2006年6月21日のブログ記事一覧-ともやの映画大好きっ！

カーズ（日本語吹き替え版）

2006年06月21日 | 映画（か行）

（原題：CARS）
【2006年・アメリカ】試写会で鑑賞（★★★★★）

２回目の鑑賞です。
今回は日本語吹き替え版。
字幕を読む必要がないので、画面の隅々までをじっくり堪能できます。

主人公のライトニング・マックィーン（声：？）は、レース界の頂点となるピストン・カップに挑戦する若き天才レースカー。しかし、自分の力だけしか信じておらず、友達と呼べる車は誰もいなかった。一週間後に行われるピストン・カップ決勝戦に出場するため高速道路を寝ずに飛ばしていたが、ちょっとした事故でトレーラーとはぐれてしまい、気が付くとルート66沿いにある小さな田舎町ラジエーター・スプリングスに迷い込んでしまう。マックィーンはその町の道路をずたずたに傷付けてしまい、裁判の結果その道路を修復するまで町を出ることを禁止されてしまう。高速道路が出来るまでは賑やかだったラジエータ・スプリングス。今ではすっかり寂れてしまい、地図からも町の名前が消えようとしていた。早くカルフォルニアに戻りたくて仕方がなかったマックィーンだったが、その町に住むオンボロカーのメーター（声：山口智充）や素敵なポルシェのサリー（声：戸田恵子）、医者をしている謎の車ドッグ・ハドソン（声：？）らと触れあっていくうちに、いろいろなコトを学んでいく。新しい仲間を得て友情を知り、成長したマックィーンはピストン・カップに挑む！　

吹き替え版なので、会場は子供でいっぱい。
でも２時間２分という上映時間は、子供の集中力が続きません。
どういうことかというと、途中であちこちから飽きだした子供の騒ぎ出す声が…。
ま、いっか。

今回改めて感心したのは、実写と見間違うくらいの背景にデフォルメされたキャラクターを置いて、それが違和感無くマッチしている。
そのバランス感覚というとサジ加減というか。

エンディングロールで日本語版声優のテロップも流れたんだけど、山口智充（ぐっさん）だけ大きくドンと出て、後は細かい表示だったんで、よく分かりませんでした。
後で調べればいいや…と思ったら、公式ＨＰにも載ってないし、どこを調べても分からず。
マックィーンとドクの声は誰だったのぉ～？

ひとつビックリしたのは、エンドロールが始まると共に３割くらいのお客さんは帰ってしまったコト。
普通の映画ならまだしも、面白い映像付きのピクサー作品でこれ～？
もちろんそのお客さんたちは、エンドロールの後にある面白いエピソードを知らずに帰ってしまっているのです。

映画は会場の明かりが点くまでが映画だよ～！