『なつみ』となづけられたみかん ＆ 台灣絵葉書的漢字

春みかんとよばれるというみかんをいただいた。この時季、もう夏みかんが出てくるから甘いみかんはないと思っていたけれど、こういう新種があったのか。ちょっと甘みは薄いが、その分虫歯にはなりにくいと思われて気軽に食べられる。『食べられます』と書いているのに、『たべれます』とも書いてあるのが気にかかる。行け→行ける、のように、『食べれ』が方言ではなく一般的な命令形ならそれでも良いが・・。この命令形はすでに全国的に一般化されているのだろうか！？

台湾から絵葉書が来た。簡略化されていない漢字がみえる。差出人住所の何々市何々区の区は、匚の中が品になっている。医院の医の字も難しい字だ。医の字の匚（はこがまえ）は、本当は匸（かくしがまえ）だそうだ。矢をはこに入れるのではなくて、矢を隠すということらしい。またもちょっと検索してみて知ったばかりの横道。

なぜ、この二つを一緒にして画像に撮ったか・・・最近、我が家にやってきたモノを並べただけ。ミスマッチ、アクシデント、コラボレーションてなカタカナも浮かぶけれど、ただ何となくそれとなくの思いつき。