戸籍法・戸籍法施行規則

　戸籍法
　昭和二十二年十二月二十二日法律第二百二十四号
　最終改正：平成二六年六月一三日法律第六九号

　第五十条　子の名には、常用平易な文字を用いなければならない。
　○２　常用平易な文字の範囲は、法務省令でこれを定める。

　戸籍法施行規則
　昭和二十二年十二月二十九日司法省令第九十四号
　最終改正：平成二七年一二月四日法務省令第五一号

　第六十条　戸籍法第五十条第二項の常用平易な文字は、次に掲げるものとする。
　一　常用漢字表（平成二十二年内閣告示第二号）に掲げる漢字（括弧書きが添えられているものについては、括弧の外のものに限る。）
　二　別表第二に掲げる漢字
　三　片仮名又は平仮名（変体仮名を除く。）

　（赤点線は僕が引いた。）

＊＊＊＊＊　＊＊＊＊＊

　「常用平易な文字」
　「常用」とは「いつも使っている」こと、状態であり、「平易」とは「やさしい」「むずかしくない」ことである。ただ、これは「個人」でなく「社会一般」の感覚と考えるべきだろう。つまり誰かさんにとってではなく、たくさんの人が生きている社会で、その中の多くの人たちにとって「いつも使われていて、むずかしくない」ことである。
　生徒諸君の名前を見て、読めない（難しい）と思うのは、僕が「社会一般」からずれていることになる。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　戸籍に使える文字には制限がある。上記施行規則第六十条によれば、いわゆるラテン文字（アルファベットの類）、アラビア文字、算用数字や記号は「次に掲げる」に含まれないので、だめなのだ。だから、

　「鈴木オメガ」は可でも、「鈴木Ω」は不可。
　「鈴木一」（すずき・はじめ）は可でも、「鈴木１」は不可。
　「鈴木無限（すずき・むげん）」は可でも、「鈴木∞」は不可。

　ただし、「常用平易」なので、未来永劫変化がないとは言えないだろう。「常用」は時代により、「平易」も国民の教育水準の向上で変わる可能性がある。アルファベット、ギリシャ文字が使用できれば、こんな名前も登場すると思うものリストにしてみた。

　凡例
　アルファベット（小文字，名前の読み方）
　　意味づけ等

　Α（α，あるふぁ）
　　ものごとの始まり、一番の意味。
　Ω（ω，おめが）
　　ものごとの終わり、究極の意味。
　Θ（θ，しーた）
　　「天空の城ラピュタ」、リュシータ・トエル・ウル・ラピュタより。
　Μ（μ，みゅー）
　　「地球へ（テラへ）」より。
　Ν（ν，にゅー）
　　「新しい」の意味。
　Ｌ（える）
　　「DEATH NOTE」より。
　Ζ（英，ぜっと／ギリシャ，ぜーた）
　　「ぜっと」はものごとの終わり、究極の意味。
　　「ぜーた」は音優先になるかな。
　Ｖ（独，ふぁう）
　　音優先だが、女の子の名前でありそうだ。

＋＋＋＋＋　＋＋＋＋＋

　これら以外でも、名前をそのまま英文字にすることもあり得る。
　呼名、大変そうだなあ。でも、これも当たり前になれば、大丈夫かな。