詳細は、こちら
2010/2/9～3/1 までのスケジュール
やっぱりダブルキャストでしたね～、当然といえば当然なんでしょうけど・・・
↓この画像まったくわからないですね(^^ゞ深緑部分がジホン君が出演するところです。
ただ、ミュージカルの場合は、出演者の予定が変わることがありますので、
見に行かれる方は事前に確認した方がいいかもしれないですね。
CAST
ジホン君の上の写真の方と交代で、Alfred/Him 役をやります。
となりの方が相手役(Josephine/Her)の方ですよね～。
ジホン君の紹介のところには、
『여성들의 심급을 울리는 목소리를 갖춘 남성 보컬 그룹,V.O.S 박지헌』
女性達の心の琴線に触れる声を備える男性ボーカルグループ,V.O.S
と書いてあります
もう一組が↓ Husband Wife って役名ってすごくない
(笑)
Synopsis
コピペできなかったので、書き写しました
間違ってたらごめんなさい(笑)
訳は、ほぼ翻訳機です
The Little Comedy
1막 19세기 비엔나 (1幕 19世紀 ウィーン)
돈 많고 질생긴 미혼남 알프레드와 화려한 연애편력을 자랑하는 조세핀은
진정한 로맨스가 없는 그들의 삶이 불만족스러웠다.
알프레드의 친구 테오와 조세핀의 친구 헬렌에게 보내는 일력의 편지로 극이
시작되고,알프레드와 페피 (조세핀이 불리는 예명)는 각자 진실한 사랑을
갈망하게 되는데….
お金多くてかっこいい未婚の男アルフレッドと派手な恋愛遍歴を自慢するジェセフィンは
真のロマンスがない彼らの人生が不満足だった。
アルフレッドの友人テオとジェセフィンの友人ヘレンに送る日暦の手紙で劇が
始まって,アルフレッドとペピ(ジェセフィンが呼ばれる芸名)は各自真実の愛を
渇望することになるのに….
Summer Share
2막 현재 (2幕 現在)
대학시절보터 절친한 친구인 그와 그녀는 각자의 배우자와 복잡한 일상을 벗어나
바닷가로 여름휴가를 떠난다.
서로의 배우자가 잠든 깊은 밤. 거실에서 그와 그녀는 옛 추억을 회상해보기도하고,
결혼생활,그리고 그들의 플라토닉 한 우정관계에 대해 얘기를 나눈다.
밤이 깊어질 수록,그들의 대화도 깊어진다. 점점 둘 사이의 분위기는 야릇해지는데…
大学時代から親しい友人の彼と彼女は各自の配偶者と複雑な日常を抜け出して
海辺で夏期休暇へ出る。
お互いの配偶者が寝ついた深い夜. 居間で彼と彼女は過去の思い出を回想してみたりもして,
結婚生活,そして彼らのプラトニックある友情関係に対して話を交わす。
夜が深けるほど,彼らの対話も深くなる。 ますます両者の雰囲気は不思議になるのに…
2010/2/9～3/1 までのスケジュールやっぱりダブルキャストでしたね～、当然といえば当然なんでしょうけど・・・
↓この画像まったくわからないですね(^^ゞ深緑部分がジホン君が出演するところです。
ただ、ミュージカルの場合は、出演者の予定が変わることがありますので、
見に行かれる方は事前に確認した方がいいかもしれないですね。
CASTジホン君の上の写真の方と交代で、Alfred/Him 役をやります。
となりの方が相手役(Josephine/Her)の方ですよね～。
ジホン君の紹介のところには、
『여성들의 심급을 울리는 목소리를 갖춘 남성 보컬 그룹,V.O.S 박지헌』
女性達の心の琴線に触れる声を備える男性ボーカルグループ,V.O.S
と書いてあります
もう一組が↓ Husband Wife って役名ってすごくない
(笑)Synopsisコピペできなかったので、書き写しました
間違ってたらごめんなさい(笑)訳は、ほぼ翻訳機です
The Little Comedy
1막 19세기 비엔나 (1幕 19世紀 ウィーン)
돈 많고 질생긴 미혼남 알프레드와 화려한 연애편력을 자랑하는 조세핀은
진정한 로맨스가 없는 그들의 삶이 불만족스러웠다.
알프레드의 친구 테오와 조세핀의 친구 헬렌에게 보내는 일력의 편지로 극이
시작되고,알프레드와 페피 (조세핀이 불리는 예명)는 각자 진실한 사랑을
갈망하게 되는데….
お金多くてかっこいい未婚の男アルフレッドと派手な恋愛遍歴を自慢するジェセフィンは
真のロマンスがない彼らの人生が不満足だった。
アルフレッドの友人テオとジェセフィンの友人ヘレンに送る日暦の手紙で劇が
始まって,アルフレッドとペピ(ジェセフィンが呼ばれる芸名)は各自真実の愛を
渇望することになるのに….
Summer Share
2막 현재 (2幕 現在)
대학시절보터 절친한 친구인 그와 그녀는 각자의 배우자와 복잡한 일상을 벗어나
바닷가로 여름휴가를 떠난다.
서로의 배우자가 잠든 깊은 밤. 거실에서 그와 그녀는 옛 추억을 회상해보기도하고,
결혼생활,그리고 그들의 플라토닉 한 우정관계에 대해 얘기를 나눈다.
밤이 깊어질 수록,그들의 대화도 깊어진다. 점점 둘 사이의 분위기는 야릇해지는데…
大学時代から親しい友人の彼と彼女は各自の配偶者と複雑な日常を抜け出して
海辺で夏期休暇へ出る。
お互いの配偶者が寝ついた深い夜. 居間で彼と彼女は過去の思い出を回想してみたりもして,
結婚生活,そして彼らのプラトニックある友情関係に対して話を交わす。
夜が深けるほど,彼らの対話も深くなる。 ますます両者の雰囲気は不思議になるのに…