1980年代に大ヒットしたミュージカルの「キャッツ」と「オペラ座の怪人」は、イギリスのミュージカルだ。ニューヨーク、ブロードウエイではなく、ロンドン、ウエスト・エンドが初演なのだ。制作チームは、イギリス人たちだ。http://www.youtube.com/watch?v=i02-FmIWvRs&feature=related
ミュージカル「キャッツ CATS」は、ノーベル文学賞受賞の詩人、T.S.エリオットの詩集「Old Possum's Book of Practical Cats 」（1939年）が原作だ。日本でも詩集「荒地」で有名な、T.S.エリオットは、アメリカ生まれだが、ハーバード大学をでてからオックスフォード大学に留学し、そのままイギリスにとどまり、30才をすぎてイギリスに帰化した。
「キャッツ」の原作Old Possum's Book of Practical Cats は、日本ではいくつかの翻訳本があって、邦題もそれぞれちがう。わたしは、「ふしぎ猫マキャヴィティ」（北村太郎・訳、佐野洋子・装画 大和書房 1978年）を読んだ。現在は、ちくま文庫の「キャッツ ポッサムおじさんの猫とつき合う法」が手に入れやすいだろう。
 |
キャッツ―ポッサムおじさんの猫とつき合う法 (ちくま文庫) |
20代のT.S.エリオット。
「キャッツ」の原作Old Possum's Book of Practical Cats を発表したころの、T.S.エリオット。T.S.エリオットとは、Thomas Steans Eliot トーマス・スターンズ・エリオット。
 |
荒地・ゲロンチョン 新装版 |
何十年ぶりかに「荒地」を読み返してみた。やはり、難解だ。でも、十代のころ読んだときより、すこし理解できるようになったかな……。
 |
キャッツ ― オリジナル・ロンドン・キャスト |
T.S.エリオットの詩に曲をつけて、ミュージカルの歌にしたのが、イギリスの作曲家、アンドリュー・ロイド・ウェーバーだ。そして、プロデュースしたのが、キャメロン・マッキントッシュ。この制作チームが「オペラ座の怪人」もヒットさせる。
ミュージカル「キャッツ」は、1981年5月11日にロンドン、ウエスト・エンドのニューロンドン劇場で初演されて、それからじつに21年間の大ロングランをつづけた。公演回数は、8950回だ。ニューヨーク、ブロードウエイでは翌1982年から18年、7485回上演された。この大記録をやぶるのが「オペラ座の怪人」だった。
世界では、20ヶ国語をこえる言語に翻訳され、40ヶ国いじょうで上演された。現在も世界じゅうで上演されている。日本では劇団「四季」が上演した。
「キャッツ」「オペラ座の怪人」「レ・ミゼラブル」「ミス・サイゴン」などのプロデューサー、Sir.キャメロン・マッキントッシュ。劇場の雑用係から身をおこした。２０才のころから劇場の下働きをはじめた。そして現在、もっとも成功したミュージカル・プロデューサーだろう。ロンドン、ウエスト・エンドに、7つの劇場を所有している。
「キャッツ」「オペラ座の怪人」「エビータ」などの作曲家、Sir.アンドリュー・ロイド・ウェーバー。父親は、作曲家でロンドン音楽大学学長ウィリアム・ロイド・ウェバー（1914～1982）。弟が、チェリスト、ジュリアン・ロイド・ウェーバー。
アンドリュー・ロイド・ウェーバーは、「キャッツ」の作曲だけでなく、台本も書いている。いっしょに台本を書いたのが、演出も手がけたトレヴァー・ナン。
「キャッツ」の演出家、Sir.トレヴァー・ナン。
「キャッツ」の作曲家、アンドリュー・ロイド・ウェーバーと演出家、トレヴァー・ナン。「キャッツ」のなかの名曲「メモリー Memory 」は、T.S.エリオットの詩から、トレヴァー・ナンが作詞した。
「キャッツ」のオリジナル・キャストと演出家・トレヴァー・ナン。1981年（昭和56年）。
「キャッツ」の振り付けは、イギリスの偉大なバレリーナで、振り付け師のジリアン・リン。
振り付け師、ジリアン・リンも爵位を贈られている。
「キャッツ」ロンドン初演のスター、「メモリー」を歌い大ヒットさせたのが、イギリスのミュージカル女優、エレイン・ペイジだ。「キャッツ」のまえに、「エビータ」の主役を演じて、大ヒットさせている。
 |
エレイン・ペイジ 「キャッツ」の劇中のMemory http://www.youtube.com/watch?v=4-L6rEm0rnY&feature=related
エレイン・ペイジ コンサート・ライブでのMemory http://www.youtube.com/watch?v=s96NZoeDs68
世界じゅうで、これから上演する「キャッツ CATS」のスケジュールがわかり、チケットが買えるサイト http://www.reallyuseful.com/tickets/cats
作曲家・アンドリュー・ロイド・ウェーバーのサイトhttp://www.andrewlloydwebber.com/
エレイン・ペイジのサイト http://www.elainepaige.com/
「メモリー」のカバーでは、1981年に発売になったバーブラ・ストレイザンドが好きだ。http://www.youtube.com/watch?v=2hJrT6KblGQ&feature=related
「キャッツ」の振り付けをするジリアン・リンhttp://www.youtube.com/watch?v=vZvgv6pfC4w