以前からすっきりとしないのですが、正午を10分ぐらい過ぎた時をなんと表示(記載)するかです。
もちろん「午後零時10分」かと思いますが、「午前12時10分」でも?
夜中の12時過ぎだと、午前零時10分」でも「午後12時10分」でも違和感はないのですが、昼過ぎの「午後12時10分」はなんかヘンだな。
何かで見たのですが、保険会社は何かの法律で「午前12時」と記載するそうです。たとえば自賠責保険の有効期限を「△月△日の午前12時まで」と記載するそうです。これならある期間の連続で、その終了時間を示しているので、何となく納得出来ます。
その保険会社に提出する書類に、記入時間を記載するところがあるのですが、そこへ「午後0時10分」とするか、やはり「午前12時10分」なのか?
でも、午前って11時59分59秒までですよね。海外でのスポーツ選手の活躍をTV中継する場合、「水曜の夜25時30分から」なんて見た事もあります。これは木曜の「午前1時30分」のことだし。悩ましい。
さらにうちの目覚まし時計だと、正午の10分過ぎがこのように「PM 12:10」ですから。