トンサンの別荘

初代iMacが壊れ、本宅「マック鈴木家へようこそ」が更新できなくなったので、2010年9月27日よりこちらで情報発信。

コントローラーのLEDを修理した。

2016年02月02日 10時36分41秒 | 工作

2月2日(火) 晴れ

ランドローバー(自転車)のコントローラーのLEDが壊れていたので、交換した。



470Ωの抵抗を直列に入れた。



 
やっぱり、フロントウインカーが正面からでないと見えないのが、今後の課題だな。



現在の回路図。




自転車置き場に「ふきのとう」がふたつ出ていた。



まだ北風が冷たいが、春は一歩ずつ近づいている。
 

コメント

厚木市のホームページがリニューアルされた。

2016年02月02日 00時00分01秒 | パソコン

2月1日(月) 曇り

厚木市のホームページが新しくなった。

 
厚木市観光協会の宣伝をトップに持ってくるのはどうかな~と思ったが、まぁいいか、観光協会だから。
ここの画像は「メインビジュアル画像」といって、4つの画像が繰り返して変わる。

 


スマホにも対応している。



パソコンで見ると横長になるが。


7ヵ国語にロボット(自動)変換されるらしい。 





翻訳エンジンはこれだ。



英語に変換してみると。




英語に変換するとこんな風だ。
残念なのは
 ジャンル別のリンク先ボタンが、画像なので日本語が返還されていない。

そして各国語に変換すると、日本語に戻せない。
戻すためには一度厚木市のサイトを閉じて開く。
この動きからすると、各国語で読みたい人は、厚木市のサイトを見る都度、変換作業が必要になる。
閉じた状態で開くようにした方が良いと思う。
厚木市に提案するか。

2月4日追記
厚木市に連絡したら、回答をもらった。
各国語で開いたときは、ページ最下段の「Original」(中国語の時は「原文」)をクリックしてくださいとのこと。
なるほど。でも戻らないで新しいページが開いてしまうな。 (*^ω^*)ポリポリ
それに、再度厚木市のホームページを開いたとき、各国語で閉じた状態から、開かず日本語になってしまう。(×ω×)
厚木市、もっと頑張れ!  (@^ω^@)




 「My number」で検索してみよう。




英語と日本語のページが検索された。
英語の方は英文のpdf書類だったが、日本語の方は・・・



 普通に日本語のページにリンクされていた。


外国人で一番見るのが「ゴミ出し」のページだろう。

 

それぞれの国の人にわかるようになっているようだ。

 
面白いのは、せっかく英語に変換したのに・・・

 



グーグルクロームが勝手に日本語に変換してしまう。 (*^ω^*)ポリポリ



 
英語以外に翻訳されたページも日本語に戻してしまう。
でも戻した時に同じ言葉にならないのが面白い。(*≧ω≦*)
 

課題はまだあると思うが、全国の市町村のサイトでは一番進んでいる方かな。 

コメント

厚木市のホームページがリニューアルされた。

2016年02月02日 00時00分01秒 | パソコン

2月1日(月) 曇り

厚木市のホームページが新しくなった。

 
厚木市観光協会の宣伝をトップに持ってくるのはどうかな~と思ったが、まぁいいか、観光協会だから。
ここの画像は「メインビジュアル画像」といって、4つの画像が繰り返して変わる。

 


スマホにも対応している。



パソコンで見ると横長になるが。


7ヵ国語にロボット(自動)変換されるらしい。 




英語に変換してみると。




英語に変換するとこんな風だ。
残念なのは
 ジャンル別のリンク先ボタンが、画像なので日本語が返還されていない。

そして各国語に変換すると、日本語に戻せない。
戻すためには一度厚木市のサイトを閉じて開く。
この動きからすると、各国語で読みたい人は、厚木市のサイトを見る都度、変換作業が必要になる。
閉じた状態で開くようにした方が良いと思う。
厚木市に提案するか。





 「My number」で検索してみよう。




英語と日本語のページが検索された。
英語の方は英文のpdf書類だったが、日本語の方は・・・



 普通に日本語のページにリンクされていた。


外国人で一番見るのが「ゴミ出し」のページだろう。

 

それぞれの国の人にわかるようになっているようだ。

 
面白いのは、せっかく英語に変換したのに・・・

 



グーグルクロームが勝手に日本語に変換してしまう。 (*^ω^*)ポリポリ



 
英語以外に翻訳されたページも日本語に戻してしまう。
でも戻した時に同じ言葉にならないのが面白い。(*≧ω≦*)
 

コメント