今日は第2日曜で埼玉エスペラント会の月例会の日だ。大宮駅近くの会場で午後1時から集まった。
今日は私がエスペラント語でしゃべる話をＹ君に通訳してみてもらうことになった。私のエスペラントとのかかわりの個人史だ。若いＹ君の訳は上出来、皆さんが話の中身に満足してくれただろうか？
Pri hodiau^akunsido de Saitama Esperanto-Rondo
Hodiau^ estas la 2-a dimanc^o de majo, kiu estas la tago de monata kunsido. C^e la kunsidejo tre proksime de Oomiya Stacidomo ni kolektig^is je la 1-a horo posttagmeze. Hodiau^ lau^ la vico mi parolis per Esperanto pri mia persona historio rilate al Esperanto, kaj nia juna rondano s-ro J interpretis mian parolon tre bone. Sed mi dubas, c^u la enhavo de mia parolo satigis c^iujn partoprenatoj au^ ne.
今日は私がエスペラント語でしゃべる話をＹ君に通訳してみてもらうことになった。私のエスペラントとのかかわりの個人史だ。若いＹ君の訳は上出来、皆さんが話の中身に満足してくれただろうか？
Pri hodiau^akunsido de Saitama Esperanto-Rondo
Hodiau^ estas la 2-a dimanc^o de majo, kiu estas la tago de monata kunsido. C^e la kunsidejo tre proksime de Oomiya Stacidomo ni kolektig^is je la 1-a horo posttagmeze. Hodiau^ lau^ la vico mi parolis per Esperanto pri mia persona historio rilate al Esperanto, kaj nia juna rondano s-ro J interpretis mian parolon tre bone. Sed mi dubas, c^u la enhavo de mia parolo satigis c^iujn partoprenatoj au^ ne.