今日の筆洗

　作家井上ひさしさんには本名の「井上廈（ひさし）」で仕事をした時期があった。正しく読んでもらえず、中国の地名「厦門（アモイ）」や「草履」から「あもい」「ぞうり」と呼ばれたこともあったそうだ▼親に猛反対されながら、だれもが読めるひらがなの筆名を名乗ったところ、ショーやお笑い番組の台本の仕事が増えたという。井上ひろしさんの分のギャラまで誤って支給されたらしい。「改名は三文の得」。そう題した随筆に、書いている▼今になれば、あの作品世界に、やさしい印象の筆名以外はふさわしくないように思える。「親不孝」の念からの葛藤もあったようだが、三文どころではない価値のある改名ではなかったか▼こちらの改名は、何文の得だろう。台湾発のニュースによると、回転ずしチェーン店「スシロー」が台湾で、サケを意味する「鮭魚」という字が名前にある人を対象に、「無料食べ放題」のキャンペーンを実施したところ、少なくとも百三十五人が改名した▼三回まで改名できる台湾の仕組みが大きいようで、すぐに元の名前に戻す人もいたという。ただ、いっときにせよ、違和感がありそうな名前だ。葛藤もあったはずである▼「名を捨てて実を取る」ということわざも、「利を取るよりは名を取れ」ということわざもある。ちょっと驚かされて、所変われば名前の重みも違うのかとも考えさせるニュースである。