エタ・ジェームズを追悼する記事をいろいろ読んでいて、アシュフォード&シンプソンのニコラス・アシュフォードが、昨年8月、喉頭がんで亡くなったとあった。不覚にも、ニコラス・アシュフォードの訃報を知らなかった。
ニコラス・アシュフォードとヴァレリー・シンプソンは、夫婦のデュオだ。モータウン・レコードの実力派デュオとしても知られているが、なんといっても数々のヒット曲を提供したソングライター・コンビとして知られる才人夫婦だ。ふたりがつくる熱いラブソングは、60年代70年代、さまざまなミュージシャンによって歌われヒットした。
日本で最もよく知られている、アシュフォード&シンプソンの曲は、ダイアナ・ロスの「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ Ain't No Mountain High Enough」ではないだろうか?
ダイアナ・ロス Ain't No Mountain High Enough http://www.youtube.com/watch?v=tjdF7VJSc6U&feature=related
この曲は、1970年(昭和45年)、ダイアナ・ロスが歌ってビルボード誌のポップ・チャートとR&Bチャートで同時にナンバーワンになった大ヒット曲だ。
そのオリジナルは、それより3年前の1967年(昭和42年)、マービン・ゲイとタミー・テレルのデュエットでヒットした。このオリジナル・バージョンも、ビルボートのポップ・チャート19位、R&Bで3位の大ヒットだったのだ。
マービン・ゲイ&タミー・テレル Ain't No Mountain High Enough http://www.youtube.com/watch?v=Xz-UvQYAmbg
モータウン・レコードの社長ベリー・ゴーティ・ジュニアに抜擢された新人ソングライター・チーム、アシュフォード&シンプソンは、このヒットで才能がみとめられ、売れっ子のソングライター・コンビニの道を歩むことになる。
マービン・ゲイ&タミー・テレル Ain't No Mountain High Enough http://www.youtube.com/watch?v=XmUFDVv4sZQ&feature=related
1967年、「マウンテン・ハイ・イナフ Ain't No Mountain High Enough」のヒットで有名になったマービン・ゲイとタミー・テレルのデュオだが、次の曲「ユア・プレシャス・ラヴ」もポップ・チャート第3位とヒットして絶頂の1970年、悲しいことに、タミー・テレルが脳腫瘍で亡くなった。
タミー・テレルは、まだ24歳の若さだった。人気デュオのパートナーを亡くしたマービン・ゲイの悲嘆はどれほどだったか。タミー・テレルの死のあと、マービン・ゲイは、いっとき音楽シーンから姿を消した。
マービン・ゲイ&タミー・テレル Your Precious Love http://www.youtube.com/watch?feature=fvwp&NR=1&v=FbX66Ddxtow
マービン・ゲイ&タミー・テレルが歌う、この曲 Your Precious Love もまた、アシュフォード&シンプソン夫婦がつくった曲だ。
悲しく、せつない話が残っている。マービン・ゲイとタミー・テレルのデュオにとって最後のアルバムをレコードディングしているとき、すでにタミー・テレルの病状がひどく悪化していて、歌う体力はもうなかった。代わりに、アルバムの10曲中8曲をアシュフォード&シンプソンのヴァレリー・シンプソンが歌ったという。影武者だ。
ヴァレリー・シンプソンとタミー・テレルは、モータウン・レコードの仲間のシンガーだ。病に倒れ、若く逝ってしまう友人のために、影武者として歌う。せつない話だ。伝説だが、涙腺がゆるむ、悲しい話だ。
パートナーの死から1年、1971年、マービン・ゲイは、名曲「ホワッツ・ゴーイン・オン」をもって音楽界に帰ってきた。
マービン・ゲイ What's Going On http://www.youtube.com/watch?v=jzPA-FrVu3I&ob=av3n
だがしかし、マービン・ゲイもまた、じつに悲しい最期をむかえる。1984年4月、父親と口論の末、父親によって射殺されたのだ。44歳だった。波乱の人生だ。
アシュフォード&シンプソンが、スタジアムのコンサートで「エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ」を歌うライブ映像がある。
アシュフォード&シンプソン Ain't No Mountain High Enough http://www.youtube.com/watch?v=c2T9oI3WkLQ&feature=related
チャカ・カーンが歌い、のちにホイットニー・ヒューストンがカバーした I'm Every Woman も、アシュフォード&シンプソンの曲だ。
ホイットニー・ヒューストン I'm Every Woman http://www.youtube.com/watch?v=H7_sqdkaAfo