YouTubeでUPLという単語(表現)を見かけた。ブログの検索でも、ある単語と組み合わせるとヒットする。
知らなかった。東武アーバンパークラインが東武UPL(Urban Park Line)と表記されはじめているなんて。
もちろんこの書き方は、鉄道が好きな人による略語である。東武鉄道によるものではない。だから、このまま定着、一般化することはないだろう。けれど、こんな表記方法が出てくること自体、「アーバンパークライン」が、少なくとも書き言葉としては長いことを示しているだろう。
漢字名称候補はなかったのだろうか。「外環線」「公園都市線」ではダメだったのかなあ。僕は「野田線」のままでも、変えるなら「大宮船橋線」でもOKだと思う。
+++++ +++++
埼京線は大宮(埼玉県さいたま市大宮区)から武蔵浦和・赤羽・池袋を経由、大崎(東京都品川区)までを結ぶ、運転系統の通称。通常は路線名称として扱われている。
この路線の大宮~池袋開通時、路線名称選定時、当時の畑和(はた・やわら)埼玉県知事が、「公園都市線」ではどうかと提唱した記憶がある。