鳥瞰ニュース

空にいるような軽い気分で・・・

不備への気付き

2018年07月18日 00時05分07秒 | 言葉の世界




あるP.A.のトイレ棟にあった、この看板の文言は、どうもしっくりこない。
おそらく、『お気付きの方は・・』の『お』が抜けてしまったのだろう。
二行目の先頭に『救助』をどうしても置きたかったのなら、『赤ランプ点滅・ブザーにお気付きの方は』として『の』を省略したら良いだろうに。
発注から出来上がりまでに何人かの手と目を必要とし、確認しているはずなのに、どの時点でも『気付き』がなかったのだろうか。
『気付きの』は、だんぜん『お気付きの』とするか『気付いた』にした方が良い。
コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 黒丸P.A.のトイレは二重丸 | トップ | キタアカリの花と実 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (sukebo)
2018-07-18 19:53:41
赤ランプ点滅・ブザーにお気付きの方は
救助にご協力ください。
で良いのでしょうか?

さっと、通り過ぎることが出来ませんでした。
推敲とはさういう事なんですね!(ガッテン!)
返信する
sukeboさんへ (とんび)
2018-07-18 21:22:20
>で良いのでしょうか?

そうです。その通りだと思います。
『下さい』は直接に物を指すときに使い、行為などのときは、ひらがなで『ください』とする・・と、どこで知ったのだったか忘れましたが、それを知ってから、自分にはその原則を課しています。

ガッテンガッテン・・・試したかってん!
返信する

コメントを投稿

言葉の世界」カテゴリの最新記事