?抵ｼ撰ｼ托ｼ灘ｹｴ?俶怦?抵ｼ第律縲?豌ｴ譖懈律
縲?遘√?髯ｰ隰?隲悶ｒ菫｡逕ｨ縺励※縺?∪縺帙ｓ縲ゅ↑縺懊↑繧画?ｹ諡?縺ｮ謨ｴ蜷域?ｧ縺後↑縺?％縺ｨ縺ｯ縺吶∋縺ｦ縲碁匆隰?縲阪〒邨ゅｏ繧峨○繧九％縺ｨ縺ｧ諤晁??●豁｢縺輔○繧九°繧峨〒縺吶?
縲?縺励°縺励?∝渚髱｢荳也阜縺ｧ騾ｲ繧薙〒縺?ｋ莠区?縺ｯ譏守｢ｺ縺ｪ險ｼ諡??域?ｹ諡??峨′譏弱ｉ縺九↓縺輔ｌ縺ｪ縺?￠繧後←縲∵?昴ｏ縺壹?碁匆隰?縲阪°繧ゅ＠繧後↑縺??√→諤昴≧繧医≧縺ｪ縺薙→繧ゅ≠繧翫∪縺吶?りｨｼ諡?縺後↑縺上※繧ょ粋逅?噪縺ｪ謗ｨ逅?ｒ縺吶ｋ縺薙→縺ｧ逵溷ｮ溘↓霑代＞邨占ｫ悶′蠕励ｉ繧後ｋ縺九ｉ縺ｧ縺吶?る匆隰?隲悶?繧医≧縺ｪ縺ゅ※縺壹▲縺ｽ縺?〒縺ｯ縺ｪ縺?粋逅?噪縺ｪ謗ｨ逅??√〒縺吶?
縲?繧ｹ繝弱?繝?Φ豌丈ｺ倶ｻｶ縺ｫ髢｢縺励※縺ｯ縺昴?險ｼ諡?縺ｨ縺?≧縺玖ｨｼ險?縺後〒縺ｦ縺阪∪縺励◆縲
縲??橸ｽ橸ｼｮ?ｨ?ｫ繝九Η繝ｼ繧ｹ?俶怦?抵ｼ第律蠑慕畑?橸ｽ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130821/k10013915021000.html
闍ｱ譁ｰ閨樞?懆ｨ倬鹸蟐剃ｽ薙?遐ｴ螢願ｿｫ繧峨ｌ縺溪?
8譛?1譌･ 6譎?5蛻
繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ?｣?ｩ?｡?昜ｸｭ螟ｮ諠??ｱ螻?縺ｮ蜈??蜩｡縺九ｉ蠕励◆諠??ｱ繧貞渕縺ｫ蜻顔匱險倅ｺ九ｒ譖ｸ縺?◆繧､繧ｮ繝ｪ繧ｹ縺ｮ譁ｰ閨槭ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縺ｯ縲√う繧ｮ繝ｪ繧ｹ謾ｿ蠎憺ｫ伜ｮ倥ｉ縺ｫ雉?侭繧定ｨ倬鹸縺励◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ繧堤?ｴ螢翫☆繧九°蠑輔″貂｡縺吶ｈ縺?ｿｫ繧峨ｌ縲∝ｮ滄圀縺ｫ蠖灘ｱ?閠?′繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ繧貞｣翫☆蝣ｴ縺ｫ遶九■莨壹▲縺溘％縺ｨ繧呈?繧峨°縺ｫ縺励∪縺励◆縲
繧､繧ｮ繝ｪ繧ｹ縺ｮ譁ｰ閨槭ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縺鯉ｼ抵ｼ先律縲∵軸霈峨＠縺溘い繝ｩ繝ｳ繝ｻ繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ邱ｨ髮?聞縺ｮ險倅ｺ九↓繧医ｊ縺ｾ縺吶→縲√％縺ｨ縺暦ｼ匁怦縲√う繧ｮ繝ｪ繧ｹ謾ｿ蠎憺ｫ伜ｮ倥′邱ｨ髮?聞縺ｫ謗･隗ｦ縺励?√い繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ諠??ｱ讖滄未縺悟､ｧ驥上?蛟倶ｺｺ諠??ｱ繧貞庶髮?＠縺ｦ縺?ｋ螳滓?繧貞相逋ｺ縺励◆蜿匁攝縺ｮ雉?侭繧堤?ｴ螢翫☆繧九°蠑輔″貂｡縺吶ｈ縺?ｿｫ繧峨ｌ縺溘→縺?≧縺薙→縺ｧ縺吶?
縺ｾ縺溘?∝?譛医↓繧よ帆蠎應ｸｭ譫｢縺ｮ莠ｺ迚ｩ縺九ｉ髮ｻ隧ｱ縺後≠繧翫?∬ｦ∬ｫ九↓蠢懊§縺ｪ縺代ｌ縺ｰ豕慕噪縺ｪ蟇ｾ蠢懊ｒ縺ｨ繧九→閼?＆繧後?√◎縺ｮ蠕後?√う繧ｮ繝ｪ繧ｹ縺ｮ諠??ｱ讖滄未縺ｮ?剃ｺｺ縺檎ｫ九■莨壹▲縺ｦ縲∽ｼ夂､ｾ縺ｮ蝨ｰ荳句ｮ､縺ｧ雉?侭繧定ｨ倬鹸縺励◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ繧堤?ｴ螢翫＠縺溘→縺?≧縺薙→縺ｧ縺吶?
縺溘□縲√Λ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ邱ｨ髮?聞縺ｯ縲√％縺?＠縺溯｡檎ぜ縺ｯ繝?ず繧ｿ繝ｫ譎ゆｻ｣繧堤炊隗｣縺励※縺?↑縺?┌諢丞袖縺ｪ繧ゅ?縺ｧ縲√?後Ο繝ｳ繝峨Φ縺九ｉ蝣ｱ驕薙＠縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縺?＞縺?縺代□縲阪→縺励※縲∬ｳ?侭縺ｮ險倬鹸縺ｯ蝗ｽ螟悶↓繧ゅ≠繧九％縺ｨ繧堤､ｺ蜚?＠縺ｦ縺?∪縺吶?
荳?譁ｹ縲∽ｸ?騾｣縺ｮ險倅ｺ九ｒ譖ｸ縺?◆險倩??→蜷悟ｱ?＠縺ｦ縺?ｋ逕ｷ諤ｧ縺後??ｼ托ｼ俶律縲∽ｹ励ｊ邯吶℃縺ｧ險ｪ繧後◆繝ｭ繝ｳ繝峨Φ縺ｮ遨ｺ貂ｯ縺ｧ荳?譎ゅ?∵鋸譚溘＆繧後◆蝠城｡後↓縺､縺?※縲√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縺ｯ縲∵款蜿弱＆繧後◆繝代た繧ｳ繝ｳ縺ｪ縺ｩ縺ｮ蜀?ｮｹ繧定ｪｿ縺ｹ繧九％縺ｨ縺ｪ縺剰ｿ秘ｄ縺吶ｋ繧医≧逕ｷ諤ｧ縺ｮ蠑∬ｭｷ螢ｫ縺後う繧ｮ繝ｪ繧ｹ蜀?漁逵√→隴ｦ蟇溘↓隕∬ｫ九＠縺溘％縺ｨ繧よ?繧峨°縺ｫ縺励∪縺励◆縲
縲??橸ｽ槫ｼ慕畑邨ゅｏ繧奇ｽ橸ｽ
縲?繧ゅ≧荳?縺､蜷後§繝九Η繝ｼ繧ｹ繧呈桶縺｣縺溘→諤昴ｏ繧後ｋ險倅ｺ
縲??橸ｽ橸ｼｷ?ｩ?ｲ?･?､蠑慕畑?橸ｽ
http://wired.jp/2013/08/21/uk-agents-seeking-to-stop-leaks-destroyed-the-guardians-hard-drives/
繧ｹ繝弱?繝?Φ髢｢騾｣縺ｮ繝?ぅ繧ｹ繧ｯ縲∬恭蠖灘ｱ?縺檎?ｴ螢翫ｒ蠑ｷ隕?ｼ壹ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏
TEXT BY JOE MULLIN
TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEO
邀ｳ蝗ｽ螳ｶ螳牙?菫晞囿螻???SA?峨?讖溷ｯ?枚譖ｸ繧貞?髢九＠縺溘?弱ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縲冗ｴ吶?縲∬恭謾ｿ蠎懊°繧峨?∵ｩ溷ｯ?枚譖ｸ縺ｮ遐ｴ譽?∪縺溘?蠑輔″貂｡縺励ｒ陦後ｏ縺ｪ縺代ｌ縺ｰ豕慕噪謗ｪ鄂ｮ繧貞叙繧九→閼?＆繧後?∬ｫ懷?ｱ讖滄未GCHQ縺ｮ遶九■莨壹＞縺ｮ繧ゅ→縺ｫ繝?ぅ繧ｹ繧ｯ繧堤?ｴ螢翫＠縺溘?
闍ｱ蝗ｽ縺ｮ隲懷?ｱ讖滄未縺ｧ縺ゅｋ謾ｿ蠎憺?壻ｿ｡譛ｬ驛ｨ??CHQ?峨°繧画ｴｾ驕｣縺輔ｌ縺溘?縺溘ｊ縺ｮ縲後そ繧ｭ繝･繝ｪ繝?ぅ蟆る摩螳ｶ縲阪′縲√?弱ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縲冗ｴ吶′謇?譛峨＠縺ｦ縺?◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ縺ｮ遐ｴ螢贋ｽ懈･ｭ縺ｫ遶九■莨壹▲縺溘?
繧ｬ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?縲∫ｱｳ蝗ｽ縺ｨ闍ｱ蝗ｽ縺ｮ隲懷?ｱ讖滄未縺ｮ豢ｻ蜍募?螳ｹ繧定ｨ倥＠縺溽ｱｳ蝗ｽ螳ｶ螳牙?菫晞囿螻???SA?峨?貍乗ｴｩ譁?嶌繧貞?髢九＠縺滓眠閨槭□縲
縺薙ｌ縺ｯ縲√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?邱ｨ髮???〒縺ゅｋ繧｢繝ｩ繝ｳ繝ｻ繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ縺後??譛?9譌･螟懶ｼ育樟蝨ｰ譎る俣?峨↓逋ｺ陦ｨ縺励◆繧ｳ繝ｩ繝?縺ｧ譏弱ｉ縺九↓縺励◆繧ゅ?縺?縲ゅ％縺ｮ縺ｪ縺九〒縺ｯ縲¨SA縺ｮ蜈?･醍ｴ?､ｾ蜩｡繧ｨ繝峨Ρ繝ｼ繝峨?繧ｹ繝弱?繝?Φ縺九ｉ繧ｬ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶↓貂｡縺輔ｌ縺滓ｼ乗ｴｩ蜀?ｮｹ縺ｫ縺､縺?※縲∬恭蝗ｽ謾ｿ蠎懊?諛ｸ蠢ｵ縺梧僑螟ｧ縺励※縺?ｋ縺薙→縺瑚ｿｰ縺ｹ繧峨ｌ縺ｦ縺?ｋ縲
髮ｰ蝗ｲ豌励′蜴ｳ縺励￥縺ｪ縺｣縺溘?縺ｯ縲√■繧?≧縺ｩ1繧ｫ譛亥燕縺ｫ謾ｿ蠎懊?荳ｭ蠢?噪莠ｺ迚ｩ縺九ｉ髮ｻ隧ｱ縺後≠繧翫?√?悟香蛻?↓讌ｽ縺励ｓ縺?縺?繧阪≧縲ゅ◎繧阪◎繧堺ｾ九?繧ゅ?繧定ｿ斐＠縺ｦ繧ゅｉ縺?◆縺??阪→蜻翫￡繧峨ｌ縺溘％繧阪°繧峨□縲ゅ◎縺ｮ蠕後?∬恭蝗ｽ謾ｿ蠎懊?隰弱ａ縺?◆莠ｺ迚ｩ縺溘■縺ｨ縺ｮ繝溘?繝?ぅ繝ｳ繧ｰ縺梧焚蝗槭≠縺｣縺溘?ょｽｼ繧峨?隕∵ｱゅ?荳?雋ｫ縺励※縺翫ｊ縲√せ繝弱?繝?Φ豌上?雉?侭繧定ｿ泌唆縺吶ｋ縺九?∫?ｴ譽?○繧医→縺?≧繧ゅ?縺?縲りｦ∵ｱゅ↓蠢懊§縺溷?ｴ蜷医?√％縺ｮ蝠城｡後↓縺､縺?※縺ｮ隱ｿ譟ｻ繧??ｱ蜻翫′縺ｧ縺阪↑縺上↑繧九→繧上◆縺励?隱ｬ譏弱＠縺溘?り恭蝗ｽ謾ｿ蠎懊°繧画擂縺溽塙諤ｧ縺ｯ荳榊庄隗｣縺ｪ陦ｨ諠?ｒ縺励※縺?◆縲ゅ?後≠縺ｪ縺溘′縺溘?邨占ｫ悶?譏弱ｉ縺九□縲ゅ％繧御ｻ･荳頑嶌縺丞ｿ?ｦ√?縺ｪ縺??
繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ豌上?縺薙?逕ｷ諤ｧ縺ｫ蟇ｾ縺励?√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶′NSA縺ｮ譁?嶌縺ｫ縺､縺?※闍ｱ蝗ｽ莉･螟悶?蝣ｴ謇?縺九ｉ蝣ｱ驕薙☆繧九％縺ｨ縺ｯ螳悟?縺ｫ蜿ｯ閭ｽ縺?縺ｨ蜻翫￡縺溘?ゅΛ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ豌上↓繧医ｌ縺ｰ縲∝ｮ滄圀縺ｫ縲∽ｻ雁屓縺ｮ蝣ｱ驕薙?縺ｻ縺ｨ繧薙←縺ｯ繝九Η繝ｼ繝ｨ繝ｼ繧ｯ縺ｧ邱ｨ髮?＆繧後※縺翫ｊ縲√％縺ｮ莉ｶ縺ｫ髢｢縺吶ｋ荳ｭ蠢?噪縺ｪ險倩??〒縺ゅｋ繧ｰ繝ｬ繝ｳ繝ｻ繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝峨?繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺ｫ菴上ｓ縺ｧ縺?ｋ縲
逕ｷ諤ｧ縺ｮ諢丞ｿ励?螟峨ｏ繧峨↑縺九▲縺溘?ゅ◎縺励※縲√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?髟ｷ縺?ｭｴ蜿ｲ縺ｮ荳ｭ縺ｧ繧ゅ°縺ｪ繧雁･?ｦ吶↑迸ｬ髢薙?縺ｲ縺ｨ縺､縺ｫ謨ｰ縺医ｉ繧後ｋ縺薙→縺瑚ｵｷ縺阪◆縲?CHQ縺九ｉ豢ｾ驕｣縺輔ｌ縺溘?縺溘ｊ縺ｮ繧ｻ繧ｭ繝･繝ｪ繝?ぅ蟆る摩螳ｶ縺後?√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?蝨ｰ荳九〒陦後ｏ繧後◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ縺ｮ遐ｴ螢贋ｽ懈･ｭ縺ｫ遶九■莨壹▲縺溘?縺?縲ゅ◎繧後?蜊倥↓縲√ヰ繝ｩ繝舌Λ縺ｫ縺ｪ縺｣縺滄≡螻樒援縺ｮ荳ｭ縺ｫ縲∽ｸｭ蝗ｽ縺ｮ繧ｹ繝代う縺ｮ謇九↓繧上◆繧九ｈ縺?↑髢｢蠢?ｒ諠ｹ縺上ｂ縺ｮ縺後↑縺?％縺ｨ繧堤｢ｺ隱阪☆繧九◆繧√□縺｣縺溘?
繧上ｌ繧上ｌ縺後?勲acBook Pro縲阪?谿矩ｪｸ繧堤援莉倥￠縺ｦ縺?ｋ縺ｨ縲√?縺ｨ繧翫′縲後％繧後〒繧?▲縺ｨ縲√ヶ繝ｩ繝?け繝ｻ繝倥Μ繧ｳ繝励ち繝ｼ?磯匆隰?隲悶↓逋ｻ蝣ｴ縺吶ｋ縲後ヶ繝ｩ繝?け繝｡繝ｳ縲阪?繝倥Μ繧ｳ繝励ち繝ｼ迚茨ｼ峨ｒ蜴ｻ繧峨○繧九％縺ｨ縺後〒縺阪ｋ縲阪→繧ｸ繝ｧ繝ｼ繧ｯ繧定ｨ?縺｣縺溘?
繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ豌上ｒ縺ｯ縺倥ａ縺ｨ縺吶ｋ螟壹￥縺ｮ繧ｳ繝｡繝ｳ繝??繧ｿ繝ｼ縺?9譌･縺ｫ蜿悶ｊ荳翫￡縺溘ｂ縺??縺ｨ縺､縺ｮ隧ｱ鬘後′縲¨SA縺ｮ貍乗ｴｩ縺ｫ髢｢縺吶ｋ縺ｻ縺ｨ繧薙←縺ｮ險倅ｺ九ｒ譖ｸ縺?◆險倩???√げ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?繝代?繝医リ繝ｼ縺ｧ縺ゅｋ繝?う繝ｴ繧｣繝?ラ繝ｻ繝溘Λ繝ｳ繝?縺後?∝?騾ｱ譛ｫ縺ｫ?医Ο繝ｳ繝峨Φ縺ｮ遨ｺ貂ｯ縺ｧ?画鋸譚溘＆繧後◆縺薙→縺?縲
9譎る俣縺ｮ諡俶據?郁恭蝗ｽ縺ｮ豕募ｾ九〒險ｱ縺輔ｌ繧区怙髟ｷ譎る俣?峨?髢薙?√Α繝ｩ繝ｳ繝?豌上?迚｢迯?↓蜈･繧後ｉ繧後ｋ縺ｨ閼?＆繧後?√げ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上↓髮ｻ隧ｱ縺吶ｋ縺薙→繧らｦ√§繧峨ｌ縺溘?ゅ∪縺溘?∬恭隱槭′蠕玲э縺ｧ縺ｪ縺?↓繧ゅ°縺九ｏ繧峨★縲??夊ｨｳ繧りｨｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｪ縺九▲縺溘?
闍ｱ蝗ｽ蠖灘ｱ?縺ｯ繝溘Λ繝ｳ繝?豌上°繧牙推遞ｮ縺ｮ髮ｻ蟄先ｩ溷勣繧呈款蜿弱＠縺溘′縲√げ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上′縺ｮ縺｡縺ｫ縲薩orbes縲上↓隧ｱ縺励◆縺ｨ縺薙ｍ縺ｫ繧医ｋ縺ｨ縲√Α繝ｩ繝ｳ繝?豌上′謖√▲縺ｦ縺?◆縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｯ證怜捷蛹悶＆繧後※縺?◆縺ｨ縺?≧縲ゅ?悟ｽｼ縺梧戟縺｣縺ｦ縺?◆縺吶∋縺ｦ縺ｮ繧ゅ?縺ｯ縲∝?倶ｺｺ縺ｧ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ繧ゅ?繧貞性繧√※縺吶∋縺ｦ縺悟宍驥阪↓證怜捷蛹悶＆繧後※縺?◆縺ｮ縺ｧ縲∝ｽ灘ｱ?縺ｫ隗｣隱ｭ縺輔ｌ繧九％縺ｨ縺ｫ縺､縺?※縺ｯ荳?蛻?ｿ??縺励※縺?↑縺??
繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?20譌･縺ｫAP騾壻ｿ｡縺ｫ蟇ｾ縺励?√Α繝ｩ繝ｳ繝?豌上′繝吶Ν繝ｪ繝ｳ縺ｫ陦後▲縺溘?縺ｯ諠??ｱ繧剃ｺ､謠帙☆繧九◆繧√□縺ｨ隧ｱ縺励◆縲ゅΑ繝ｩ繝ｳ繝?豌上?縲∝酔縺倥￥繧ｬ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?險倩??〒縺ゅｋ繝ｭ繝ｼ繝ｩ繝ｻ繝昴う繝医Λ繧ｹ縺九ｉNSA縺ｫ髢｢縺吶ｋ險倅ｺ九?雉?侭繧貞女縺大叙繧翫?√ヶ繝ｩ繧ｸ繝ｫ縺ｫ縺?ｋ繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?縺ｨ縺薙ｍ縺ｫ謖√■蟶ｰ繧九％縺ｨ縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺?◆?医Α繝ｩ繝ｳ繝?豌剰?霄ｫ縺ｯ縲?㍾隕∵ュ蝣ｱ繧呈声蟶ｯ縺励※縺?◆縺薙→縺ｯ遏･繧峨↑縺九▲縺溘→霑ｰ縺ｹ縺ｦ縺?ｋ?峨?
繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?縲∽ｻ雁ｾ後ｂ諠??ｱ縺ｮ蜈ｬ髢九ｒ邯壹￠繧九→霑ｰ縺ｹ縺ｦ縺?ｋ縲ゅ?瑚恭蝗ｽ縺ｮ繧ｹ繝代う豢ｻ蜍輔?繧ｷ繧ｹ繝?Β縺ｫ髢｢縺吶ｋ螟壹￥縺ｮ雉?侭縺後≠繧翫?∽ｻ雁ｾ後?縺昴ｌ縺ｫ繧ら┬轤ｹ繧貞ｽ薙※繧九％縺ｨ縺ｫ縺ｪ繧九?ょｽｼ繧峨?閾ｪ蛻?◆縺｡縺後＠縺ｦ縺阪◆縺薙→繧貞ｾ梧ｔ縺吶ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧九□繧阪≧縲
縲??橸ｽ槫ｼ慕畑邨ゅｏ繧奇ｽ橸ｽ
縲?荳願ｨ倥?縺ｻ縺九↓縺薙?蝠城｡後↓縺､縺?※繝悶Ο繧ｰ縺ｧ逋ｺ菫｡縺励※縺翫ｉ繧後ｋ譁ｹ縺後≠繧翫∪縺吶?ゅが繝ｪ繧ｸ繝翫Ν險倅ｺ具ｼ郁恭隱橸ｼ峨?蠑慕畑縺後≠繧翫∪縺吶?縺ｧ荳?隱ｭ縺ｮ萓｡蛟､縺後≠繧翫∪縺吶?
譯應ｺ輔ず繝｣繝ｼ繝翫Ν
邀ｳ闍ｱ縺ｮ謾ｯ驟榊ｱ､縺ｯ繧ｹ繝弱?繝?Φ縺梧戟縺｡蜃ｺ縺励◆諠??ｱ縺悟?陦ｨ縺輔ｌ縺ｪ縺?ｈ縺?↓蠢?ｭｻ繧峨＠縺上?√ず繝｣繝ｼ繝翫Μ繧ｹ繝医?繝代?繝医リ繝ｼ繧呈鋸譚溘＠縺溘□縺代〒縺ｪ縺上?∵眠閨樒､ｾ縺ｮ繝上?繝峨?繝峨Λ繧､繝悶ｒ遐ｴ螢
http://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/201308200000/
縲?繧ｹ繝弱?繝?Φ豌上ｒ繧√＄縺｣縺ｦ縺ｯ繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｯ螟悶°繧芽ｦ九※縺?ｌ縺ｰ貊醍ｨｽ縺ｪ縺ｻ縺ｩ蜿ｳ蠕?蟾ｦ蠕?縺励※縺?ｋ繧医≧縺ｫ隕九∴縺ｾ縺吶?ゆｸｦ縺ｿ縺ｧ譎ｮ騾壹?讌ｵ遘俶ュ蝣ｱ縺?縺代〒縺ｯ縺ｪ縺??∵悽蠖薙↓遘伜ｯ?↓縺励※縺翫″縺溘＞諠??ｱ縺悟性縺ｾ繧後※縺?ｋ繧医≧縺ｫ諤昴∴縺ｾ縺吶?
縲?逶ｴ霑代〒縺ｯ?吶??托ｼ代′繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ謾ｿ蠎懊↓繧医ｋ閾ｪ菴懆?貍斐□縺ｨ縺九?√こ繝阪ョ繧｣螟ｧ邨ｱ鬆倥ｒ證玲ｮｺ縺励◆縺ｮ縺ｯ繧ｪ繧ｺ繝ｯ繝ｫ繝峨〒縺ｯ縺ｪ縺上い繝｡繝ｪ繧ｫ謾ｿ蠎懊□縺ｨ縺九?√＞繧上ｆ繧句ｸｸ隴倥ｒ隕?☆縺?縺代?繧､繝ｳ繝代け繝医?縺ゅｋ逵溷ｮ溘〒縺吶?ゅ％繧薙↑縺薙→繧定ｨ?縺?→蟶ｸ隴俶ｴｾ縺九ｉ縺ｯ蠖鍋┯縲御ｽ輔ｒ譬ｹ諡?縺ｫ縺励※縺?ｋ縺ｮ縺九?阪→蜿崎ｫ悶ｒ縺九＞縺ｾ縺吶′縲√％縺ｮ繧医≧縺ｪ險ｼ諡?縺後〒縺ｦ縺上ｋ縺ｨ繧ｹ繝代う譏?逕ｻ鬘碑ｲ?縺代?豕募ｾ九↓蝓ｺ縺･縺九↑縺?％縺ｨ縺瑚｡後ｏ繧後※縺?ｋ縺薙→縺後ｏ縺九ｊ縺ｾ縺吶?
縲?繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医◎縺ｮ莉厄ｼｩ?ｴ繧ｽ繝輔ヨ縺後?繧､繧ｯ繝ｭ繧ｽ繝輔ヨ繝ｻ繧ｰ繝ｼ繧ｰ繝ｫ繝ｻ?ｩ?｢?ｭ縺ｪ縺ｩ縺ｮ繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ陬ｽ縺ｪ縺ｮ縺ｯ縲√い繝｡繝ｪ繧ｫ縺瑚?蝗ｽ縺ｮ縺薙ｌ繧峨?繧ｹ繝代う豢ｻ蜍輔ｒ縺励ｄ縺吶￥縺吶ｋ縺溘ａ縺ｧ縺ゅ▲縺ｦ縲∽ｻ門嵜縺碁幕逋ｺ縺励◆繧ｽ繝輔ヨ縺ｯ蠢?★貎ｰ縺輔ｌ繧九?√→閨槭＞縺溘％縺ｨ縺後≠繧翫∪縺吶?
縲?縺薙?繧医≧縺ｪ莠句ｮ溘′譏弱ｉ縺九↓縺ｪ繧九→髯ｰ隰?隲悶→縺?▲縺ｦ隨代▲縺ｦ縺?◆縺薙→縺梧悽蠖薙?縺薙→縺ｪ縺ｮ縺九ｂ遏･繧後∪縺帙ｓ縲
縲?繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｯ遘ｻ豌代ｒ蜿励￠蜈･繧後※遉ｾ莨壹ｒ謾ｯ縺医↑縺後ｉ縲∝渚髱｢螟ｱ讌ｭ繧?羅豌励↓繧医ｊ蜈ｨ驛ｨ雋ｧ蝗ｰ螻､縺ｫ關ｽ縺｡縲√◎縺ｮ雋ｧ蝗ｰ螻､縺後し繝悶?繝ｩ繧､繝?繝ｭ繝ｼ繝ｳ縺ｫ繧医ｋ菴丞ｮ?兜雉??∫羅豌励↓縺ｪ繧後?逞?劼繧?ｿ晞匱縲√ヵ繝ｼ繝峨せ繧ｿ繝ｳ繝励ｒ騾壹§縺ｦ鬟溷刀遲峨??ｸ?驛ｨ縺ｮ莨∵･ｭ縺瑚ｲｧ蝗ｰ繝薙ず繝阪せ繧貞ｱ暮幕縺励※縺?∪縺吶′縲√％繧後▲縺ｦ縲∝嵜螳ｶ逧?ｲｧ蝗ｰ繝薙ず繝阪せ縺ｮ螻暮幕縺ｧ縺吶?
縲?縺昴?縺溘ａ縺ｫ縺ｯ菴輔〒繧ゅｄ繧九?√→縺?≧縺ｮ縺後い繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ莉翫〒縺励ｇ縺??ゅ〒繧ゅ?∽ｸ悶?荳ｭ縺ｯ縲梧昏縺ｦ繧狗･槭≠繧後?諡ｾ縺?･槭≠繧翫?阪〒縲√い繝｡繝ｪ繧ｫ縺後％縺ｮ繧医≧縺ｪ蠑ｷ讓ｩ逧?↑陦後＞繧偵☆繧後?繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ蝗ｽ豌代□縺代〒縺ｪ縺丞､壹￥縺ｮ蝗ｽ縲?〒蜿咲匱繧堤函繧?縺薙→縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶?
縲?諠??ｱ繝ｪ繝?Λ繧ｷ繝ｼ繧帝ｫ倥ａ縺ｦ莠句ｮ溘ｒ縺励ｋ縺薙→縺九ｉ蟋九ａ縺ｾ縺帙ｓ縺具ｼ茨ｼ滂ｼ
縲?譛?蠕後∪縺ｧ縺願ｪｭ縺ｿ縺?◆縺?縺阪≠繧翫′縺ｨ縺?＃縺悶＞縺ｾ縺吶?
縲?遘√?髯ｰ隰?隲悶ｒ菫｡逕ｨ縺励※縺?∪縺帙ｓ縲ゅ↑縺懊↑繧画?ｹ諡?縺ｮ謨ｴ蜷域?ｧ縺後↑縺?％縺ｨ縺ｯ縺吶∋縺ｦ縲碁匆隰?縲阪〒邨ゅｏ繧峨○繧九％縺ｨ縺ｧ諤晁??●豁｢縺輔○繧九°繧峨〒縺吶?
縲?縺励°縺励?∝渚髱｢荳也阜縺ｧ騾ｲ繧薙〒縺?ｋ莠区?縺ｯ譏守｢ｺ縺ｪ險ｼ諡??域?ｹ諡??峨′譏弱ｉ縺九↓縺輔ｌ縺ｪ縺?￠繧後←縲∵?昴ｏ縺壹?碁匆隰?縲阪°繧ゅ＠繧後↑縺??√→諤昴≧繧医≧縺ｪ縺薙→繧ゅ≠繧翫∪縺吶?りｨｼ諡?縺後↑縺上※繧ょ粋逅?噪縺ｪ謗ｨ逅?ｒ縺吶ｋ縺薙→縺ｧ逵溷ｮ溘↓霑代＞邨占ｫ悶′蠕励ｉ繧後ｋ縺九ｉ縺ｧ縺吶?る匆隰?隲悶?繧医≧縺ｪ縺ゅ※縺壹▲縺ｽ縺?〒縺ｯ縺ｪ縺?粋逅?噪縺ｪ謗ｨ逅??√〒縺吶?
縲?繧ｹ繝弱?繝?Φ豌丈ｺ倶ｻｶ縺ｫ髢｢縺励※縺ｯ縺昴?險ｼ諡?縺ｨ縺?≧縺玖ｨｼ險?縺後〒縺ｦ縺阪∪縺励◆縲
縲??橸ｽ橸ｼｮ?ｨ?ｫ繝九Η繝ｼ繧ｹ?俶怦?抵ｼ第律蠑慕畑?橸ｽ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130821/k10013915021000.html
闍ｱ譁ｰ閨樞?懆ｨ倬鹸蟐剃ｽ薙?遐ｴ螢願ｿｫ繧峨ｌ縺溪?
8譛?1譌･ 6譎?5蛻
繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ?｣?ｩ?｡?昜ｸｭ螟ｮ諠??ｱ螻?縺ｮ蜈??蜩｡縺九ｉ蠕励◆諠??ｱ繧貞渕縺ｫ蜻顔匱險倅ｺ九ｒ譖ｸ縺?◆繧､繧ｮ繝ｪ繧ｹ縺ｮ譁ｰ閨槭ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縺ｯ縲√う繧ｮ繝ｪ繧ｹ謾ｿ蠎憺ｫ伜ｮ倥ｉ縺ｫ雉?侭繧定ｨ倬鹸縺励◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ繧堤?ｴ螢翫☆繧九°蠑輔″貂｡縺吶ｈ縺?ｿｫ繧峨ｌ縲∝ｮ滄圀縺ｫ蠖灘ｱ?閠?′繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ繧貞｣翫☆蝣ｴ縺ｫ遶九■莨壹▲縺溘％縺ｨ繧呈?繧峨°縺ｫ縺励∪縺励◆縲
繧､繧ｮ繝ｪ繧ｹ縺ｮ譁ｰ閨槭ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縺鯉ｼ抵ｼ先律縲∵軸霈峨＠縺溘い繝ｩ繝ｳ繝ｻ繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ邱ｨ髮?聞縺ｮ險倅ｺ九↓繧医ｊ縺ｾ縺吶→縲√％縺ｨ縺暦ｼ匁怦縲√う繧ｮ繝ｪ繧ｹ謾ｿ蠎憺ｫ伜ｮ倥′邱ｨ髮?聞縺ｫ謗･隗ｦ縺励?√い繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ諠??ｱ讖滄未縺悟､ｧ驥上?蛟倶ｺｺ諠??ｱ繧貞庶髮?＠縺ｦ縺?ｋ螳滓?繧貞相逋ｺ縺励◆蜿匁攝縺ｮ雉?侭繧堤?ｴ螢翫☆繧九°蠑輔″貂｡縺吶ｈ縺?ｿｫ繧峨ｌ縺溘→縺?≧縺薙→縺ｧ縺吶?
縺ｾ縺溘?∝?譛医↓繧よ帆蠎應ｸｭ譫｢縺ｮ莠ｺ迚ｩ縺九ｉ髮ｻ隧ｱ縺後≠繧翫?∬ｦ∬ｫ九↓蠢懊§縺ｪ縺代ｌ縺ｰ豕慕噪縺ｪ蟇ｾ蠢懊ｒ縺ｨ繧九→閼?＆繧後?√◎縺ｮ蠕後?√う繧ｮ繝ｪ繧ｹ縺ｮ諠??ｱ讖滄未縺ｮ?剃ｺｺ縺檎ｫ九■莨壹▲縺ｦ縲∽ｼ夂､ｾ縺ｮ蝨ｰ荳句ｮ､縺ｧ雉?侭繧定ｨ倬鹸縺励◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ繧堤?ｴ螢翫＠縺溘→縺?≧縺薙→縺ｧ縺吶?
縺溘□縲√Λ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ邱ｨ髮?聞縺ｯ縲√％縺?＠縺溯｡檎ぜ縺ｯ繝?ず繧ｿ繝ｫ譎ゆｻ｣繧堤炊隗｣縺励※縺?↑縺?┌諢丞袖縺ｪ繧ゅ?縺ｧ縲√?後Ο繝ｳ繝峨Φ縺九ｉ蝣ｱ驕薙＠縺ｪ縺代ｌ縺ｰ縺?＞縺?縺代□縲阪→縺励※縲∬ｳ?侭縺ｮ險倬鹸縺ｯ蝗ｽ螟悶↓繧ゅ≠繧九％縺ｨ繧堤､ｺ蜚?＠縺ｦ縺?∪縺吶?
荳?譁ｹ縲∽ｸ?騾｣縺ｮ險倅ｺ九ｒ譖ｸ縺?◆險倩??→蜷悟ｱ?＠縺ｦ縺?ｋ逕ｷ諤ｧ縺後??ｼ托ｼ俶律縲∽ｹ励ｊ邯吶℃縺ｧ險ｪ繧後◆繝ｭ繝ｳ繝峨Φ縺ｮ遨ｺ貂ｯ縺ｧ荳?譎ゅ?∵鋸譚溘＆繧後◆蝠城｡後↓縺､縺?※縲√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縺ｯ縲∵款蜿弱＆繧後◆繝代た繧ｳ繝ｳ縺ｪ縺ｩ縺ｮ蜀?ｮｹ繧定ｪｿ縺ｹ繧九％縺ｨ縺ｪ縺剰ｿ秘ｄ縺吶ｋ繧医≧逕ｷ諤ｧ縺ｮ蠑∬ｭｷ螢ｫ縺後う繧ｮ繝ｪ繧ｹ蜀?漁逵√→隴ｦ蟇溘↓隕∬ｫ九＠縺溘％縺ｨ繧よ?繧峨°縺ｫ縺励∪縺励◆縲
縲??橸ｽ槫ｼ慕畑邨ゅｏ繧奇ｽ橸ｽ
縲?繧ゅ≧荳?縺､蜷後§繝九Η繝ｼ繧ｹ繧呈桶縺｣縺溘→諤昴ｏ繧後ｋ險倅ｺ
縲??橸ｽ橸ｼｷ?ｩ?ｲ?･?､蠑慕畑?橸ｽ
http://wired.jp/2013/08/21/uk-agents-seeking-to-stop-leaks-destroyed-the-guardians-hard-drives/
繧ｹ繝弱?繝?Φ髢｢騾｣縺ｮ繝?ぅ繧ｹ繧ｯ縲∬恭蠖灘ｱ?縺檎?ｴ螢翫ｒ蠑ｷ隕?ｼ壹ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏
TEXT BY JOE MULLIN
TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEO
邀ｳ蝗ｽ螳ｶ螳牙?菫晞囿螻???SA?峨?讖溷ｯ?枚譖ｸ繧貞?髢九＠縺溘?弱ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縲冗ｴ吶?縲∬恭謾ｿ蠎懊°繧峨?∵ｩ溷ｯ?枚譖ｸ縺ｮ遐ｴ譽?∪縺溘?蠑輔″貂｡縺励ｒ陦後ｏ縺ｪ縺代ｌ縺ｰ豕慕噪謗ｪ鄂ｮ繧貞叙繧九→閼?＆繧後?∬ｫ懷?ｱ讖滄未GCHQ縺ｮ遶九■莨壹＞縺ｮ繧ゅ→縺ｫ繝?ぅ繧ｹ繧ｯ繧堤?ｴ螢翫＠縺溘?
闍ｱ蝗ｽ縺ｮ隲懷?ｱ讖滄未縺ｧ縺ゅｋ謾ｿ蠎憺?壻ｿ｡譛ｬ驛ｨ??CHQ?峨°繧画ｴｾ驕｣縺輔ｌ縺溘?縺溘ｊ縺ｮ縲後そ繧ｭ繝･繝ｪ繝?ぅ蟆る摩螳ｶ縲阪′縲√?弱ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ縲冗ｴ吶′謇?譛峨＠縺ｦ縺?◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ縺ｮ遐ｴ螢贋ｽ懈･ｭ縺ｫ遶九■莨壹▲縺溘?
繧ｬ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?縲∫ｱｳ蝗ｽ縺ｨ闍ｱ蝗ｽ縺ｮ隲懷?ｱ讖滄未縺ｮ豢ｻ蜍募?螳ｹ繧定ｨ倥＠縺溽ｱｳ蝗ｽ螳ｶ螳牙?菫晞囿螻???SA?峨?貍乗ｴｩ譁?嶌繧貞?髢九＠縺滓眠閨槭□縲
縺薙ｌ縺ｯ縲√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?邱ｨ髮???〒縺ゅｋ繧｢繝ｩ繝ｳ繝ｻ繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ縺後??譛?9譌･螟懶ｼ育樟蝨ｰ譎る俣?峨↓逋ｺ陦ｨ縺励◆繧ｳ繝ｩ繝?縺ｧ譏弱ｉ縺九↓縺励◆繧ゅ?縺?縲ゅ％縺ｮ縺ｪ縺九〒縺ｯ縲¨SA縺ｮ蜈?･醍ｴ?､ｾ蜩｡繧ｨ繝峨Ρ繝ｼ繝峨?繧ｹ繝弱?繝?Φ縺九ｉ繧ｬ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶↓貂｡縺輔ｌ縺滓ｼ乗ｴｩ蜀?ｮｹ縺ｫ縺､縺?※縲∬恭蝗ｽ謾ｿ蠎懊?諛ｸ蠢ｵ縺梧僑螟ｧ縺励※縺?ｋ縺薙→縺瑚ｿｰ縺ｹ繧峨ｌ縺ｦ縺?ｋ縲
髮ｰ蝗ｲ豌励′蜴ｳ縺励￥縺ｪ縺｣縺溘?縺ｯ縲√■繧?≧縺ｩ1繧ｫ譛亥燕縺ｫ謾ｿ蠎懊?荳ｭ蠢?噪莠ｺ迚ｩ縺九ｉ髮ｻ隧ｱ縺後≠繧翫?√?悟香蛻?↓讌ｽ縺励ｓ縺?縺?繧阪≧縲ゅ◎繧阪◎繧堺ｾ九?繧ゅ?繧定ｿ斐＠縺ｦ繧ゅｉ縺?◆縺??阪→蜻翫￡繧峨ｌ縺溘％繧阪°繧峨□縲ゅ◎縺ｮ蠕後?∬恭蝗ｽ謾ｿ蠎懊?隰弱ａ縺?◆莠ｺ迚ｩ縺溘■縺ｨ縺ｮ繝溘?繝?ぅ繝ｳ繧ｰ縺梧焚蝗槭≠縺｣縺溘?ょｽｼ繧峨?隕∵ｱゅ?荳?雋ｫ縺励※縺翫ｊ縲√せ繝弱?繝?Φ豌上?雉?侭繧定ｿ泌唆縺吶ｋ縺九?∫?ｴ譽?○繧医→縺?≧繧ゅ?縺?縲りｦ∵ｱゅ↓蠢懊§縺溷?ｴ蜷医?√％縺ｮ蝠城｡後↓縺､縺?※縺ｮ隱ｿ譟ｻ繧??ｱ蜻翫′縺ｧ縺阪↑縺上↑繧九→繧上◆縺励?隱ｬ譏弱＠縺溘?り恭蝗ｽ謾ｿ蠎懊°繧画擂縺溽塙諤ｧ縺ｯ荳榊庄隗｣縺ｪ陦ｨ諠?ｒ縺励※縺?◆縲ゅ?後≠縺ｪ縺溘′縺溘?邨占ｫ悶?譏弱ｉ縺九□縲ゅ％繧御ｻ･荳頑嶌縺丞ｿ?ｦ√?縺ｪ縺??
繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ豌上?縺薙?逕ｷ諤ｧ縺ｫ蟇ｾ縺励?√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶′NSA縺ｮ譁?嶌縺ｫ縺､縺?※闍ｱ蝗ｽ莉･螟悶?蝣ｴ謇?縺九ｉ蝣ｱ驕薙☆繧九％縺ｨ縺ｯ螳悟?縺ｫ蜿ｯ閭ｽ縺?縺ｨ蜻翫￡縺溘?ゅΛ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ豌上↓繧医ｌ縺ｰ縲∝ｮ滄圀縺ｫ縲∽ｻ雁屓縺ｮ蝣ｱ驕薙?縺ｻ縺ｨ繧薙←縺ｯ繝九Η繝ｼ繝ｨ繝ｼ繧ｯ縺ｧ邱ｨ髮?＆繧後※縺翫ｊ縲√％縺ｮ莉ｶ縺ｫ髢｢縺吶ｋ荳ｭ蠢?噪縺ｪ險倩??〒縺ゅｋ繧ｰ繝ｬ繝ｳ繝ｻ繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝峨?繝悶Λ繧ｸ繝ｫ縺ｫ菴上ｓ縺ｧ縺?ｋ縲
逕ｷ諤ｧ縺ｮ諢丞ｿ励?螟峨ｏ繧峨↑縺九▲縺溘?ゅ◎縺励※縲√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?髟ｷ縺?ｭｴ蜿ｲ縺ｮ荳ｭ縺ｧ繧ゅ°縺ｪ繧雁･?ｦ吶↑迸ｬ髢薙?縺ｲ縺ｨ縺､縺ｫ謨ｰ縺医ｉ繧後ｋ縺薙→縺瑚ｵｷ縺阪◆縲?CHQ縺九ｉ豢ｾ驕｣縺輔ｌ縺溘?縺溘ｊ縺ｮ繧ｻ繧ｭ繝･繝ｪ繝?ぅ蟆る摩螳ｶ縺後?√ぎ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?蝨ｰ荳九〒陦後ｏ繧後◆繝上?繝峨ョ繧｣繧ｹ繧ｯ縺ｮ遐ｴ螢贋ｽ懈･ｭ縺ｫ遶九■莨壹▲縺溘?縺?縲ゅ◎繧後?蜊倥↓縲√ヰ繝ｩ繝舌Λ縺ｫ縺ｪ縺｣縺滄≡螻樒援縺ｮ荳ｭ縺ｫ縲∽ｸｭ蝗ｽ縺ｮ繧ｹ繝代う縺ｮ謇九↓繧上◆繧九ｈ縺?↑髢｢蠢?ｒ諠ｹ縺上ｂ縺ｮ縺後↑縺?％縺ｨ繧堤｢ｺ隱阪☆繧九◆繧√□縺｣縺溘?
繧上ｌ繧上ｌ縺後?勲acBook Pro縲阪?谿矩ｪｸ繧堤援莉倥￠縺ｦ縺?ｋ縺ｨ縲√?縺ｨ繧翫′縲後％繧後〒繧?▲縺ｨ縲√ヶ繝ｩ繝?け繝ｻ繝倥Μ繧ｳ繝励ち繝ｼ?磯匆隰?隲悶↓逋ｻ蝣ｴ縺吶ｋ縲後ヶ繝ｩ繝?け繝｡繝ｳ縲阪?繝倥Μ繧ｳ繝励ち繝ｼ迚茨ｼ峨ｒ蜴ｻ繧峨○繧九％縺ｨ縺後〒縺阪ｋ縲阪→繧ｸ繝ｧ繝ｼ繧ｯ繧定ｨ?縺｣縺溘?
繝ｩ繧ｹ繝悶Μ繝?ず繝｣繝ｼ豌上ｒ縺ｯ縺倥ａ縺ｨ縺吶ｋ螟壹￥縺ｮ繧ｳ繝｡繝ｳ繝??繧ｿ繝ｼ縺?9譌･縺ｫ蜿悶ｊ荳翫￡縺溘ｂ縺??縺ｨ縺､縺ｮ隧ｱ鬘後′縲¨SA縺ｮ貍乗ｴｩ縺ｫ髢｢縺吶ｋ縺ｻ縺ｨ繧薙←縺ｮ險倅ｺ九ｒ譖ｸ縺?◆險倩???√げ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?繝代?繝医リ繝ｼ縺ｧ縺ゅｋ繝?う繝ｴ繧｣繝?ラ繝ｻ繝溘Λ繝ｳ繝?縺後?∝?騾ｱ譛ｫ縺ｫ?医Ο繝ｳ繝峨Φ縺ｮ遨ｺ貂ｯ縺ｧ?画鋸譚溘＆繧後◆縺薙→縺?縲
9譎る俣縺ｮ諡俶據?郁恭蝗ｽ縺ｮ豕募ｾ九〒險ｱ縺輔ｌ繧区怙髟ｷ譎る俣?峨?髢薙?√Α繝ｩ繝ｳ繝?豌上?迚｢迯?↓蜈･繧後ｉ繧後ｋ縺ｨ閼?＆繧後?√げ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上↓髮ｻ隧ｱ縺吶ｋ縺薙→繧らｦ√§繧峨ｌ縺溘?ゅ∪縺溘?∬恭隱槭′蠕玲э縺ｧ縺ｪ縺?↓繧ゅ°縺九ｏ繧峨★縲??夊ｨｳ繧りｨｱ蜿ｯ縺輔ｌ縺ｪ縺九▲縺溘?
闍ｱ蝗ｽ蠖灘ｱ?縺ｯ繝溘Λ繝ｳ繝?豌上°繧牙推遞ｮ縺ｮ髮ｻ蟄先ｩ溷勣繧呈款蜿弱＠縺溘′縲√げ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上′縺ｮ縺｡縺ｫ縲薩orbes縲上↓隧ｱ縺励◆縺ｨ縺薙ｍ縺ｫ繧医ｋ縺ｨ縲√Α繝ｩ繝ｳ繝?豌上′謖√▲縺ｦ縺?◆縺吶∋縺ｦ縺ｮ繝輔ぃ繧､繝ｫ縺ｯ證怜捷蛹悶＆繧後※縺?◆縺ｨ縺?≧縲ゅ?悟ｽｼ縺梧戟縺｣縺ｦ縺?◆縺吶∋縺ｦ縺ｮ繧ゅ?縺ｯ縲∝?倶ｺｺ縺ｧ菴ｿ逕ｨ縺吶ｋ繧ゅ?繧貞性繧√※縺吶∋縺ｦ縺悟宍驥阪↓證怜捷蛹悶＆繧後※縺?◆縺ｮ縺ｧ縲∝ｽ灘ｱ?縺ｫ隗｣隱ｭ縺輔ｌ繧九％縺ｨ縺ｫ縺､縺?※縺ｯ荳?蛻?ｿ??縺励※縺?↑縺??
繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?20譌･縺ｫAP騾壻ｿ｡縺ｫ蟇ｾ縺励?√Α繝ｩ繝ｳ繝?豌上′繝吶Ν繝ｪ繝ｳ縺ｫ陦後▲縺溘?縺ｯ諠??ｱ繧剃ｺ､謠帙☆繧九◆繧√□縺ｨ隧ｱ縺励◆縲ゅΑ繝ｩ繝ｳ繝?豌上?縲∝酔縺倥￥繧ｬ繝ｼ繝?ぅ繧｢繝ｳ邏吶?險倩??〒縺ゅｋ繝ｭ繝ｼ繝ｩ繝ｻ繝昴う繝医Λ繧ｹ縺九ｉNSA縺ｫ髢｢縺吶ｋ險倅ｺ九?雉?侭繧貞女縺大叙繧翫?√ヶ繝ｩ繧ｸ繝ｫ縺ｫ縺?ｋ繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?縺ｨ縺薙ｍ縺ｫ謖√■蟶ｰ繧九％縺ｨ縺ｫ縺ｪ縺｣縺ｦ縺?◆?医Α繝ｩ繝ｳ繝?豌剰?霄ｫ縺ｯ縲?㍾隕∵ュ蝣ｱ繧呈声蟶ｯ縺励※縺?◆縺薙→縺ｯ遏･繧峨↑縺九▲縺溘→霑ｰ縺ｹ縺ｦ縺?ｋ?峨?
繧ｰ繝ｪ繝ｼ繝ｳ繝ｯ繝ｫ繝画ｰ上?縲∽ｻ雁ｾ後ｂ諠??ｱ縺ｮ蜈ｬ髢九ｒ邯壹￠繧九→霑ｰ縺ｹ縺ｦ縺?ｋ縲ゅ?瑚恭蝗ｽ縺ｮ繧ｹ繝代う豢ｻ蜍輔?繧ｷ繧ｹ繝?Β縺ｫ髢｢縺吶ｋ螟壹￥縺ｮ雉?侭縺後≠繧翫?∽ｻ雁ｾ後?縺昴ｌ縺ｫ繧ら┬轤ｹ繧貞ｽ薙※繧九％縺ｨ縺ｫ縺ｪ繧九?ょｽｼ繧峨?閾ｪ蛻?◆縺｡縺後＠縺ｦ縺阪◆縺薙→繧貞ｾ梧ｔ縺吶ｋ繧医≧縺ｫ縺ｪ繧九□繧阪≧縲
縲??橸ｽ槫ｼ慕畑邨ゅｏ繧奇ｽ橸ｽ
縲?荳願ｨ倥?縺ｻ縺九↓縺薙?蝠城｡後↓縺､縺?※繝悶Ο繧ｰ縺ｧ逋ｺ菫｡縺励※縺翫ｉ繧後ｋ譁ｹ縺後≠繧翫∪縺吶?ゅが繝ｪ繧ｸ繝翫Ν險倅ｺ具ｼ郁恭隱橸ｼ峨?蠑慕畑縺後≠繧翫∪縺吶?縺ｧ荳?隱ｭ縺ｮ萓｡蛟､縺後≠繧翫∪縺吶?
譯應ｺ輔ず繝｣繝ｼ繝翫Ν
邀ｳ闍ｱ縺ｮ謾ｯ驟榊ｱ､縺ｯ繧ｹ繝弱?繝?Φ縺梧戟縺｡蜃ｺ縺励◆諠??ｱ縺悟?陦ｨ縺輔ｌ縺ｪ縺?ｈ縺?↓蠢?ｭｻ繧峨＠縺上?√ず繝｣繝ｼ繝翫Μ繧ｹ繝医?繝代?繝医リ繝ｼ繧呈鋸譚溘＠縺溘□縺代〒縺ｪ縺上?∵眠閨樒､ｾ縺ｮ繝上?繝峨?繝峨Λ繧､繝悶ｒ遐ｴ螢
http://plaza.rakuten.co.jp/condor33/diary/201308200000/
縲?繧ｹ繝弱?繝?Φ豌上ｒ繧√＄縺｣縺ｦ縺ｯ繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｯ螟悶°繧芽ｦ九※縺?ｌ縺ｰ貊醍ｨｽ縺ｪ縺ｻ縺ｩ蜿ｳ蠕?蟾ｦ蠕?縺励※縺?ｋ繧医≧縺ｫ隕九∴縺ｾ縺吶?ゆｸｦ縺ｿ縺ｧ譎ｮ騾壹?讌ｵ遘俶ュ蝣ｱ縺?縺代〒縺ｯ縺ｪ縺??∵悽蠖薙↓遘伜ｯ?↓縺励※縺翫″縺溘＞諠??ｱ縺悟性縺ｾ繧後※縺?ｋ繧医≧縺ｫ諤昴∴縺ｾ縺吶?
縲?逶ｴ霑代〒縺ｯ?吶??托ｼ代′繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ謾ｿ蠎懊↓繧医ｋ閾ｪ菴懆?貍斐□縺ｨ縺九?√こ繝阪ョ繧｣螟ｧ邨ｱ鬆倥ｒ證玲ｮｺ縺励◆縺ｮ縺ｯ繧ｪ繧ｺ繝ｯ繝ｫ繝峨〒縺ｯ縺ｪ縺上い繝｡繝ｪ繧ｫ謾ｿ蠎懊□縺ｨ縺九?√＞繧上ｆ繧句ｸｸ隴倥ｒ隕?☆縺?縺代?繧､繝ｳ繝代け繝医?縺ゅｋ逵溷ｮ溘〒縺吶?ゅ％繧薙↑縺薙→繧定ｨ?縺?→蟶ｸ隴俶ｴｾ縺九ｉ縺ｯ蠖鍋┯縲御ｽ輔ｒ譬ｹ諡?縺ｫ縺励※縺?ｋ縺ｮ縺九?阪→蜿崎ｫ悶ｒ縺九＞縺ｾ縺吶′縲√％縺ｮ繧医≧縺ｪ險ｼ諡?縺後〒縺ｦ縺上ｋ縺ｨ繧ｹ繝代う譏?逕ｻ鬘碑ｲ?縺代?豕募ｾ九↓蝓ｺ縺･縺九↑縺?％縺ｨ縺瑚｡後ｏ繧後※縺?ｋ縺薙→縺後ｏ縺九ｊ縺ｾ縺吶?
縲?繧､繝ｳ繧ｿ繝ｼ繝阪ャ繝医◎縺ｮ莉厄ｼｩ?ｴ繧ｽ繝輔ヨ縺後?繧､繧ｯ繝ｭ繧ｽ繝輔ヨ繝ｻ繧ｰ繝ｼ繧ｰ繝ｫ繝ｻ?ｩ?｢?ｭ縺ｪ縺ｩ縺ｮ繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ陬ｽ縺ｪ縺ｮ縺ｯ縲√い繝｡繝ｪ繧ｫ縺瑚?蝗ｽ縺ｮ縺薙ｌ繧峨?繧ｹ繝代う豢ｻ蜍輔ｒ縺励ｄ縺吶￥縺吶ｋ縺溘ａ縺ｧ縺ゅ▲縺ｦ縲∽ｻ門嵜縺碁幕逋ｺ縺励◆繧ｽ繝輔ヨ縺ｯ蠢?★貎ｰ縺輔ｌ繧九?√→閨槭＞縺溘％縺ｨ縺後≠繧翫∪縺吶?
縲?縺薙?繧医≧縺ｪ莠句ｮ溘′譏弱ｉ縺九↓縺ｪ繧九→髯ｰ隰?隲悶→縺?▲縺ｦ隨代▲縺ｦ縺?◆縺薙→縺梧悽蠖薙?縺薙→縺ｪ縺ｮ縺九ｂ遏･繧後∪縺帙ｓ縲
縲?繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｯ遘ｻ豌代ｒ蜿励￠蜈･繧後※遉ｾ莨壹ｒ謾ｯ縺医↑縺後ｉ縲∝渚髱｢螟ｱ讌ｭ繧?羅豌励↓繧医ｊ蜈ｨ驛ｨ雋ｧ蝗ｰ螻､縺ｫ關ｽ縺｡縲√◎縺ｮ雋ｧ蝗ｰ螻､縺後し繝悶?繝ｩ繧､繝?繝ｭ繝ｼ繝ｳ縺ｫ繧医ｋ菴丞ｮ?兜雉??∫羅豌励↓縺ｪ繧後?逞?劼繧?ｿ晞匱縲√ヵ繝ｼ繝峨せ繧ｿ繝ｳ繝励ｒ騾壹§縺ｦ鬟溷刀遲峨??ｸ?驛ｨ縺ｮ莨∵･ｭ縺瑚ｲｧ蝗ｰ繝薙ず繝阪せ繧貞ｱ暮幕縺励※縺?∪縺吶′縲√％繧後▲縺ｦ縲∝嵜螳ｶ逧?ｲｧ蝗ｰ繝薙ず繝阪せ縺ｮ螻暮幕縺ｧ縺吶?
縲?縺昴?縺溘ａ縺ｫ縺ｯ菴輔〒繧ゅｄ繧九?√→縺?≧縺ｮ縺後い繝｡繝ｪ繧ｫ縺ｮ莉翫〒縺励ｇ縺??ゅ〒繧ゅ?∽ｸ悶?荳ｭ縺ｯ縲梧昏縺ｦ繧狗･槭≠繧後?諡ｾ縺?･槭≠繧翫?阪〒縲√い繝｡繝ｪ繧ｫ縺後％縺ｮ繧医≧縺ｪ蠑ｷ讓ｩ逧?↑陦後＞繧偵☆繧後?繧｢繝｡繝ｪ繧ｫ蝗ｽ豌代□縺代〒縺ｪ縺丞､壹￥縺ｮ蝗ｽ縲?〒蜿咲匱繧堤函繧?縺薙→縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶?
縲?諠??ｱ繝ｪ繝?Λ繧ｷ繝ｼ繧帝ｫ倥ａ縺ｦ莠句ｮ溘ｒ縺励ｋ縺薙→縺九ｉ蟋九ａ縺ｾ縺帙ｓ縺具ｼ茨ｼ滂ｼ
縲?譛?蠕後∪縺ｧ縺願ｪｭ縺ｿ縺?◆縺?縺阪≠繧翫′縺ｨ縺?＃縺悶＞縺ｾ縺吶?
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます