTT）
しかし、我々は、クールな帝国の子供なんだから！そして、このクールな帝国の子供にクールなzea 'sだ！
たとえ、放送でたくさん会って損っても名残惜しくて飲んで、これで、また、今後の新たな一週間元気に迎えましょう〜〜ふ
ヒョンシクがああしていることにも昨日、今日の音楽番組がなかったので、そんなことか
どのように見れば極めて平凡で、当然のことです。
だから我々クールなzea 'sのファンが私たちの末っ子をかわいらしくここにくれて、喜んで温かい関心を持っていただきたいと思います。
もう一度今日の音楽番組で、私達zea 's、皆さんにいい姿をお見せする機会がなかったということについて切なさを示し、代わりに、来週中には様々な芸能のラジオ音楽番組などで、より良い姿をお見せすることを約束します。
そのシワンこれは、のどかなようにさせていただきます〜〜〜
●me2DAY(一部文字変えてyozmにもありましたがほぼ一緒だったので省きます)
こんにちは シワンです～ヒウッ皆さん今日音楽放送で私たちの帝国の子供たちを見ることはできなくて空しかったでしょう？ 私どもも今日放送で私たちの歌を聞こえられないで差し上げたとのことが残念でしたㅠ過ぎ去ったことであるからクールに忘れて新しく近づく月曜日ファイティンです 今週に会います～^^
かわいいじゃなくてかっこいいよ
