お待たせいたしました。
アイシングクッキービギナー部門 受賞作品の御紹介です。（敬称略）
金賞 宮崎典恵（兵庫県）
銀賞 李静波（東京都）
銅賞 内間久美子（愛知県）
おめでとうございます！
アイシングクッキービギナー部門 受賞作品の御紹介です。（敬称略）
金賞 宮崎典恵（兵庫県）
銀賞 李静波（東京都）
銅賞 内間久美子（愛知県）
おめでとうございます！
みなさまこんばんは。
お待たせいたしました。
Kobe SugarArt EXPO 2015 本日１３時～１５時に搬入＆セッティングをしていただき、１５時より審査員５名により厳正な審査を行い、以下の賞が決定いたしました。
☆ミニウェディングケーキ オープン部門受賞者
金賞 玉川玲
銀賞 中村千恵
銅賞 Choi Moon-sil 、Lee Hyun 、広瀬久美子
☆ミニウェディングケーキ ビギナー部門受賞者
金賞 佐川ケイト
銀賞 パクボルム、クォンミニ、Lee Sun Young
銅賞 坂本幸雪、Yeon Seolbin 、梅野真希
☆ミニウェディングケーキ クローバー部門受賞者
金賞 加藤めぐみ
銀賞 中井清美
銅賞 伊藤真理子
☆アイシングクッキー オープン部門受賞者
金賞 玉川玲
銀賞 渡邉葉子、秋浜智子
銅賞 石井友里江、山田綾子、間嶋純子、上田浩美
☆アイシングクッキー ビギナー部門受賞者
金賞 宮崎典恵
銀賞 李静波
銅賞 内間久美子
おめでとうございます。
表彰式は７月２０日（月•祝）１３時３０分集合、１４時スタートです。
ご受賞のみなさまへは、さきほどメールでご連絡さし上げました。
表彰式出席可否のご回答をよろしく御願い申し上げます。
人気賞は明日１０時～明後日１２時までの投票で決定いたします。
清き一票を御願いいたします。
最優秀賞、人気賞は、表彰式で発表いたします。
明日１０時より会場はオープンしております。
最終日の搬入前は混雑しますので、入場制限させていただく可能性もございます。
どうぞお早めに、ゆったりとご覧くださいませ。
会期中は、いろんなスペシャル販売、イベントございます！
どうぞ会場で１日お楽しみください！
お待たせいたしました。
Kobe SugarArt EXPO 2015 本日１３時～１５時に搬入＆セッティングをしていただき、１５時より審査員５名により厳正な審査を行い、以下の賞が決定いたしました。
☆ミニウェディングケーキ オープン部門受賞者
金賞 玉川玲
銀賞 中村千恵
銅賞 Choi Moon-sil 、Lee Hyun 、広瀬久美子
☆ミニウェディングケーキ ビギナー部門受賞者
金賞 佐川ケイト
銀賞 パクボルム、クォンミニ、Lee Sun Young
銅賞 坂本幸雪、Yeon Seolbin 、梅野真希
☆ミニウェディングケーキ クローバー部門受賞者
金賞 加藤めぐみ
銀賞 中井清美
銅賞 伊藤真理子
☆アイシングクッキー オープン部門受賞者
金賞 玉川玲
銀賞 渡邉葉子、秋浜智子
銅賞 石井友里江、山田綾子、間嶋純子、上田浩美
☆アイシングクッキー ビギナー部門受賞者
金賞 宮崎典恵
銀賞 李静波
銅賞 内間久美子
おめでとうございます。
表彰式は７月２０日（月•祝）１３時３０分集合、１４時スタートです。
ご受賞のみなさまへは、さきほどメールでご連絡さし上げました。
表彰式出席可否のご回答をよろしく御願い申し上げます。
人気賞は明日１０時～明後日１２時までの投票で決定いたします。
清き一票を御願いいたします。
最優秀賞、人気賞は、表彰式で発表いたします。
明日１０時より会場はオープンしております。
最終日の搬入前は混雑しますので、入場制限させていただく可能性もございます。
どうぞお早めに、ゆったりとご覧くださいませ。
会期中は、いろんなスペシャル販売、イベントございます！
どうぞ会場で１日お楽しみください！
こんばんは。
いよいよ、明日から神戸シュガーアートエキスポのコンテストエントリー受付ならびにワークショップお申し込み開始となります。
コンテストエントリーは日付がかわりましたらお受付開始です。
５月２０日（水）開始
ワークショップの優先予約開始は、エントリーの確認後となりますので、時間差です。
５月２０日（水）２１時開始
優先予約は、コンテストにエントリーされる方限定ですので、エントリーされていない方はお受付できませんのでお気をつけ下さい。
ワークショップの一般予約は、５月２３日（土）２１時～となります。
大変申し訳ございませんが、イベントの性質上、コンテストエントリー者向け優先予約がありますこと、ご了承くださいませ。
＊優先予約のご注意
お友だちの分もご一緒に申し込まれる場合、お友だち全員がコンテストにエントリーされていることが必須条件となります。
あくまでエントリーされている方の優先予約ですので、どうかご了承くださいませ。
エントリーが確認できない場合、優先ご予約を承ることができません。
予約開始時間以前にお申し込みされたメールは、お受付できませんのでご了承ください。
いよいよ、明日から神戸シュガーアートエキスポのコンテストエントリー受付ならびにワークショップお申し込み開始となります。
コンテストエントリーは日付がかわりましたらお受付開始です。
５月２０日（水）開始
ワークショップの優先予約開始は、エントリーの確認後となりますので、時間差です。
５月２０日（水）２１時開始
優先予約は、コンテストにエントリーされる方限定ですので、エントリーされていない方はお受付できませんのでお気をつけ下さい。
ワークショップの一般予約は、５月２３日（土）２１時～となります。
大変申し訳ございませんが、イベントの性質上、コンテストエントリー者向け優先予約がありますこと、ご了承くださいませ。
＊優先予約のご注意
お友だちの分もご一緒に申し込まれる場合、お友だち全員がコンテストにエントリーされていることが必須条件となります。
あくまでエントリーされている方の優先予約ですので、どうかご了承くださいませ。
エントリーが確認できない場合、優先ご予約を承ることができません。
予約開始時間以前にお申し込みされたメールは、お受付できませんのでご了承ください。
審査対象作品３部門出品数計 １００点
審査対象全部門より１点
最優秀賞（グランプリ）
KIM SU YEON様（韓国／ミニウェディングケーキオープン部門）
８月２日（土）１０時～８月３日（日）正午までの来場者による人気投票の結果
審査対象全部門より１点
人気賞
間嶋純子様（滋賀県／アイシングクッキー部門）
おめでとうございます。
最優秀賞のKIM SU YEONさんは、なんと妊婦さん！
大きいお腹で作品を仕上げ、来日されました。
お腹の赤ちゃんも喜ばれている事でしょう。
繊細なアイシング、民族衣装のモデリングが印象的でした。
人気賞はアイシング部門で金賞の間嶋純子さん。見事ダブル受賞となりました。
授賞式で発表されたので、ご本人様もとても驚かれてました＾＾
ストーリー性を感じる作品で、とても素敵でした。
ご出品のみなさま、ご来場のみなさま、ご協力いただいた皆々様、この場をお借りしまして、ありがとうございました。
審査対象全部門より１点
最優秀賞（グランプリ）
KIM SU YEON様（韓国／ミニウェディングケーキオープン部門）
８月２日（土）１０時～８月３日（日）正午までの来場者による人気投票の結果
審査対象全部門より１点
人気賞
間嶋純子様（滋賀県／アイシングクッキー部門）
おめでとうございます。
最優秀賞のKIM SU YEONさんは、なんと妊婦さん！
大きいお腹で作品を仕上げ、来日されました。
お腹の赤ちゃんも喜ばれている事でしょう。
繊細なアイシング、民族衣装のモデリングが印象的でした。
人気賞はアイシング部門で金賞の間嶋純子さん。見事ダブル受賞となりました。
授賞式で発表されたので、ご本人様もとても驚かれてました＾＾
ストーリー性を感じる作品で、とても素敵でした。
ご出品のみなさま、ご来場のみなさま、ご協力いただいた皆々様、この場をお借りしまして、ありがとうございました。
ミニウェディングケーキ部門 出品数２５点
金賞 YOON SUN HWA様（韓国）
銀賞 玉川玲様（東京都）
銅賞 広瀬久美子様（神奈川県）
銅賞 秋浜智子様（千葉県）
奨励賞 進戸理恵様（兵庫県）
おめでとうございます。
オープン部門も、過去最高レベルでした。
韓国の方の繊細なアイシングワークに、ご来場の皆様から感嘆の声が。
オープン部門は、どれだけ手塩にかけて作品を作り上げたか、が一番作品に現れやすいのではないでしょうか。
みなさんのその想いに応えるべく、審査員も一つずつ裏まで作品を拝見させていただきました。
お花の美しさ、アイシングワークの正確さ、そしてデザイン、全体のバランス。
どの作品もすばらしく、審査は難航しました。
また来年も今年以上の力作を拝見できますのを楽しみにしております！
金賞 YOON SUN HWA様（韓国）
銀賞 玉川玲様（東京都）
銅賞 広瀬久美子様（神奈川県）
銅賞 秋浜智子様（千葉県）
奨励賞 進戸理恵様（兵庫県）
おめでとうございます。
オープン部門も、過去最高レベルでした。
韓国の方の繊細なアイシングワークに、ご来場の皆様から感嘆の声が。
オープン部門は、どれだけ手塩にかけて作品を作り上げたか、が一番作品に現れやすいのではないでしょうか。
みなさんのその想いに応えるべく、審査員も一つずつ裏まで作品を拝見させていただきました。
お花の美しさ、アイシングワークの正確さ、そしてデザイン、全体のバランス。
どの作品もすばらしく、審査は難航しました。
また来年も今年以上の力作を拝見できますのを楽しみにしております！