御と貴

　先週、『【ビジネス】知っている？　「御社」と「貴社」の使い分け』という記事を読んだ。その中に、こんなことが書いてあった。2010年の記事でネットに残っているのだから、読んでいる人が多いのだろう。

　話し言葉では「御社」、書き言葉では「貴社」。省庁などは「御省・貴省」や「御庁・貴庁」、学校は「御校・貴校」・・・（中略）・・・それぞれに適切な呼称があるので、マナーの一つとしてそのことも心に留めておくといいだろう。

　「御社」「貴社」については、「で、いいんだよな。」と思う。省庁については、僕は埼玉県の公務員で、学校の先生だから、国の役所のことはわからない。埼玉県庁勤務ではないので断言はできないけど、県庁宛文書で「御庁」、話し言葉で「貴庁」というのは、やや疑問符が付く。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　僕は「貴学」「貴校」「御校」はありでも、「御学」はないと思う。
　大学や専門学校入試で面接試験がある。高校では生徒に面接指導をする。生徒が悩むのは、相手の学校の言い方である。僕は「大学ならば、貴学、専門学校ならば貴校でいい。」と言う。僕の基準では、〇〇大学なので、貴学。〇〇専門学校なので、貴校である。言いにくいのならば、「こちらの大学」、「こちらの学校」でもいいと指導する。言葉に振り回されて、言いたいことが言えないほうが問題だからである。
　
　・・・どうだろうか。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　【メモ】
　「御」はおん、「貴」はきである。以前「御中」をぎょちゅうと読んだ生徒がいた。「御」「貴」以前の問題として、「御校」をぎょこうと読む生徒もいるかもしれない。

答えあわせ

　2013.09.09、「ARMADYNE, CYBERDYNE, OMNICORP」の解答発表。

　2番目の「CYBERDYNE」が実在する会社である。ただし、この会社名は、どう考えてもモデル*がある。あるSF映画に登場するのだ。

　1番目は9月公開の映画「エリジウム」、3番目は「ロボコップ」シリーズに登場する、架空の会社である。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　*2008.04.18、「ＨＡＬ＆サイバーダイン」

大学名Ｑｕｉｚ

　Ｑ１：明治、大正、昭和にはあるけど、平成にはないものは？
　Ｑ２：明治、昭和、平成はあるけど、大正にないものは？

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　Ａ１：大学
　明治大学、大正大学、昭和大学はある。
　・・・平成大学はない。

　Ａ２：大正〇〇大学
　明治〇〇大学、昭和〇〇大学、平成〇〇大学はある。
　・・・大正〇〇大学はない。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　明治：明治大学、明治学院大学、明治薬科大学
　大正：大正大学
　昭和：昭和大学、昭和女子大学、昭和薬科大学
　平成：帝京平成大学、平成国際大学など

　いかがでしょうか。。。

「おもてなし」．．．英語では？

　2020年東京オリンピック・パラリンピックの招致活動。一躍クローズアップされた言葉が、「おもてなし」である。早くも今年の流行語大賞候補という、浮かれた報道もある。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　日本語の「おもてなし」に、パチッとはまる英単語は何か。遊びでネット検索（翻訳）してみた。以下はその結果である。

　エキサイト翻訳
　　　reception

　Nifty翻訳
　　　entertainment

　・・・この二つは、「ほ～」だなあ。

　Google翻訳
　Infoseekマルチ翻訳
　So-net翻訳
　Weblio翻訳
　Yahoo!翻訳
　　　hospitality

　・・・こっちだけかと思ってた。

　単語というものは、文脈の中で生きる存在。単純に上の3例で、どれが「あっている」とは言えない。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　「おもてなし」を調べて、ある人を思い出した。ノーベル賞平和賞受賞者、故ワンガリ・マータイさんである。
　マータイ女史は、「もったいない」を「Mottainai」として、国際語にした。この「おもてなし」も、無理に英語に置き換えない方がいいのかもしれない。

ＵＰＳＩＤＥ ＤＯＷＮ

　【上下逆転】

　昨年IMDBbで見かけ、面白そうな映画だなと感じた。でもいつまでたっても日本で公開されない。メジャーな配給会社が手がけないと、DVDにならないとダメなのかと、見ることをあきらめていた。

　僕の住んでいるさいたま市・大宮、浦和は、大手シネコン以外の映画館が存在しない。むかし風の言い方をすれば、単館ものの、佳作・秀作を見る機会が少ない。考えものだなと、思っていた。そしていつの間にか、作品のことも忘れていた。

　8月中、偶然イオン・シネマのサイトを見ていたら、どうも公開されるようだ。でも、県内で唯一浦和美園のAEONで。。。
　・・・ちょっと、遠いなあ。ど～しようかな。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　公式サイト
　アップサイドダウン　重力の恋人

これも復興への一歩

　三陸鉄道が9月14日（土）ダイヤ改正を実施する。これは8月8日（木）発表になったもので、概要は以下の通り。

　南リアス線、盛駅～吉浜駅*の運転最高速度を、時速45キロから所定の時速90キロとする。これにより、平均到達時間が43分から36分（7分短縮）、最速到達時間が41分から32分（9分短縮）になる。AからBまでだ。

大きな地図で見る

　なお、吉浜駅から釜石駅までは、2014年4月復旧予定。
　三陸鉄道は南北リアス線終端駅（北：宮古駅、南：釜石駅）間を、JR山田線と接続、同線に乗り入れる形で結んでいる。山田線の同区間の開通のめどは、たっていない。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋

　警察庁緊急災害警備本部による、『平成23年（2011年）東北地方太平洋沖地震の被害状況と警察措置』による。（8/9発表）

　〇亡くなった方は、15883人（H.25/7/10付発表と変化なし）
　〇行方不明の方は、2656人（H.25/7/10付から11名減）

　亡くなられた方のご冥福をお祈りする。行方不明の方がひとりでも多く、一刻も早くご家族と再会できるように。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋

　まともではない暑い夏が終わった。節電、節水を意識した夏。ずいぶん朝は涼しくなってきた。でも、まだ暑いかもしれない。
　少額だけど、今月も募金は継続。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　*2013.03.06、「４月３日（水）なのだ。」

日本語の発音がよくわからない。

　6日、docomoがiPhoneを導入というニュースがあった。ついにというか、遅いよと言うか。これで3大携帯キャリアすべてで、iPhoneが使えることになる。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　ニュースを見ていて一つ、わからないことがある。それはこの商品の読み方である。僕は何となくだが、「あいふぉん」と読み、「あい」にアクセントを置いていた。でも、ニュースを見聞きした限り、「あいふぉーん」で、「ふぉーん」にアクセントを置く読み方が主流のようだ。

　わからないままなのは、モヤモヤするので、調べてみた。

　公式には「あいふぉーん」が正しいようだ。でも、英語で普通に読むと、どう聞いても「あい」にアクセントがある。故スティーブ・ジョブズは、間違いなくそう言っている。「あいふぉーん」では通じなそうだ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　なお、ATOK2013では、「あいふぉん」「あいふぉーん」とも、「ｉＰｈｏｎｅ」「iPhone」と変換してくれる。
　・・・たいしたものだ。

ARMADYNE, CYBERDYNE, OMNICORP

　ARMADYNE
　富裕層向けデベロッパー。居住者に医療サービス＋保安サービスを総合的に提供する会社。
　Website: http://www.armadyne.net/index.php

　Cyberdyne
　ロボットスーツＨＡＬの製造会社。日本国茨城県つくば市に本社がある。
　Website: http://www.cyberdyne.jp/

　OMNICORP
　総合的な警備サービス会社。
　Website: http://www.omnicorp.com/

　（3社のウェブサイトすべて、9月9日付け視聴可能。）

　Ｑｕｉｚ：
　三つのうち実在する会社、企業グループはどれでしょう。映画が好きな人ならば、わかると思います。

この人では、どうでしょう。

　【オリンピックと音楽】

　昨年の7月27日に、「東京オリンピック」でも書いたことだが、大会の音楽、誰が担当になるのだろう。楽しみである。
　僕はこんなことを書いている。

　現在の日本の作曲家で、指揮もできればこなす人。年齢ならば大会時年齢60台がいいのかな。誰がいるだろう。僕はこの人かなと思う人がいる。まあ、もし東京になったら、ブログに書こうと思う。

　開催が決まったので、書いてみようと思う。

　千住明さんはどうだろうか。

記憶は嘘をつく。

　【オリンピックの記憶】

　大学生になるころまで、変な思い込みがあった。1964年の東京オリンピック開会式を、生中継で見たという記憶である。

　実際に見たのは、市川崑監督の「東京オリンピック」である。僕はそれを、小学校の時、児童会映画会で見たようだ。でも、それをリアルタイムで見たと思い込んでいた。恐ろしいものだ。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　今回のオリンピック開催の報道でも、開会式のTV中継の録画（だと思う）が使われていた。中継担当は、聞き間違いがなければ、NHK昭和の名アナウンサー北出清五郎さん。映画は鈴木文彌アナウンサーが、開会式のアナウンスをしていたように思う。なお、鈴木アナウンサーは、記録によれば、ラジオの中継をされたようだ。

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　北出清五郎（きたで・せいごろう）さんは、2003年に亡くなられた。
　鈴木文彌（すずき・ぶんや）さんは、2013年に亡くなられた。

２０２０年 東京オリンピック・パラリンピック

　【速報・未来へのメモ】

　2013年9月8日（日）早朝、2020年・平成32年に東京にオリンピック・パラリンピックが来ることが決まった。

　決選投票は、スペイン・マドリードとではなく、トルコ・イスタンブールと。少し意外だった。ライバル都市には財政問題、内政問題があり、東京（日本）には汚染水問題がある。いろいろな意味で、満点ではない開催地候補の中で、東京が選ばれた。

　2020年、平成32年。残念ながら『福島』は解決していない。でも、少なくとも東京でオリンピック・パラリンピックが、『ちゃんとできます』と、約束し、それを支持してもらえた。現職安倍晋三総理大臣も、IOC総会に出向き、公約した。あまりこういう言い方をするのは好きではないが、国家の名誉をかけて、『ちゃんとできます』を達成しなくてはならない。安心して、オリンピアン・パラリンピアンに東京に来てもらえなくてはいけない。彼ら、彼女らをちゃんと迎えることができなくては、みっともない。外圧とは言わないが、国際公約。これは日本のミッションである。

　2020年東京オリンピック選手たち、現在何歳なんだろう。2020年に日本代表になるのは、現在10歳台半ばから20歳台半ばだろうか。実施競技の競技団体・コーチ、学校現場の先生は大変である。
　現在、柔道のように、どう考えても国際基準から見ると『野蛮』な状態だと見なされる可能性がある競技団体は、本当に必死で団体として改革を進めないといけない。出来なければ、オリンピック参加競技団体としてクエスチョンマークが付いてしまう。競技力向上はもちろんだが、団体としてのコンプライアンスをしっかりしないと、競技団体としての名誉、選手の尊厳が守れない。

　2020年、僕は教師として最後の年度を迎えている。どこで勤務しているだろう。健康で過ごしているだろうか。オリンピック報道を教材にして、授業をしているだろうか。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　僕は、2016年の招致計画時、それほど強く東京開催にこだわりは感じなかった。でも、今回は違った。やはり東日本大震災のためだろう。

あった、あった。

　Martin Luther King jr.の演説*のことをブログに書くためにネットでいろいろ探した。探しながら、自分も演説全文と、日本語訳を作ったことを思い出した。

　『どこにしまったかな。。。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　昔のデータを焼いたCD-Rを探したところ、20年ほど前のデータを圧縮したファイルに、こんな名前のものが保管されていた。

　LFR.CDL　1991/08/20　14:26:28　CDLファイル　2KB
　LFR.JDW　1991/08/20　14:26:28　JDWファイル　19KB

　LFRはLet Freedom Ringの頭文字。それをファイル名にしている。1991年、平成3年である。2番目の勤務校で1年生の担任をしていたころだ。
　現在は製造がストップしている、ジャストシステムの日英ワープロｄｕｅｔの文書ファイル。単一ファイルではなく、JDWファイルが文字データ、CDLファイルが文字飾りや書式情報ファイルだ。幸い、一太郎で読み出せたので、日本語訳を久しぶりに読んでみた。

　Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends - so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.

　絶望という名前の谷でのたうち回るのはやめましょう。今日ここにお集まりの友人の皆様（に申し上げます）。わたしたちは今日のそして明日（未来）の問題に直面しているわけですが、わたしには夢があります。それは、『アメリカンドリーム』という考え方に深く根をおろした夢なのです。

　自分でいうのも変だけど、なかなかいい線だと思った。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　*2013.08.30、「１００＋５０＝１５０」

Windows 8.1

　Windows 8.1は３Ｄプリンタを正式サポートする。ついにというか、やっとというか。でも、いずれこうなるとは思っていた。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　情報管理担当Ａ先生と、僕の会話。

　『Aセンセ。8.1、３Ｄプリンタ、対応するそうですよ。
　『みたいだねぇ...
　『学校、どこが購入しますかね。
　『高校で、ああいうもので、何かものづくりをするとなると、
　『工業デザイン系の学科設置校かな。
　『生徒用、教師用どっちもすでにあるんじゃないか。
　『そうかぁ．．．
　『普通の高校だと... 予算が付いても学校共用備品かな。
　（1台しか買えない）
　『美術、書道（篆刻）、理科（生物）等では教材作りに使えますね。
　『そうかもね。。。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　現在ではプリンタとしか呼ばれない、レーザープリンタも、導入当初は贅沢品。WYSWYG... そんな言葉があった。現在は、レーザープリンタという言葉そのものが、使われなくなりつつある。「プリンタ」という単語の名称独占が起きている。連続用紙ドット（インパクト）プリンタは、ほとんど姿を見かけなくなった。インクジェット（プリンタ）もゼロではないが、主流とは言いがたい。インクジェットプリンタは、インクジェットと呼ばれる。
　現任校では、職員室、教科準備室もいわゆるレーザーが標準備品。インクジェットは職員室共用備品と、美術室のみ。例外的なものとしては、拡大プリントがダイレクトに印刷できるキャノンiPF6100というものも1台ある。これなどはA1が印刷できるのだ。初めて見た時は驚いたけど、現在ではそれほど珍しいものでもない。いずれ、３Ｄプリンタも入ってくるだろう。そして、あるのが当たり前になる。

　しかし、この「３Ｄプリンタ」という言い方。なんだかむずむずするんだよね。英語でも同じ言い方なのだけど。。。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋

　2013.09.02、「ＡＦＴＥＲ　ＹＯＵ．」
　2012.05.26、「電話という名称は残るのだろうか。」

宮崎駿監督引退

　第一報を聞いたのは、1日（日）夜だった。
　NHKニュースで『宮崎駿監督が...引退』という言葉を聞くまで、大変不謹慎だが、僕は宮崎監督が病死したか、自殺したのではないかと思った。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　今作、『風立ちぬ』は何をどう言っても、従来の宮崎アニメの世界（観）とは違う。公開前のプロモーションや、監督のインタビューを見ていても、何か、「やりきった感」がビシビシ伝わってくるようで、気になっていた。

　制作中に東日本大震災・福島第一原発事故が起きた。宮崎アニメの一ファンの視線、感覚で行くと、アニメという架空の世界、それを作る人々のところに現実がなだれ込んできた。ナウシカではないが、カタストロフィックなことが起きた。時代に追いつかれた。現実の方がどうしようもなく、どうしようもないことに刮目せざるを得なくなった。そんな感覚を、監督は感じたのではないか。エンドロールの <FIN> が見えた。僕にはそう思えたのだ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　本日引退会見のようだが、何にしても、お疲れ様でした。それと、サンキューといいたいと思う。

MAN OF STEEL

　6月29日に「鋼鉄の男」で紹介した、「MAN OF STEEL（スパーマン）」を見てきた。

　僕はクラーク・ケントの実父役（ジョー＝エル、ラッセル・クロウ）と、養父役（ジョナサン・ケント、ケビン・コスナー）が、大物俳優すぎるのではと書いたのだが、ちがった。大物俳優がいい意味で抑えめに、主役を引き立てていた。特にケビン・コスナーがよかった。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　ネタバレにならないようにいくつか目に付いたことを書いておこう。

　一つ目は、アクションシーンのこと。これは明らかにある日本のアニメ・マンガを意識している。断言してもいい。スーパーマン、悪役双方とも動きが非常に早い。少なくとも従来のSF映画、アクション映画で見られないスピード感である。どう見ても、DBのようだ。
　二つ目は、クラークの養母マーサ・ケント役、ダイアン・レインの存在感。あんなにお母さんが似合う女優だとは思わなかった。
　三つ目は、メガネ。クラーク・ケントはメガネをかけない。．．．最後の最後まで。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　再来年に続編（Batman vs. Superman）が公開決定である。