サンウ氏パティシエ頑張り中＾＾

ちょっと髭が生えかけてる感じも好きです（笑）

今日からSBSドラマ「ためらうな」放送開始しました！

10月5日の本日から朝ドラマ開始しました！

まだ視聴は出来てませんが^^;　パティシエ役のサンウ氏に期待
サンウ氏の大きい手が好きなので、パティシェって事は手がいっぱい映しそうだし、それだけで個人的にかなり楽しみです☆

ＳＢＳドラマ「망설이지마（ためらうな）」サイト


そしてニュース記事も一つ


훈남’ 탤런트 이상우(29)가 파티셰가 됐다.
記事本文

5일 첫방송되는 SBS 아침드라마 ‘망설이지마’(한정환 연출)에서 이상우는 첫사랑에 배신당하는 여자를 어루만져주는 파티셰 ‘한태우’역을 맡았다. 극중 파티셰 역할을 위해 집중적으로 제빵 교육을 받았다는 이상우는 가장 잘 만들수 있는 케이크로 생크림케이크를 꼽았다. 지난달 29일 서울 목동 SBS 사옥에서 열린 제작발표회에서 이상우는 “극증 파티셰 역할을 위해 제빵 교육을 집중적으로 받았다”며 “생크림케이크를 잘만든다. 시간이 많이 걸리겠지만 4단 케이크도 만들 수 있다. 맛도 굉장히 좋다”고 말했다.
SBS ‘조강지처클럽’과 와 KBS ‘집으로 가는 길’에서 사랑하는 여인을 위해 지고지순한 사랑을 쏟아부었던 이상우가 이번에는 어떤 사랑을 보여주게 될지 여성팬들의 호기심을 자아내고 있다.

새 아침드라마 ‘망설이지마’는 첫사랑에 배신당하고 사랑을 믿지 않는 여자 ‘장수현’(이태임 분)과 운명같은 사랑을 하게되는 남자 한태우. 그리고 그들의 과거 연인간의 엇갈린 인연을 다룬다.

김영숙기자 eggroll@



＜訳は翻訳機使用＞

フンナム’ タレントイ・サンウ(29)がパティシェになった.

5日最初放送される SBS 朝ドラマ ‘ためらうな’(ハンゾングファン演出)でイ・サンウは初恋に裏切られる女を撫でてくれるパティシェ ‘ハンテウ’役を引き受けた.劇中パティシェ役目のために集中的に製パン教育を受けたというイ・サンウは一番よく作ることができるケーキで生クリームケーキを指折った.先月 29日ソウルモクドン SBS 社屋で開かれた製作発表会でイ・サンウは “グックズングパティシェ役目のために製パン教育を集中的に受けた”と “生クリームケーキをザルマンドンダ.時間がたくさんかかるが 4段ケーキも作ることができる.味もとても良い”と言った.
SBS ‘The First Wives Club’とわ KBS ‘家に行く道’で愛する女人のために至高至純した愛を降り注いだイ・サンウが今度はどんな愛を見せてくれるようになるか女性ファンたちの好奇心を催している.

新しい朝ドラマ ‘ためらうな’は初恋に裏切られて愛を信じない女 ‘長寿県’(異態方)と運命みたいな愛をするようになる男ハンテウ.そして彼らの過去恋人間の行き違った縁を扱う.

ギムヤングスック記者 eggroll@