We are the Tokyo Navigator

　武井咲さん出演の東京メトロのCMで使われているキャッチコピー。複数形のｓは、いらないのかなあって、見るたびに思う。

　We are the Champions[Queen]
　主語weに呼応し、be動詞がareになる。補語the Championは主語を説明する語なので、主語が複数ならば、補語も可算名詞ならば、複数形になるのが普通だろう。

　We are the Tokyo Navigator
　（私たちは東京の（水先）案内人だ。）
　ｓやっぱり必要だと思うけど。こんな風に、、、
　We are the Tokyo Navigators

　東京メトロという会社はひとつである。だから、Navigatorでもいい。いいのかな。これじゃだめかな？
　I am the Tokyo Navigator

　これだと、武井さんがTokyo Navigatorということになってしまうか。これじゃどうだろう。
　TOKYO METRO, the Tokyo Navigator

　どうなんだろう。